Рындоря 2
2
Свэнто Духо сжал пэ апостолоря
1Кала авиля свэнко Пандэшако дес#2.1 Куркэндиро свэнко, иудеёнго свэнко, кала стидэ ворзо пай маля. Вов сас пэ пандэшако дес палай Патради., онэ сас андэ екх тхан. 2Сыго авиля шумо пав болыбэн, сар фартэ зораля балвалятар, и пхэрдярдя всаворо чер, кай онэ сас. 3Авиле лэнди шыба, сар яга, савэ всаворэ екх пала екх сжыле по кажно мануш. 4Всаворэ пхэрдиле Свэнтонэ Духоса и линэ тэ дэн дума пэ авэр шыба, сар о Духо дэлас лэнди тэ пхэнэн. 5Андо Иерусалимо сас дэвлэкунэ иудеёря андай всаворэ пхувья талай болыбэн. 6И сар тердяпэ кадва шумо, стидэпэ бут мануша и на полэнас, со терэлпэ, колэсти со всаворэ ашунэнас, сар апостолоря дэнас дума пэ лэндирэ шыба. 7Всаворэ фартэ дивонаспэ и дэнас дума машкар пэстэ:
— Кала, савэ дэн дума, най всаворэ галилеяноря? 8Сар амэ ашунас пэстири шыб, сави амэ жанас амарэ бэяндимастар? 9Машкар амэндэ исин парфяноря и мидяноря, еламиторя и ко жувэл андэ Месопотамия, Иудея и Кападокия, Понто и Цэкни Азия, 10Фригия и Памфилия, Египто и пхув андэ Ливия, сави пашай Киринея, и кола, ко жувэл андо Римо, 11иудеёря и прозелиторя, критяноря и араборя. Ашунэнас, сар онэ дэн дума амаря шыбаса палай барэ рындоря Дэвлэстирэ?
12Всаворэ дивосавэнас и на дополэнас, пхэнэнас екх екхэсти:
— Со када терэлпэ?
13Ай авэр асанас лэндар тай пхэнэнас:
— Онэ матиле гуглэ молэстар.
Дума лэ Пэтростири
14Пэтро вщиля лэ дэшуекхэнца и зоралэ гласоса пхэндя лэнди:
— Мурша иудеёря и всаворэ, ко жувэл андо Иерусалимо! Ашунэнтэ мэрнэ алава, кай тэ жанэн. 15Онэ на матэ, сар тумэ гындон. Икхатар качи иня чясо дэнзорэско! 16Нэ пала када пхэндя майанглал пророко Иоилё:
17«Андэ палатунэ деса, — пхэнэл о Дэл,
— шава Духо Мэрно пэ всаворэн манушэн,
шавэ и щея тумарэ авэна тэ пхэнэн лав Дэвлэстар
и шаворэ тумарэ авэна тэ дикхэн дикхимос,
и пхурэ мурша тумарэ дикхэна сунэ Лэстар.
18И пэ бутярнэ и бутярня Мэрнэ андэ кола деса шава Мэрно Духо,
и онэ авэна тэ пхэнэн лав Дэвлэстар.
19Мэ сикавава диворя по болыбэн упрэ и шпэры пэ пхув тэлэ,
рат и яг, и баро тхув.
20Кхам калёла, и шон ашэла сар рат,
жы кала авэла дес Раеско, баро и лашардо.
21И тунчи кажно, ко приакхарэла алав Раеско, авэла фэрисардо.
22Мурша Израилёстирэ! Выашунэн, со мэ пхэнава. Зораса тай дивоса и шпэраса, савэ о Дэл тердя черэз Лэстэ машкар тумэндэ, сар тумэ и жанэн, Дэвэл допхэндя тумэнди, со Мурш Исусо андав Назарето авиля Лэстар. 23Сар Дэл загындосарэлас и жанэлас майанглэ, тумэ умардэ Лэс. Прэдинэ андэ прахарэндирэ васта, савэ примардэ Лэс кав трушул. 24Нэ о Дэл жундярдя Лэс, росшындя грыжы миримастирэ, колэсти со миримасти на сас зор тэ уритярэл Лэс.
