Gimet 16
16
Nákkuyog ti Timoteo di Pablo sakay ti Silas
1Immangay be ti Pablo tu banuwan a Derbe sakay ti Listra. Tehhod hod a mánnampalataya a u ngahan na ay ti Timoteo a anak nu essa a bábbey a Judio a mánnámpalataya, pero u ama na ay essa a Griego. 2Igággalang nu atanan a mánnampalataya a taga-Listra sakay taga-Iconio ti Timoteo. 3Gusto a kuyugán ni Pablo ti Timoteo, kanya tinure na siya dipo tukoy nu Judio hide a mámmágyan ti lugaran itod a Griego u ama ni Timoteo. 4Tu balang lugar a angayan de ay ipakapospos de tu mánnampalataya hide u napagkasunduan nu apostol hide sakay u puno hide ti Jerusalem sakay inyutus de a sunudán de itod. 5Kanya lalo a timmibay u pánnampalataya nu kákkapátkákka hide, sakay kumákkakakáppal u sumampalataya hide a medag-dag ti aldew-aldew.#16:5 Basaán tu Gimet 11:21-24, 1 Pedro 2:2, Pahayag 7:9.
U Pangitain ni Pablo Tungkul tu Lállake a Taga-Macedonia
6Sakay immangay di Pablo tu lugar nu Frigia sakay ti Galacia, dipo awan hide pinayagen nu Banal a Ispirito a mangaral tu Upos nu Diyos ti Asia. 7Káddemát de tu hangganan nu Misia ay gusto di nakwa a umangay ti Bitinia, pero awan hide pinayagen nu Ispirito ni Jesus. 8Kanya nagtaleb dálla hide ti Misia sakay nagdiretso ti Troas. 9Ti gibiyan itod ay nagkahod ti essa a pangitain ti Pablo: te essa a lállake a taga-Macedonia a te taknág sakay mákkekakagbi nikuna, kinagi na, “Umangay ka pay ti Macedoniaáy sakay tulungan moy kame.” 10Kanya káttapos a ketan ni Pablo i pangitainan itod ay agad kame a immangay ti Macedonia, dipo nabate me a dinulaw kame nu Diyos a mangaral tu Maganda a Baheta tu tolay hod hide. #16:6-10 Basaán tu Lukas 4:1; Gimet 13:2-4; Roma 8:13-16.
Summampalataya ti Lydia
11Sapul ti Troas ay nággabeng kame a patamo ti Samotracia sakay tu kadimadimangan ay dimmemát kame ti Neapolis. 12Kággábwat me ti Neapolis ay immangay kame ti Filipos, essa a dakál a banuwan ti Macedonia a sakup ni Roma. Nákpágyan kame hod ti sangan a aldew. 13Sakay tu Aldew nu Káimang ay limmuwas kame tu banuwan sakay immangay tu bihebi nu dinom, tu essa a lugar a natukuyan me a lugar nu págdasalan nu Judio hide. Nággetnod kame sakay nákpágguhon tu bábbey hide a nagipun-ipun hod. 14U essa nide ay ti Lydia a taga-Tiatira, essa a negosyante a máglako ti mágkamahal a tela a kulay ubi. Te ánteng siya tu Panginoon. Mentaras a mágsaneg siya ni Pablo ay binukasan nu Panginoon u isip na sakay naniwala siya tu kinákkagi ni Pablo. 15Sakay nagpabawtismo siya sakay tu buo na a pamilya. Káttapos ay inakit na kame, “Ni maniwala kam a tatahodinák dán a mánnampalataya tu Panginoon ay tumulos kam ti bilay.” Kanya tinanggap me u pággakit na.#16:14-15 Basaán tu Mateo 28:19, Gimet 2:38, Gimet 16:31-33.
