Matta 16
16
3alemet el-azmineh
1Eja la-3and YASOU3 el-ferrisiyyin wel-saddoukiyyin ta-ye7erjouh, w-talabo minno yfarjiyon 3ajibe min el-sama.
2Jewabon: "3a ghroub el-shams bit2oulo: fi sa7ou, li2anno el-sama 7amra metl el-nar.
3Wel-sob7 bit2oulo: liom fi shete, li2anno el-sama sawda. Bta3rfo tmayyzo wejj el-sama, bass 3alemet el-azmineh ma bta3rfo tmayyzouwon.
4Jeel 3atel w-sherreer 3am yetlob 3ajibe, w-ma ra7 yen3atalo ella 3alemet Younen." Min ba3da tarakon w-ra7.
Khameeret el-ferrisiyyin wel-saddoukiyyin
5Lamma 2ata3o el-tlemiz 3al-shatt el-tene, nesyo yekhdo ma3on khebz,
62allon YASOU3: "ntebho min-khameeret el-ferrisiyyin wel-saddoukiyyin."
7Saro y2oulo bi-2albon: "3am bi2oul hal-shi li2anno nsina njeeb ma3na khebz."
83eref YASOU3 yalle bi-2albon w-2allon: "ya alileen el-imen, keef bit2oulo la-7alkon: ma fi ma3na khebz?
9Ba3dkon la-halla2 ma fhemto? Nsito el-khams tereghfe lal-khams-talef shakhs w-kamm sallé be2e?
10Wel-sab3 tereghfe lal-arba3-talef shakhs w-kamm sallé be2e?
11Keef ma fhemto enno ma 3am e7ke 3an el-khebz? Eltelkon ntebho min-khameeret el-ferrisiyyin wel-saddoukiyyin!"
12Se3eta fehmo el-tlemiz enno 2allon lezim yentebho min ta3alim el-ferrisiyyin wel-saddoukiyyin mish min khameeret el-khebz.
Boutros byesh'had 3an YASOU3
13Lamma wossil YASOU3 3ala dawa7e kaysariyyet Filippos sa2al tlemizo: "meen bikoun 2eben el-2ensen bennesbe lal-nes?"
14Jewabouh: "fi nes bi2oulo: You7anna el-ma3maden, w-fi minnon bi2oulo: Eliyya, w-ghayron bi2oul: Ermiya aw-wa7ad min el-anbiya."
152allon: "w-meen ana bi-ra2eykon ento?"
16Jewab Sem3an Boutros: "enta el-MASI7 2eben ALLAH el-7ayy."
172allo YASOU3: "niyyelak ya Sem3an 2eben Youna! Li2anno mish el-la7m wel-damm kashafoulak hal-shi, hayda bayye yalle bel-sama.
18W-ana b2ellak: enta sakhr, w-3ala hal-sakhr ra7 3ammir kniste, w-bweb el-ja7eem ma ra7 ye2daro 3leya.
19Ra7 a3tik mfati7 malakout el-sama. Yalle bterebto 3al-ard bikoun marbout bel-sama, w-yalle bit7ello 3al-ard bikoun ma7loul bel-sama."
20W-wassa YASOU3 tlemizo enno ma ykhabro 7ada enno houe el-MASI7.
YASOU3 bye7ke awwal marra 3an mawto w-2iyemto
21Min haydak el-wa2et ballash YASOU3 y2oul la-tlemizo enno lezim yrou7 3ala Ourashalim w-yet2allam ktir 3a-2id el-shyoukh w-rou2asa el-kahane w-mou3allimi el-shari3a, w-ra7 ye2tlouh, w-telit yawm ra7 y2oum.
22Akhado Boutros 3a-janab w-sar y3atbo w-y2oul: "la sama7 ALLAH, ya RAB! Mish ra7 ysir fik hek!"
23Fa-ettala3 YASOU3 bi-Boutros w-2al: "fell min wejje ya shaytan! Enta we2if bi-tari2e, li2anno afkarak hiye afkar el-bashar mish afkar ALLAH."
24w-2al YASOU3 la-tlemizo: "yalle baddo yel7a2ne, baddo yenkor nafso w-ye7mol salibo w-yel7a2ne,
25li2anno yalle baddo ykhallis nafso ra7 yekhsara, w-yalle ra7 yekhsar 7ayeto kermele ana, ra7 yle2iya.
26Shou byestafeed el-2ensen eza reb7 el-3alam kello w-khesr nafso? Aw shou ra7 ya3te el-2ensen badal 3an nafso?
27Ra7 yeje 2eben el-2ensen bi-majd bayyo ma3 maleyekto, w-yawmeta ra7 y7aseb kell wa7ad 7asab a3melo.
28B2elkon el-7a2i2a: bayn el-mawjoudin hon fi ashkhas ma ra7 ydou2o el-mawt 7atta yshoufo 2eben el-2ensen jeye bi-malakouto."
اکنون انتخاب شده:
Matta 16: BB3arabe
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Lebanese.bible © 2024 Bible Society Lebanon
Bible Society street Bible Society Center Sed El Bouchryeh Beirut - Lebanon P.O.Box: 11-0747 Riad El Solh, Beirut 1107 2060, Lebanon
All Rights Reserved.
