Hechos 14
14
Ma Pablo xaq i ma Bernabé kkib'ij utzij i Dios pa Iconio
1I ma Pablo xaq i ma Bernabé, are xeupon che i tinimit Iconio, xe'ok b'i junam pa ja re molb'al ib' ke i judío. Lik utz ub'ixkil utzij i Dios xki'ano, rumali lik je k'i aj Judío xaq i ne te aj Judío xekojon chke. 2Xwiri i aj Judío chi xekojon ti che i Dios, xkiqajsaj kik'ux i ne te aj Judío, man xki'an chke chi xpe koywal chke i kachalal chwach i Cristo. 3Xwiri i apostolab' xenajtin chila pa tinimit; lik ru' ukub'ib'al kik'ux che i Ajwal xkisaqij utzij i Dios, xaq i Ajwal lik kuk'utu chi lik saq laj tzij wach kkib'ij ike chrij i k'axnab'al uk'ux i Dios, man xu'an chke chi ketiki chu'anik i nimaq taq k'utb'al re xaq i nimaq taq il chkiwach i winaq. 4Xwiri i winaq aj pa tinimit le, ki'anom keb' che kiwach, jujun kiya'om kiwach ku' aj Judío i jub'an chik kiya'om kiwach ku' apostolab'. 5Are uri aj Judío, junam ku' i ne te aj Judío xkijunamsaj kiwach ku' uwi ujolom i tinimit chi kkib'ij k'ax chke xaq xkich'ob'o chi kekipuk' che ab'aj. 6Xwiri i ma Pablo y ma Bernabé are xkita rason wach i kinuk'um, xe'el chila; xe'e k'a pa tinimit Listra, xaq i tinimit Derbe; i keb' le ukwenta i ulew Licaonia; xaq xe'e che i ulew chrij chwach. 7Xaq chila xkitzijoj wi i utz laj tzij k'ak' re i Jesucristo.
Ma Pablo kpuk' che i ab'aj pa tinimit Listra
8Chila pa tinimit Listra, o jun achi chi kb'in taj. Ire le lik klis chralaxik, rumali chi mijuyak b'innaq. I achi le kul b'ik, 9ktijin chutayik wach taq kub'ij ma Pablo, are uri ma Pablo xuk'am utaqexik i achi le xaq xrilo chi lik kutzirik man lik nim ukub'ib'al uk'ux 10Rumali chi ko xch'aw che, xub'ij:
—¡Chatwalijoq xaq chatb'inoq! —Xcha.
Are uri i achi le, xtak'i anoq xaq xujeq b'inik. 11I winaq are xkilo wach xu'an ma Pablo, are uri xesik'in chub'ixkil pkich'ab'al ike chi aj Licaonia:
—¡Je qajnaq li dios qu' yoj chi pacha achiyab' ketzunik! Xecha. 12Are uri xkib'ij chi ma Bernabé are i dios Júpiter xaq i ma Pablo are i dios Mercurio man are ire kch'awik. 13I rajpatan i tiox Júpiter, o rachoch kitiox le chila tzam ja che i tinimit, xuk'am li kotz'ij xaq torib' man ire xaq i winaq kkaj ukojik ki'ij i ma Pablo xaq i ma Bernabé, kkaj te'eq usujuxik jun kisipon chkiwach. 14Xwiri ma Pablo xaq i ma Bernabé are xkinab'ej wach taq xe'ok i winaq chu'anik, ike xkiraqch'ij ki'u' xaq xe'ok b'i chkixol i winaq, kesik'in chub'ixkil i tziji:
15Chita pe', ¿B'uchak ki'an ile? Yoj xa oj winaq pacha yix. Rumal ne ile xojk'un waral chutzijoxik i utz laj tzij k'ak' chiwe chi chimayij u'anik ile man lik nti uchak, are i chi'ana, chitzukuj i k'aslik Dios chi are x-anaw i kaj, i jyub' ta'aj, i mar xaq ronojel ni'pa i olik. 16Tupu ujer, i Dios xuya chke i winaq chi kki'an i wach taq kkaj u'anik chkijujunal, 17xwiri lik xumayij ti uk'utik ni'pa i k'axnab'al uk'ux chke ru' i jalajuj taq utz chi kuya chke, man are Ire kyaw li jab', ni'pa i chom laj taq tikon xaq are Ire kyaw i k'iyal taq tijawik chke man keje ile lik kekikotik. Xecha.
18Tupu ma Pablo xaq i ma Bernabé xkib'ij ile chke i winaq, lik pen xetiki chki'atixik chi kkaj te'eq usujuxik kisipon xaq kkaj te'eq ukojik ki'ij i apostolab' le.