16Essa a aldew, nikuna paangay kame tu lugar a págdasalan ay natagbuwan me u madiket a alipin. Te bunog siya a mangatád nikuna ti kapangyariyan a maghula. Dakál u kitaán nu amo na hide dipo tu pághula na. 17Tagu-tagubetan na kame ay di Pablo, sakay mágpapákhawán ti konna he, “Iye hide a tolay u tagapagserbi nu Kataasan a Diyos! Immangay hidehe para ibaheta de nikam ni kodya kam a maligtas!” 18Aldew-aldew ay gággimitán na itod nide kanya nágngál ti Pablo. Inatubang na u bábbey sakay kinagi na tu madukás a ispirito, “Tu ngahan ni Jesu-Cristo, utusan taka a lumakad ti bábbiyan itona!” Kanya ti itod be ay lummakad u madukás a ispirito.#16:16-18 Basaán tu Gimet 19:13-19. 19Nikuna ketan nu amo na hide a nawanan dán hide ti pagkakitaan ay intoglad de ti Pablo sakay ti Silas sakay inyangay de hide tu matolay a lugar para iyatubang tu pinuno hide nu banuwan. 20Sakay kinagi de nide, “I duwwaan iye a Judio ay mággaguluwán ti banuwan tamáy. 21Mágtatolduwán hide tu kaugalian a bawal tu Kautusan tam a Romano. Awan tam maare a tanggapán i itáttoldu diye.” 22Sabay-sabay a intoglad nu katolayan ti Pablo sakay ti Silas, sakay pinaeklas hide nu pinuno hide sakay tulos de a pinabálbag. 23Sakay káttapos di hide a binábbálbág ay impireso de hide sakay pinabantay de ti mapiyya.#16:23 Basaán tu Gimet 5:40, 2 Corinto 11:24-25. 24Insáddáp hide nu guwardiya tu kadisaladen nu págpiresuwan sakay ingkandadu de u tabla a nángsulutan de tu tika-tikád de.
25Pero nikuna bállog dán ni gibi ay nagdasal di Pablo sakay ti Silas sakay nágkansiyon hide ti papure sakay págsamba tu Diyos. U agum a pireso ay mágsaneg nide. 26Sakay bigla dálla a naglinog ti mabegsak sakay nayanág u pundasyon nu págpiresuwan. Nabukasan u atanan nu pintuwan nu piresuwan sakay naokbis u kadena nu atanan a pireso. 27Minamulag-pulag u guwardiya sakay nikuna netan na a bukas dán u pintuwan hide ay binagut na u áttak na sakay laan na dán a bunuwan u sadili na ta akala na ni nakaginan dán u pireso hide. 28Pero pimmákhaw ti Pablo, “Diyan mo bunuwan i sadili muwe! Katoy kame he a atanan!” 29Nák-aged ti sulo u guwardiya sakay mágpapágpággán a nagginan a simmáddáp sakay limmuhud tu atubang di Pablo ay ti Silas. 30Inluwas na hide sakay tinanung na hide, “Ánya u dapat ko a gimitán tánni maligtasák?” 31Kinagi de, “Maniwala ka tu Panginoon Jesus tán maligtas ka, pate u pamilya mo.” #16:30-31 Basaán tu Juan 1:12, Roma 3:21-22, Galacia 2:16. 32Sakay impangaral de nikuna u Upos nu Panginoon sakay u atanan a kaguman tu bilay na. 33Sakay ti itod be a gibi ay lininisan nu guwardiya u talingu de, sakay nagpabawtismo siya pate u buo na a pamilya. 34Káttapos ay ingkuyog na hide tu bilay na sakay pinakan. Tunay u saya na sakay u pamilya na dipo summampalataya hide tu Diyos.
35Pero tu kadimadimangan ay inutusan nu pupuno hide nu banuwan u sundalo hide a palayaan di Pablo ay ti Silas, 36kanya kinagi nu guwardiya ni Pablo, “Inyutus nu pinakapuno hide nu banuwan a maare kamon a lumuwas. Kád moy dán, lumakad kamon a tehhod a kapayapaan.”#16:36 Basaán tu Juan 20:19-21; Galacia 1:3. 37Pero kinagi ni Pablo tu sundalo hide, “Pinabálbág dikame tu atubang nu kákpalan sakay inpepireso a awan palla naimbistigaan, maski taga-Roma kami labe! Sakay nadid ay gusto dikame a paluwasán ti lihim! Awan maare hide he angayay a mángpaluwas nikame.” 38Ingkagi nu sundalo hide tu pupuno nu banuwan u kinagi ni Pablo. Minanteng hide nikuna matukuyan de a taga-Roma bál di Pablo sakay ti Silas. 39Kanya immangay u puno hide tu págpiresuwan sakay naktawad di Pablo sakay ti Silas. Inluwas di hide tu págpiresuwan sakay kinauhon a lumakad dán ti itod a banuwan. 40Nadid kálluwas de tu piresuwan ay nagtulos hide tu bilay ni Lydia. Nedemáttan di hod u mánnampalataya hide. Bagu hide a limmakad ay pinabegsak de hide ti isip a magpakatibay tu pánnampalataya de.
اکنون انتخاب شده:
Gimet 16: MBJC
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Pahanan Agta New Testament © Philippine Bible Society and Wycliffe Bible Translators, Inc., 2017.