25Давидо пхэнэл пала Лэстэ:
«Дикхлем мэ англав пэстэ лэ Раес всавори вряма,
Вов пай право риг паша мандэ,
кай састэс тэ тэрдював.
26Важ кода радосайля води мэрно
и лошарэл шыб мэрни;
и всаворэ мэрнэ маса авэна тэ жувэн надияса.
27Колэсти со Ту на ашавэса води мэрно андо адо
и на дэса свэнтонэсти Тирэсти тэ ашэл прахоса.
28Ту дян манди тэ ужанав дром жувимаско,
Ту пхэрдярэса ман лошаса англав Тутэ».
29Пхралалэ! Домукэн ман тэ пхэнав тумэнди ворта. Прапапо Давидо муля и гарадо, и склэпо лэско амэндэ жыкай адесутно дес. 30Вов сас пророко и жанэлас, со о Дэл солахадя лэсти, со по троно авэла тэ бэшэл мануш пай лэско родо. 31Вов майанглал пхэндя, со Христосо жундёла андай мулэ, со на авэла ашадо о води Лэско андо адо, и тило Лэско на ашэла прахоса. 32Калэс Исусос о Дэл жундярдя андай мулэ, амэ всаворэ дикхасас када. 33Вов сас вазгло Дэвлэстирэ правонэ вастэса и приля лэ Дадэстар Свэнто Духо, пала Саво дя лав о Дэл, и со тумэ икхатар дикхэн и ашунэн. 34Давидо на вазгляпэ по болыбэн, нэ вов пхэнэлас кадя:
«Пхэндя Рай Дэл мэрнэ Раести:
— Бэш пай право риг Мандар,
35кола вряматэ, кала шава тирэ вражымарен кай и пэрнэ Тирэ».
36Кадя састэс жанэн, всаворо чер лэ Израилёско, со Калэс Исусос, Савэс тумэ примардэ кав трушул, о Дэл стердя Раеса и Христоса.
37Кала онэ ашундэ када, заровдэ воденца и пхэндэ Пэтрости и аврэнди апостолонэнди:
— Пхралалэ! Со амэнди тэ терас?
38Пэтро пхэндя лэнди:
— Каисавэн и тэ болэлпэ кажно тумэндар важ алав Исусоско Христоско, кай Дэл тэ эртисарэл тумэнди бэзэха. И тунчи тумэ прилэна даро Свэнтонэ Духос. 39Кадва лав дино тумэнди и тумарэ бэяцэнди, колэнди, ко дур, и всаворэнди, кас акхарэла амаро Рай Дэл.
40И бут аврэ лавэнца вов умангэлас лэн:
— Фэрисавэнпэ калэ хохавнэ родостар!
41Кола, ко приля лэско лав, болдэпэ, и приашыле лэндэ андэ кодва дес варикай трин мия манушэн. 42Онэ ритярэнаспэ апостолонэндирэ сытяримастэ, всавори вряма екхэтанэ дэнас дума, пхагэнас марно и мангэнаспэ Дэвлэс.
Жувимос патявимастирэн манушэн
43Всаворэ мануша сас андэ дар англав Дэл, и апостолоря сикавэнас бут шпэры и терэнас диворя. 44Всаворэ патикунэ сас екхэтанэ, и вся лэндэ сас гуртоско. 45Онэ битинэнас пэско хулаимос тай барвалимос, и роздэнас всаворэнди, касти, со сас трэбуй. 46Кажно дес онэ екхэтанэ сас андо храмо, ай пай чера пхагэнас марно, ханас хамос лошаса и отпхэрнадэ воденца, 47лашарэнас Дэвлэс. Онэ жувэнас андо мищимос всаворэнца манушэнца, и Рай кажно дес анэлас лэндэ фэрисардэн.