Matta 16
16
3alemet el-azmineh
1Eja la-3and YASOU3 el-ferrisiyyin wel-saddoukiyyin ta-ye7erjouh, w-talabo minno yfarjiyon 3ajibe min el-sama.
2Jewabon: "3a ghroub el-shams bit2oulo: fi sa7ou, li2anno el-sama 7amra metl el-nar.
3Wel-sob7 bit2oulo: liom fi shete, li2anno el-sama sawda. Bta3rfo tmayyzo wejj el-sama, bass 3alemet el-azmineh ma bta3rfo tmayyzouwon.
4Jeel 3atel w-sherreer 3am yetlob 3ajibe, w-ma ra7 yen3atalo ella 3alemet Younen." Min ba3da tarakon w-ra7.
Khameeret el-ferrisiyyin wel-saddoukiyyin
5Lamma 2ata3o el-tlemiz 3al-shatt el-tene, nesyo yekhdo ma3on khebz,
62allon YASOU3: "ntebho min-khameeret el-ferrisiyyin wel-saddoukiyyin."
7Saro y2oulo bi-2albon: "3am bi2oul hal-shi li2anno nsina njeeb ma3na khebz."
83eref YASOU3 yalle bi-2albon w-2allon: "ya alileen el-imen, keef bit2oulo la-7alkon: ma fi ma3na khebz?
9Ba3dkon la-halla2 ma fhemto? Nsito el-khams tereghfe lal-khams-talef shakhs w-kamm sallé be2e?
10Wel-sab3 tereghfe lal-arba3-talef shakhs w-kamm sallé be2e?
11Keef ma fhemto enno ma 3am e7ke 3an el-khebz? Eltelkon ntebho min-khameeret el-ferrisiyyin wel-saddoukiyyin!"
12Se3eta fehmo el-tlemiz enno 2allon lezim yentebho min ta3alim el-ferrisiyyin wel-saddoukiyyin mish min khameeret el-khebz.
Boutros byesh'had 3an YASOU3
13Lamma wossil YASOU3 3ala dawa7e kaysariyyet Filippos sa2al tlemizo: "meen bikoun 2eben el-2ensen bennesbe lal-nes?"
14Jewabouh: "fi nes bi2oulo: You7anna el-ma3maden, w-fi minnon bi2oulo: Eliyya, w-ghayron bi2oul: Ermiya aw-wa7ad min el-anbiya."
152allon: "w-meen ana bi-ra2eykon ento?"
16Jewab Sem3an Boutros: "enta el-MASI7 2eben ALLAH el-7ayy."
172allo YASOU3: "niyyelak ya Sem3an 2eben Youna! Li2anno mish el-la7m wel-damm kashafoulak hal-shi, hayda bayye yalle bel-sama.
18W-ana b2ellak: enta sakhr, w-3ala hal-sakhr ra7 3ammir kniste, w-bweb el-ja7eem ma ra7 ye2daro 3leya.
19Ra7 a3tik mfati7 malakout el-sama. Yalle bterebto 3al-ard bikoun marbout bel-sama, w-yalle bit7ello 3al-ard bikoun ma7loul bel-sama."
20W-wassa YASOU3 tlemizo enno ma ykhabro 7ada enno houe el-MASI7.
YASOU3 bye7ke awwal marra 3an mawto w-2iyemto
21Min haydak el-wa2et ballash YASOU3 y2oul la-tlemizo enno lezim yrou7 3ala Ourashalim w-yet2allam ktir 3a-2id el-shyoukh w-rou2asa el-kahane w-mou3allimi el-shari3a, w-ra7 ye2tlouh, w-telit yawm ra7 y2oum.
22Akhado Boutros 3a-janab w-sar y3atbo w-y2oul: "la sama7 ALLAH, ya RAB! Mish ra7 ysir fik hek!"
23Fa-ettala3 YASOU3 bi-Boutros w-2al: "fell min wejje ya shaytan! Enta we2if bi-tari2e, li2anno afkarak hiye afkar el-bashar mish afkar ALLAH."
24w-2al YASOU3 la-tlemizo: "yalle baddo yel7a2ne, baddo yenkor nafso w-ye7mol salibo w-yel7a2ne,
25li2anno yalle baddo ykhallis nafso ra7 yekhsara, w-yalle ra7 yekhsar 7ayeto kermele ana, ra7 yle2iya.
26Shou byestafeed el-2ensen eza reb7 el-3alam kello w-khesr nafso? Aw shou ra7 ya3te el-2ensen badal 3an nafso?
27Ra7 yeje 2eben el-2ensen bi-majd bayyo ma3 maleyekto, w-yawmeta ra7 y7aseb kell wa7ad 7asab a3melo.
28B2elkon el-7a2i2a: bayn el-mawjoudin hon fi ashkhas ma ra7 ydou2o el-mawt 7atta yshoufo 2eben el-2ensen jeye bi-malakouto."
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Lebanese.bible © 2024 Bible Society Lebanon
Bible Society street Bible Society Center Sed El Bouchryeh Beirut - Lebanon P.O.Box: 11-0747 Riad El Solh, Beirut 1107 2060, Lebanon
All Rights Reserved.