Gimet 16
16
Nákkuyog ti Timoteo di Pablo sakay ti Silas
1Immangay be ti Pablo tu banuwan a Derbe sakay ti Listra. Tehhod hod a mánnampalataya a u ngahan na ay ti Timoteo a anak nu essa a bábbey a Judio a mánnámpalataya, pero u ama na ay essa a Griego. 2Igággalang nu atanan a mánnampalataya a taga-Listra sakay taga-Iconio ti Timoteo. 3Gusto a kuyugán ni Pablo ti Timoteo, kanya tinure na siya dipo tukoy nu Judio hide a mámmágyan ti lugaran itod a Griego u ama ni Timoteo. 4Tu balang lugar a angayan de ay ipakapospos de tu mánnampalataya hide u napagkasunduan nu apostol hide sakay u puno hide ti Jerusalem sakay inyutus de a sunudán de itod. 5Kanya lalo a timmibay u pánnampalataya nu kákkapátkákka hide, sakay kumákkakakáppal u sumampalataya hide a medag-dag ti aldew-aldew.#16:5 Basaán tu Gimet 11:21-24, 1 Pedro 2:2, Pahayag 7:9.
U Pangitain ni Pablo Tungkul tu Lállake a Taga-Macedonia
6Sakay immangay di Pablo tu lugar nu Frigia sakay ti Galacia, dipo awan hide pinayagen nu Banal a Ispirito a mangaral tu Upos nu Diyos ti Asia. 7Káddemát de tu hangganan nu Misia ay gusto di nakwa a umangay ti Bitinia, pero awan hide pinayagen nu Ispirito ni Jesus. 8Kanya nagtaleb dálla hide ti Misia sakay nagdiretso ti Troas. 9Ti gibiyan itod ay nagkahod ti essa a pangitain ti Pablo: te essa a lállake a taga-Macedonia a te taknág sakay mákkekakagbi nikuna, kinagi na, “Umangay ka pay ti Macedoniaáy sakay tulungan moy kame.” 10Kanya káttapos a ketan ni Pablo i pangitainan itod ay agad kame a immangay ti Macedonia, dipo nabate me a dinulaw kame nu Diyos a mangaral tu Maganda a Baheta tu tolay hod hide. #16:6-10 Basaán tu Lukas 4:1; Gimet 13:2-4; Roma 8:13-16.
Summampalataya ti Lydia
11Sapul ti Troas ay nággabeng kame a patamo ti Samotracia sakay tu kadimadimangan ay dimmemát kame ti Neapolis. 12Kággábwat me ti Neapolis ay immangay kame ti Filipos, essa a dakál a banuwan ti Macedonia a sakup ni Roma. Nákpágyan kame hod ti sangan a aldew. 13Sakay tu Aldew nu Káimang ay limmuwas kame tu banuwan sakay immangay tu bihebi nu dinom, tu essa a lugar a natukuyan me a lugar nu págdasalan nu Judio hide. Nággetnod kame sakay nákpágguhon tu bábbey hide a nagipun-ipun hod. 14U essa nide ay ti Lydia a taga-Tiatira, essa a negosyante a máglako ti mágkamahal a tela a kulay ubi. Te ánteng siya tu Panginoon. Mentaras a mágsaneg siya ni Pablo ay binukasan nu Panginoon u isip na sakay naniwala siya tu kinákkagi ni Pablo. 15Sakay nagpabawtismo siya sakay tu buo na a pamilya. Káttapos ay inakit na kame, “Ni maniwala kam a tatahodinák dán a mánnampalataya tu Panginoon ay tumulos kam ti bilay.” Kanya tinanggap me u pággakit na.#16:14-15 Basaán tu Mateo 28:19, Gimet 2:38, Gimet 16:31-33.