اکنون انتخاب شده:
Рындоря 2: СРБ
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2021 Bible Translators of Ukraine
© 2021 Pioneer Bible Translators
This work is licensed under the Creative Commons Attribution Non-commercial No-Derivatives 4.0 license. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Рындоря 2
2
Свэнто Духо сжал пэ апостолоря
1Кала авиля свэнко Пандэшако дес#2.1 Куркэндиро свэнко, иудеёнго свэнко, кала стидэ ворзо пай маля. Вов сас пэ пандэшако дес палай Патради., онэ сас андэ екх тхан. 2Сыго авиля шумо пав болыбэн, сар фартэ зораля балвалятар, и пхэрдярдя всаворо чер, кай онэ сас. 3Авиле лэнди шыба, сар яга, савэ всаворэ екх пала екх сжыле по кажно мануш. 4Всаворэ пхэрдиле Свэнтонэ Духоса и линэ тэ дэн дума пэ авэр шыба, сар о Духо дэлас лэнди тэ пхэнэн. 5Андо Иерусалимо сас дэвлэкунэ иудеёря андай всаворэ пхувья талай болыбэн. 6И сар тердяпэ кадва шумо, стидэпэ бут мануша и на полэнас, со терэлпэ, колэсти со всаворэ ашунэнас, сар апостолоря дэнас дума пэ лэндирэ шыба. 7Всаворэ фартэ дивонаспэ и дэнас дума машкар пэстэ:
— Кала, савэ дэн дума, най всаворэ галилеяноря? 8Сар амэ ашунас пэстири шыб, сави амэ жанас амарэ бэяндимастар? 9Машкар амэндэ исин парфяноря и мидяноря, еламиторя и ко жувэл андэ Месопотамия, Иудея и Кападокия, Понто и Цэкни Азия, 10Фригия и Памфилия, Египто и пхув андэ Ливия, сави пашай Киринея, и кола, ко жувэл андо Римо, 11иудеёря и прозелиторя, критяноря и араборя. Ашунэнас, сар онэ дэн дума амаря шыбаса палай барэ рындоря Дэвлэстирэ?
12Всаворэ дивосавэнас и на дополэнас, пхэнэнас екх екхэсти:
— Со када терэлпэ?
13Ай авэр асанас лэндар тай пхэнэнас:
— Онэ матиле гуглэ молэстар.
Дума лэ Пэтростири
14Пэтро вщиля лэ дэшуекхэнца и зоралэ гласоса пхэндя лэнди:
— Мурша иудеёря и всаворэ, ко жувэл андо Иерусалимо! Ашунэнтэ мэрнэ алава, кай тэ жанэн. 15Онэ на матэ, сар тумэ гындон. Икхатар качи иня чясо дэнзорэско! 16Нэ пала када пхэндя майанглал пророко Иоилё:
17«Андэ палатунэ деса, — пхэнэл о Дэл,
— шава Духо Мэрно пэ всаворэн манушэн,
шавэ и щея тумарэ авэна тэ пхэнэн лав Дэвлэстар
и шаворэ тумарэ авэна тэ дикхэн дикхимос,
и пхурэ мурша тумарэ дикхэна сунэ Лэстар.
18И пэ бутярнэ и бутярня Мэрнэ андэ кола деса шава Мэрно Духо,
и онэ авэна тэ пхэнэн лав Дэвлэстар.
19Мэ сикавава диворя по болыбэн упрэ и шпэры пэ пхув тэлэ,
рат и яг, и баро тхув.
20Кхам калёла, и шон ашэла сар рат,
жы кала авэла дес Раеско, баро и лашардо.
21И тунчи кажно, ко приакхарэла алав Раеско, авэла фэрисардо.
22Мурша Израилёстирэ! Выашунэн, со мэ пхэнава. Зораса тай дивоса и шпэраса, савэ о Дэл тердя черэз Лэстэ машкар тумэндэ, сар тумэ и жанэн, Дэвэл допхэндя тумэнди, со Мурш Исусо андав Назарето авиля Лэстар. 23Сар Дэл загындосарэлас и жанэлас майанглэ, тумэ умардэ Лэс. Прэдинэ андэ прахарэндирэ васта, савэ примардэ Лэс кав трушул. 24Нэ о Дэл жундярдя Лэс, росшындя грыжы миримастирэ, колэсти со миримасти на сас зор тэ уритярэл Лэс.
