San Lucas 18
18
A ch'upra a kimen u lak' y uj juesi tribunal
1Jesús bexi' tu ye'sa a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku yok'o biken yʌnti' u t'ʌnko' K'uj tu woro k'in, y ti' mu' u yoyo u yoro'. 2Jesús tu ya'tio': «Ti' kʌjʌ' yok'o u kʌjta junturi' uj juesi tribunal, mix ku sʌjtik K'uj y mix ku tukrik u bojo'. 3Ti'ri u kʌjta, bexi' ti kʌjʌ' junturi' ch'upra a kimen u lak', a lay a ch'upra su'su' ku tar u ya'e ti' uj juesi tribunal: ¡K'ʌs ʌnten ti'a mok a ku p'aktiken! 4Chen u yʌjchuni uj juesi tribunal mu' k'at u yʌnte a ch'upra, chen pachi tu ya'a yok'o u tuku: “Tak mij sʌjtik K'uj, tak mij tukrik in bojo'. 5Tiu ts'oko u kʌxmetken a je' a ch'upra a kimen u lak', binika' in wʌnte, ti' u mu' u yoyo in wor ti', ti' u muj chojkintik in wor.”»
6Y ak Ts'uri tu ka a'a: «Ya ta wue'x a ba' tu ya'a uj juesi tribunal a mo' tsoy u tuku. 7Y kin k'atik teche'x ¿Chen K'uj muj bin u yʌnte a to' tu tejta, a ku jach t'ʌnik K'uj tu woro k'in, tu woro ak'bi? ¿Yʌn Jeu' xʌnta u nukik ti'o'? 8Ki wei'k teche'x, nej taki u tar u yʌnte. Chen ka' k'uchuk u k'ini u tar u Ti'a Xi'ra, ¿jeu' yirik winik a mok u ki yaksʌmʌ tu yoro' ti' K'uj?»
A xi'ra a ne ku yui'k u bʌj y a mok muj yui'k u bʌj
9Yʌn mok tus ku tukrik bʌjo' ne tsoy u tuko' a ti'o' y mix k'ʌs yʌn u si'pi y ben p'ekyik u jer u bojo', ben Jesús tu ya'a u jer a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku:
10«Ka'to' xi'ra nʌ'ki ix u yaj yatoch K'uj u t'ʌno' K'uj: Junturi' lʌji' a u winik a judíos a ku ya'bati' fariseo, a juntu lʌji' a mok ku k'atik u bo'ri u ba' u bojo'. 11A u winik a judíos a ku ya'bati' fariseo ch'ijikba ku t'ʌnik K'uj y bex ku yei'k: “Baij tech K'uj, a ten mo bexen a bex a yʌno' a winiko', a bex a ku yakra bao', a bex mo taj ku metik ba', a bex ku tusik u lak' yete u jer a mo' lʌji' u lak', mix bexen a mok ku k'atik u bo'ri u ba' u bojo'; 12ki jach muk'tik in jʌnʌ jujump'e semana ka'p'e k'in a bex ku ya'ba ti' ayuno, tu woro in tak'in a ki kʌnʌnʌ ki laj ts'ek u diezmo.” 13Chen a mok ku k'atik u bo'ri u ba' u bojo', nʌch p'atij ch'ikta, mix u k'at u nʌ'sik u wich ix kʌ' ti' u t'ʌnik K'uj, chen jai' tʌn u jʌts'ik u tsem y tʌn u yei'k: “K'uj, k'ʌs ch'ae otsi ten, a ten ne yʌn in k'ebʌn.” 14Ki wei'k teche'x, a je' a ku k'atik u bo'ri u ba' u bojo' toj luk'sa' u si'pi ten K'uj ka sutpʌji tu yatoch, chen a juntu moj luk'sa' ti'; y tu woro a mok ne t'o'o ku yui'k u bʌj, K'uj ku bin u wayse ne mʌnʌ' y a mok ku yui'k u bʌj mo t'o'o, K'uj ku bin u mete ne t'o'o.»
Jesús ku yei'k ne tsoy ba' ti' a cho mejeno'
(Mt. 19.13-15; Mr. 10.13-16)
15Tasa' ti' Jesús a cho mejeno' ti' u mek'ik, jai' ka tu yiro' u kʌ'sa winiko' a Jesús baij ku metko', tu k'eyo' a mok tu taso' a cho mejeno'. 16Jesús tu pʌya a cho mejeno', y tu ya'a:
—Chae'x u tar a cho mejeno' tin wiknʌ, ma' wei'k tio' mu' taro', ki wei'k te'ex yok'o tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' lʌji' ku bin oko' a bex a cho mejeno'. 17Jach taj kin wei'k teche'x, a mok muj jach aksik tu yor ti tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' a bex a cho mejeno', mʌnʌ' u yoko yok'o tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ'.
Junturi' xi'ra chijʌntʌ a ne yʌn u tak'in ku tar tu t'ʌn yete Jesús
(Mt. 19.16-30; Mr. 10.17-31)
18Junturi' xi'ra jak'ʌ u kuch ti' u winik a judíos, tu k'ata ti' a Jesús:
—Wʌjkʌ'si, a tech tsoy a tuku ¿A'e ten baiki in metik ti' u ts'ekten ix kuxta K'uj y mʌnʌ' yʌn kimi?