19Are ketijin chu'anik ile, xeupon pan jujun chke aj judío je aj Antioquía xaq i je aj Iconio, xe'ok chkitunik i winaq aj pa Listra chu'anik ch'oj chkij i apostolab'; rumali chi xe'ok chupuk'ik ma Pablo che i ab'aj; are xkich'ob'o chi kamnaq chik, xkijukukej b'ik, xkesaj b'i pa tinimit xekiya junla. 20Xwiri i winaq chi kekojon che i Dios, xkimol kib' chrij chwach ma Pablo, ire xwalijik xaq xok chub'i pa tinimit; chukab' ij, ire xaq i ma Bernabé xe'e pa tinimit Derbe.
21Chrijil chik utzijoxik i utz laj tzij k'ak' chila pa Derbe ipa k'iyal winaq xkikoj i Dios, xetzalij chub'i pa tinimit Listra, Iconio xaq pa Antioquía. 22Pa taq tinimit le, xkiya kan ukowil kik'ux i winaq chi kekojon che i Dios, xekipixb'aj kanoq chi lik kkijikb'a kik'ux che i Dios xaq xkib'ij chke chi we kkaj okik chila chikaj ru' i Dios, rajwaxik chi kkich'ij i jalajuj taq k'ax. 23Ma Pablo xaq i ma Bernabé chila pa jalajuj taq tzob'ajil chi kekojon che i Dios, xekich'ik kij kiwi kijolom chi keok'aw utzam chke, te'uri xekijach pu'ab' i Ajwal ru' umayixik kiwa'im xaq ru' lapanik ru' i Dios chi kiya'om kik'ux che.
Kitzalijik chik ma Pablo xaq i ma Bernabé pa Antioquía re i Siria
24Xe'el pa jyub' Pisidia, xeupon pa tinimit Panfilia. 25Xkib'ij utzij i Dios pa tinimit Perge, te'uri xe'e pa tinimit Atalia; 26xe'el chila xe'ok b'i pa barco, xetzalij chik pa Antioquía, ipa xe'el wi are xejach b'i pu'ab' i Dios chu'anik i chak chi wo'or xeutzin chu'anik. 27Are xeupon pa Antioquía, xkimol kichi' konojel jutzob'aj re i Dios, xkilap chke ronojel ni'pa xu'an i Dios pkik'aslemal ike xaq xkib'ij chke wach u'anik xu'an i Ajwal chi xuya chke i ne te aj Judío chi kkita i utz laj tzij k'ak' man xaq ike kekojon ni che i Ajwal. 28I ma Pablo xaq i ma Bernabé xenajtin chila ku' i winaq chi kekojon che i Dios.
اکنون انتخاب شده:
Hechos 14: ACHICUB
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Hechos 14
14
Ma Pablo xaq i ma Bernabé kkib'ij utzij i Dios pa Iconio
1I ma Pablo xaq i ma Bernabé, are xeupon che i tinimit Iconio, xe'ok b'i junam pa ja re molb'al ib' ke i judío. Lik utz ub'ixkil utzij i Dios xki'ano, rumali lik je k'i aj Judío xaq i ne te aj Judío xekojon chke. 2Xwiri i aj Judío chi xekojon ti che i Dios, xkiqajsaj kik'ux i ne te aj Judío, man xki'an chke chi xpe koywal chke i kachalal chwach i Cristo. 3Xwiri i apostolab' xenajtin chila pa tinimit; lik ru' ukub'ib'al kik'ux che i Ajwal xkisaqij utzij i Dios, xaq i Ajwal lik kuk'utu chi lik saq laj tzij wach kkib'ij ike chrij i k'axnab'al uk'ux i Dios, man xu'an chke chi ketiki chu'anik i nimaq taq k'utb'al re xaq i nimaq taq il chkiwach i winaq. 4Xwiri i winaq aj pa tinimit le, ki'anom keb' che kiwach, jujun kiya'om kiwach ku' aj Judío i jub'an chik kiya'om kiwach ku' apostolab'. 5Are uri aj Judío, junam ku' i ne te aj Judío xkijunamsaj kiwach ku' uwi ujolom i tinimit chi kkib'ij k'ax chke xaq xkich'ob'o chi kekipuk' che ab'aj. 6Xwiri i ma Pablo y ma Bernabé are xkita rason wach i kinuk'um, xe'el chila; xe'e k'a pa tinimit Listra, xaq i tinimit Derbe; i keb' le ukwenta i ulew Licaonia; xaq xe'e che i ulew chrij chwach. 7Xaq chila xkitzijoj wi i utz laj tzij k'ak' re i Jesucristo.
Ma Pablo kpuk' che i ab'aj pa tinimit Listra
8Chila pa tinimit Listra, o jun achi chi kb'in taj. Ire le lik klis chralaxik, rumali chi mijuyak b'innaq. I achi le kul b'ik, 9ktijin chutayik wach taq kub'ij ma Pablo, are uri ma Pablo xuk'am utaqexik i achi le xaq xrilo chi lik kutzirik man lik nim ukub'ib'al uk'ux 10Rumali chi ko xch'aw che, xub'ij:
—¡Chatwalijoq xaq chatb'inoq! —Xcha.