25Давидо пхэнэл пала Лэстэ:
«Дикхлем мэ англав пэстэ лэ Раес всавори вряма,
Вов пай право риг паша мандэ,
кай састэс тэ тэрдював.
26Важ кода радосайля води мэрно
и лошарэл шыб мэрни;
и всаворэ мэрнэ маса авэна тэ жувэн надияса.
27Колэсти со Ту на ашавэса води мэрно андо адо
и на дэса свэнтонэсти Тирэсти тэ ашэл прахоса.
28Ту дян манди тэ ужанав дром жувимаско,
Ту пхэрдярэса ман лошаса англав Тутэ».
29Пхралалэ! Домукэн ман тэ пхэнав тумэнди ворта. Прапапо Давидо муля и гарадо, и склэпо лэско амэндэ жыкай адесутно дес. 30Вов сас пророко и жанэлас, со о Дэл солахадя лэсти, со по троно авэла тэ бэшэл мануш пай лэско родо. 31Вов майанглал пхэндя, со Христосо жундёла андай мулэ, со на авэла ашадо о води Лэско андо адо, и тило Лэско на ашэла прахоса. 32Калэс Исусос о Дэл жундярдя андай мулэ, амэ всаворэ дикхасас када. 33Вов сас вазгло Дэвлэстирэ правонэ вастэса и приля лэ Дадэстар Свэнто Духо, пала Саво дя лав о Дэл, и со тумэ икхатар дикхэн и ашунэн. 34Давидо на вазгляпэ по болыбэн, нэ вов пхэнэлас кадя:
«Пхэндя Рай Дэл мэрнэ Раести:
— Бэш пай право риг Мандар,
35кола вряматэ, кала шава тирэ вражымарен кай и пэрнэ Тирэ».
36Кадя састэс жанэн, всаворо чер лэ Израилёско, со Калэс Исусос, Савэс тумэ примардэ кав трушул, о Дэл стердя Раеса и Христоса.
37Кала онэ ашундэ када, заровдэ воденца и пхэндэ Пэтрости и аврэнди апостолонэнди:
— Пхралалэ! Со амэнди тэ терас?
38Пэтро пхэндя лэнди:
— Каисавэн и тэ болэлпэ кажно тумэндар важ алав Исусоско Христоско, кай Дэл тэ эртисарэл тумэнди бэзэха. И тунчи тумэ прилэна даро Свэнтонэ Духос. 39Кадва лав дино тумэнди и тумарэ бэяцэнди, колэнди, ко дур, и всаворэнди, кас акхарэла амаро Рай Дэл.
40И бут аврэ лавэнца вов умангэлас лэн:
— Фэрисавэнпэ калэ хохавнэ родостар!
41Кола, ко приля лэско лав, болдэпэ, и приашыле лэндэ андэ кодва дес варикай трин мия манушэн. 42Онэ ритярэнаспэ апостолонэндирэ сытяримастэ, всавори вряма екхэтанэ дэнас дума, пхагэнас марно и мангэнаспэ Дэвлэс.
Жувимос патявимастирэн манушэн
43Всаворэ мануша сас андэ дар англав Дэл, и апостолоря сикавэнас бут шпэры и терэнас диворя. 44Всаворэ патикунэ сас екхэтанэ, и вся лэндэ сас гуртоско. 45Онэ битинэнас пэско хулаимос тай барвалимос, и роздэнас всаворэнди, касти, со сас трэбуй. 46Кажно дес онэ екхэтанэ сас андо храмо, ай пай чера пхагэнас марно, ханас хамос лошаса и отпхэрнадэ воденца, 47лашарэнас Дэвлэс. Онэ жувэнас андо мищимос всаворэнца манушэнца, и Рай кажно дес анэлас лэндэ фэрисардэн.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2021 Bible Translators of Ukraine
© 2021 Pioneer Bible Translators
This work is licensed under the Creative Commons Attribution Non-commercial No-Derivatives 4.0 license. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/