19Jesús tu nuka ti':
—¿Biken ka wei'kten a ten ne tsoy in tuku? Mʌnʌ' mok a ne tsoy u tuku, chen jari K'uj jach tsoy u tuku. 20A tech a wue a tu li'sa u t'ʌn K'uj a tu ts'ibta uch a Moisés a ku yei'k: “Ma' bin a tuse a lak' yete a jer; ma' kinsik winik, ma' wakrik ba', ma' paytik a bojo', yakunte y ue u t'ʌn a tet y a nʌ'.”
21Y ti' tu nuka:
—Tu woro a je' ka wei'k, toj ne mejenen ka tin toj chu'sa' in metik.
22Ka tu yua Jesús u yei'k, tu ya'ti':
—Yʌn u jer a ba' ma' a mete: Laj kane tu woro a ba' a yʌntech, y xen laj jʌtse ti' a mok mʌnʌ' u tak'in, ka' ts'o'kok a metik, ka tar tin pach y ki wei'k tech, jach ko'o a ba' ku bin u sijik tech K'uj ix kʌ'.
23Kaj ts'o'k u yui'k a ba' tu ya'a Jesús, tu ne tukra u bʌj, tu ne yʌn u tak'in. 24Jesús kaj u yiraj tʌn u tukrik u bʌj a xi'ra, tu ya'ti':
—¡Jach ku yue ne omo' ku bij oko a mok ne yʌn u tak'in ix tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ'! 25Chen más mo' yaj u yoko junturi' camello ix u jor u yit puts', chen a mok ne yʌn u tak'in, ne omo' ku bin u yue u yoko ix tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ'.
26A mok tu yuo' u t'ʌn a Jesús, tu yao':
—¿Y Moki ku bij k'uchu muk' ti' u bin ix kʌ'?
27Jesús tu ya'tio':
—A baiki mo' k'uchʌ' u muk' u metik a winiko', K'uj jeu u laj metik.
28Pedro tu ya'a:
—A teno' ti laj p'ʌta tu woro in bao', ij taren in t'u're a pach.
29Jesús tu ya'tio':
—Jach taj kin wei'k teche'x, tu woro a mok tu p'ʌta u yatoch, u suku' o u yits'in, u ch'upra u bojo', o u lak' o u tet o u nʌ' o u lu'm yok'o tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ', 30ku bij ts'abati' más ne ya'p a bex tu p'ʌta, bexi' ku bin ts'abati' ka xu'ruk t'ʌn u kuxta yete K'uj tu woro k'in y ya mʌnʌ' u yʌn kimi.
Jesús ku ka tsikbʌtik u kimi
(Mt. 20.17-19; Mr. 10.32-34)
31Jesús tu pʌya a doce u apóstoles y tu ya'tio': «Beje' kak bin ix u kʌjta Jerusalén, binukaj metchʌ a ba' ts'ipta' uchik ten a profetas ti' u nupsik, a baij ku bij meta' ti' u Ti'a Xi'ra. 32Binukaj k'uba' ti' a moko' mo' judíos, binukaj p'asta', binukaj kʌxmeta', y binukaj u tup'a u wich. 33Pachi ka ts'o'kok u jʌts'a', binukaj kinsa' y ka mʌnʌk oxp'e k'in tuj kinsa', jeu' ka lik'i kuxta.»
34Ka tu yua u kʌ'sa winiko' u tsikba Jesús mix tu ki' uo' baij u nu'ku ku yei'k, y mix tu yeto' baiki u k'at u yei'k a Jesús.
Jesús ku ch'ensik a mok mu yirik u ber, xok'o u kʌjta Jericó
(Mt. 20.29-34; Mr. 10.46-52)
35Tuk'in xok'o u k'uchu Jesús yok'o u kʌjta Jericó, junturi' xi'ra a muj yirik u ber kurukba tu xur u beri, tʌn u k'atik tak'in ti' u sija' ti'; 36ka tu yua a xi'ra a muj yirik u ber tʌn u mʌn ne pim winik, tu k'ata baij ku metko'. 37Kaj a'bti': lʌji' tʌn u mʌn a Jesús u winki u kʌjta Nazaret.
38Y a xi'ra a muj yirik u ber abotnʌj:
—¡Jesús, u ti'a a David, k'ʌs ch'ae otsi ten!
39A mok pʌti ku bin, tu k'eya a xi'ra a muj yirik u ber ti' u mʌkik u chi', chen a xi'ra a muj yirik u ber, más k'ʌ'm tu t'ʌna a Jesús:
—¡Jesús, u ti'a David, k'ʌs ch'ae otsi ten!
40Jesús kaj xu'rij, tu ya'ti' a mok ku tar tu pach, u tase a lay a xi'ra a muj yik u ber tu yʌn Jesús. Kaj k'uchi tu yʌn Jesús, Jesús tu k'ata ti':
41—¿Baiki a k'at in metik tech? A xi'ra a muj yirik u ber tu ya'a:
—Ts'uri, in k'at ka je'chʌk in wich.
42Jesús tu ya'ti':
—Ka' je'chʌk a wich beje', a tu ta jach aksa ta wor ti' ten.
43To' se'p' je'chʌ u wich ka tu ka ira' u ber a xi'ra y pachi bini tu pach Jesús ka ya'a: ¡jach chich a muk' tech K'uj! Ka tu yiraj a winiko' a nen pim u ch'ensa u wich a xi'ra, tu yao':
¡Jach k'ux tsoyech K'uj!
اکنون انتخاب شده:
San Lucas 18: PLacNaha
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Sociedad Biblica de México AC