16Essa a aldew, nikuna paangay kame tu lugar a págdasalan ay natagbuwan me u madiket a alipin. Te bunog siya a mangatád nikuna ti kapangyariyan a maghula. Dakál u kitaán nu amo na hide dipo tu pághula na. 17Tagu-tagubetan na kame ay di Pablo, sakay mágpapákhawán ti konna he, “Iye hide a tolay u tagapagserbi nu Kataasan a Diyos! Immangay hidehe para ibaheta de nikam ni kodya kam a maligtas!” 18Aldew-aldew ay gággimitán na itod nide kanya nágngál ti Pablo. Inatubang na u bábbey sakay kinagi na tu madukás a ispirito, “Tu ngahan ni Jesu-Cristo, utusan taka a lumakad ti bábbiyan itona!” Kanya ti itod be ay lummakad u madukás a ispirito.#16:16-18 Basaán tu Gimet 19:13-19. 19Nikuna ketan nu amo na hide a nawanan dán hide ti pagkakitaan ay intoglad de ti Pablo sakay ti Silas sakay inyangay de hide tu matolay a lugar para iyatubang tu pinuno hide nu banuwan. 20Sakay kinagi de nide, “I duwwaan iye a Judio ay mággaguluwán ti banuwan tamáy. 21Mágtatolduwán hide tu kaugalian a bawal tu Kautusan tam a Romano. Awan tam maare a tanggapán i itáttoldu diye.” 22Sabay-sabay a intoglad nu katolayan ti Pablo sakay ti Silas, sakay pinaeklas hide nu pinuno hide sakay tulos de a pinabálbag. 23Sakay káttapos di hide a binábbálbág ay impireso de hide sakay pinabantay de ti mapiyya.#16:23 Basaán tu Gimet 5:40, 2 Corinto 11:24-25. 24Insáddáp hide nu guwardiya tu kadisaladen nu págpiresuwan sakay ingkandadu de u tabla a nángsulutan de tu tika-tikád de.
25Pero nikuna bállog dán ni gibi ay nagdasal di Pablo sakay ti Silas sakay nágkansiyon hide ti papure sakay págsamba tu Diyos. U agum a pireso ay mágsaneg nide. 26Sakay bigla dálla a naglinog ti mabegsak sakay nayanág u pundasyon nu págpiresuwan. Nabukasan u atanan nu pintuwan nu piresuwan sakay naokbis u kadena nu atanan a pireso. 27Minamulag-pulag u guwardiya sakay nikuna netan na a bukas dán u pintuwan hide ay binagut na u áttak na sakay laan na dán a bunuwan u sadili na ta akala na ni nakaginan dán u pireso hide. 28Pero pimmákhaw ti Pablo, “Diyan mo bunuwan i sadili muwe! Katoy kame he a atanan!” 29Nák-aged ti sulo u guwardiya sakay mágpapágpággán a nagginan a simmáddáp sakay limmuhud tu atubang di Pablo ay ti Silas. 30Inluwas na hide sakay tinanung na hide, “Ánya u dapat ko a gimitán tánni maligtasák?” 31Kinagi de, “Maniwala ka tu Panginoon Jesus tán maligtas ka, pate u pamilya mo.” #16:30-31 Basaán tu Juan 1:12, Roma 3:21-22, Galacia 2:16. 32Sakay impangaral de nikuna u Upos nu Panginoon sakay u atanan a kaguman tu bilay na. 33Sakay ti itod be a gibi ay lininisan nu guwardiya u talingu de, sakay nagpabawtismo siya pate u buo na a pamilya. 34Káttapos ay ingkuyog na hide tu bilay na sakay pinakan. Tunay u saya na sakay u pamilya na dipo summampalataya hide tu Diyos.
35Pero tu kadimadimangan ay inutusan nu pupuno hide nu banuwan u sundalo hide a palayaan di Pablo ay ti Silas, 36kanya kinagi nu guwardiya ni Pablo, “Inyutus nu pinakapuno hide nu banuwan a maare kamon a lumuwas. Kád moy dán, lumakad kamon a tehhod a kapayapaan.”#16:36 Basaán tu Juan 20:19-21; Galacia 1:3. 37Pero kinagi ni Pablo tu sundalo hide, “Pinabálbág dikame tu atubang nu kákpalan sakay inpepireso a awan palla naimbistigaan, maski taga-Roma kami labe! Sakay nadid ay gusto dikame a paluwasán ti lihim! Awan maare hide he angayay a mángpaluwas nikame.” 38Ingkagi nu sundalo hide tu pupuno nu banuwan u kinagi ni Pablo. Minanteng hide nikuna matukuyan de a taga-Roma bál di Pablo sakay ti Silas. 39Kanya immangay u puno hide tu págpiresuwan sakay naktawad di Pablo sakay ti Silas. Inluwas di hide tu págpiresuwan sakay kinauhon a lumakad dán ti itod a banuwan. 40Nadid kálluwas de tu piresuwan ay nagtulos hide tu bilay ni Lydia. Nedemáttan di hod u mánnampalataya hide. Bagu hide a limmakad ay pinabegsak de hide ti isip a magpakatibay tu pánnampalataya de.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Pahanan Agta New Testament © Philippine Bible Society and Wycliffe Bible Translators, Inc., 2017.