Are uri i achi le, xtak'i anoq xaq xujeq b'inik. 11I winaq are xkilo wach xu'an ma Pablo, are uri xesik'in chub'ixkil pkich'ab'al ike chi aj Licaonia:
—¡Je qajnaq li dios qu' yoj chi pacha achiyab' ketzunik! Xecha. 12Are uri xkib'ij chi ma Bernabé are i dios Júpiter xaq i ma Pablo are i dios Mercurio man are ire kch'awik. 13I rajpatan i tiox Júpiter, o rachoch kitiox le chila tzam ja che i tinimit, xuk'am li kotz'ij xaq torib' man ire xaq i winaq kkaj ukojik ki'ij i ma Pablo xaq i ma Bernabé, kkaj te'eq usujuxik jun kisipon chkiwach. 14Xwiri ma Pablo xaq i ma Bernabé are xkinab'ej wach taq xe'ok i winaq chu'anik, ike xkiraqch'ij ki'u' xaq xe'ok b'i chkixol i winaq, kesik'in chub'ixkil i tziji:
15Chita pe', ¿B'uchak ki'an ile? Yoj xa oj winaq pacha yix. Rumal ne ile xojk'un waral chutzijoxik i utz laj tzij k'ak' chiwe chi chimayij u'anik ile man lik nti uchak, are i chi'ana, chitzukuj i k'aslik Dios chi are x-anaw i kaj, i jyub' ta'aj, i mar xaq ronojel ni'pa i olik. 16Tupu ujer, i Dios xuya chke i winaq chi kki'an i wach taq kkaj u'anik chkijujunal, 17xwiri lik xumayij ti uk'utik ni'pa i k'axnab'al uk'ux chke ru' i jalajuj taq utz chi kuya chke, man are Ire kyaw li jab', ni'pa i chom laj taq tikon xaq are Ire kyaw i k'iyal taq tijawik chke man keje ile lik kekikotik. Xecha.
18Tupu ma Pablo xaq i ma Bernabé xkib'ij ile chke i winaq, lik pen xetiki chki'atixik chi kkaj te'eq usujuxik kisipon xaq kkaj te'eq ukojik ki'ij i apostolab' le.
19Are ketijin chu'anik ile, xeupon pan jujun chke aj judío je aj Antioquía xaq i je aj Iconio, xe'ok chkitunik i winaq aj pa Listra chu'anik ch'oj chkij i apostolab'; rumali chi xe'ok chupuk'ik ma Pablo che i ab'aj; are xkich'ob'o chi kamnaq chik, xkijukukej b'ik, xkesaj b'i pa tinimit xekiya junla. 20Xwiri i winaq chi kekojon che i Dios, xkimol kib' chrij chwach ma Pablo, ire xwalijik xaq xok chub'i pa tinimit; chukab' ij, ire xaq i ma Bernabé xe'e pa tinimit Derbe.
21Chrijil chik utzijoxik i utz laj tzij k'ak' chila pa Derbe ipa k'iyal winaq xkikoj i Dios, xetzalij chub'i pa tinimit Listra, Iconio xaq pa Antioquía. 22Pa taq tinimit le, xkiya kan ukowil kik'ux i winaq chi kekojon che i Dios, xekipixb'aj kanoq chi lik kkijikb'a kik'ux che i Dios xaq xkib'ij chke chi we kkaj okik chila chikaj ru' i Dios, rajwaxik chi kkich'ij i jalajuj taq k'ax. 23Ma Pablo xaq i ma Bernabé chila pa jalajuj taq tzob'ajil chi kekojon che i Dios, xekich'ik kij kiwi kijolom chi keok'aw utzam chke, te'uri xekijach pu'ab' i Ajwal ru' umayixik kiwa'im xaq ru' lapanik ru' i Dios chi kiya'om kik'ux che.
Kitzalijik chik ma Pablo xaq i ma Bernabé pa Antioquía re i Siria
24Xe'el pa jyub' Pisidia, xeupon pa tinimit Panfilia. 25Xkib'ij utzij i Dios pa tinimit Perge, te'uri xe'e pa tinimit Atalia; 26xe'el chila xe'ok b'i pa barco, xetzalij chik pa Antioquía, ipa xe'el wi are xejach b'i pu'ab' i Dios chu'anik i chak chi wo'or xeutzin chu'anik. 27Are xeupon pa Antioquía, xkimol kichi' konojel jutzob'aj re i Dios, xkilap chke ronojel ni'pa xu'an i Dios pkik'aslemal ike xaq xkib'ij chke wach u'anik xu'an i Ajwal chi xuya chke i ne te aj Judío chi kkita i utz laj tzij k'ak' man xaq ike kekojon ni che i Ajwal. 28I ma Pablo xaq i ma Bernabé xenajtin chila ku' i winaq chi kekojon che i Dios.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala