Suu 14
14
1Lɔ sii-dɔ̃li na a kion koɛ.
Lɔ yiriwɛɛnaa na a kion yui.
2Min mɛn a
yiikoonaabaa bɛ́ pepere,
bɛ n nyɛ́ɛbiɛ Dɛnaa Lawa yii ni.
Sɛnɛ, min mɛn a giã ǹ gɔn
bɛ́ kɔkɔrɔ,
bɛ n pɔpɔsɛ.
3Din gole kɔ n buũ koe
baãnaa lɛ-n.
Sɛnɛ, sii-dɔ̃li
lɛ gɔ́ɔ̃ ǹ boo n tamɛɛ.
4Buu kɔsɔ ǹ diin bɛ́ ǹ ba
min mɛn lɔn wa,
kaa-piɛ waáraa,
a màn kɔn yii wa.
Sɛnɛ, tɔɔ sonboren bɛ́
min mɛn lon,
a n màn gigiã yii.
5Siére sonbore-pɛli a min siɛ̃ wa.
Sɛnɛ, siére baraa-pɛli
n soɛ dinsɔɔ̃ boe.
6Min mɛn bɛ́ yaa woe
ǹ miãn ganaa,
tà a n giɛ sii-doɛ̃ li, a yii wa.
Sɛnɛ, yiridɛnaa n sii-dɔ̃li gole biɛ.
7N wɔlɔ lui baãnaa ganaa.
A giala,
n ba re sii-doɛ̃ boo kɔn
miɛ̃ a lɛ-n wa.
8Min mɛn bɛ́ boe a din la,
a nə n yiri koɛ a din a
zɛnaa ǹ sii li,
sii-dɔ̃li ni.
Min mɛn yiri bɛ́ á nyaabaa,
a nə́ ǹ miãn siɛ̃.
Baãnaa nɛ.
9Yiriwɛɛnaan man taasɛ
mà gòã kuĩ là banban.
Sɛnɛ min peperen man kɔn miɛ
ǹ dinin bii.
10Bɛ̀ min foo ziziɛ̃,
a dinsɔɔ̃ na a foo busii doɛ̃.
Bɛ̀ a foo á kɔɔ̃nɛ,
min kɔn ba bɛa foo kɔɔ̃n
lɛ gii kɔn nɛ wa.
11Maǹ min bɔnɛɛ a kion yui.
Sɛnɛ, màn nə miɛ
min peperen wɔ li.
12 #
Suu 16.25
Min tá boe la a taasɛ
mà asɛ a giã ǹ gɔn tá siĩni
a da yaa dɔn,
a woe-n geren piɛ.
13Ń tá boe la n yaa wɔ
n foo n busi dɔn.
Foo kɔɔ̃nbaa dɔ á boe la
a n giala nyɔmɔɔ ka foo ziziɛ̃ nɛ.
14Min mɛn bɛ́ a yiikoonaabaa zɛnɛɛ
a din mìi gialaa,
a bɛ́ kɔnboe ka màn mɛn nɛ,
á re bɛ yii.
Min mɛn a giã ǹ gɔn bɛ́ siĩni,
bɛa sii á re bǐɛ̃ koe.
15Ń bɛ́ boo mɛn tumaa diɛ
yiriwɛɛnaa nɛ,
a n gole li.
Sɛnɛ, min mɛn bɛ́ boe a din la
bɛ nə n taasɛ bɔrɔ.
16Sii-dɔ̃li n nyɛ́ɛ biɛ sii baraa nɛ
a nə́ n nyɛnɛɛ nɛ.
Sɛnɛ, baãnaa n woe nyɛɛnɛ,
a n waa nɛ a din la.
17Min mɛn foo bɛ́ yui fufuu,
a n sii kooron zɛnɛɛ.
Min mɛn bɛ́ n din biɛ
yiridɛnaa lɛa,
a nə n din tìĩ boe.
18Gàãn nə yiriwɛɛnaan wɔ gii lɛa.
Sɛnɛ, min mɛnɛn bɛ́ taasiɛ we,
bɛn tá re yiridɛnan biɛ.
19Min baraan tá re n
dinin boɛɛn koe
min sonboren yɔrɔ-a.
Min baraan tá re n naɛ
min sonboren kiɛnlɛ-a.
20Doobaa tìĩ n boe ne,
haalɛ a din miãn li.
Pàãma a giaára n mɔnaa nɛ.
21Min mɛn bɛ́ ǹ miãn pɔpɔsɛ,
a n sii baraa zɛnɛɛ.
Min mɛn bɛ́ din boɛɛn kɔ
wolen tá kɔɔ̃n a ganaa,
bɛ n min foo kɔɔ̃naa lɛa.
22Min mɛnɛn bɛ́
taasiɛ bɔnɛɛ nə́ ǹ yiri ni,
ǹ nə́ sã ǹ zii ganaa.
Min mɛnɛn bɛ́
taasiɛ sonbore we,
ǹ saraa n sonborebaa
laanka bɔlɔgoondɛnaabaa nɛ.
23Min mɛn bɛ́ dí nyɛɛ parsiini,
a na a là yii.
Sɛnɛ, min mɛn bɛ́ ń parɛɛ
boo kooro diɛ ganaa,
a n die goɛ̃ doobaa lɛa duduu.
24Pàãmabaa n sii-dɔ̃lin saraa lɛa.
Baãnaa wɔ n ka gàãn nɛ.
25Siére-pɛli mɛn bɛ́ sonbore pii,
a n minin kirisibiɛ.
Sɛnɛ soɛ-bɔli nə ǹ miãn siɛ̃.
26Min mɛn bɛ́
Dɛnaa Lawa guguru koe,
a yiri n bǎã goon ne.
A giala,
Dɛnaa Lawa
na a nɛnyaanan tamɛɛ.
27Dɛnaa Lawa guguru kɔ n
yiikoonaabaa ǹ mu yala lɛa.
A nə n kanbiɛ
gɛ̀ dɛ ǹ kanan ganaa.
28Kii a zaman a gigiãbaa
na a tɔ boe.
Sɛnɛ, gána a zaman a kiɛɛrɛ kɔ
na a mɛnaa giala pii.
29Min mɛn bɛ́ boe a din foo la,
bɛ n yiridɛnaa lɛa taãn-taãnɛ.
Sɛnɛ min mɛn foo bɛ́ a gole
yoo-n wa,
a siɛ̃ yii n fuu.
30Yiri mɛn bɛ́ waa nɛ,
bɛ n là nyantoro koe.
Sɛnɛ foo wuu pɛ n tɛ lɛa min kuĩ.
31Min mɛn bɛ́ mɛnɛɛ doobaa la,
a n sɔ koe a zɛnaali ganaa.
Sɛnɛ, doobaa makara bɛ́ boe
min mɛn ganaa,
bɛ n gugurubaa koe la.
32Min baraa a baraabaa
nə n bɔyɛɛ a kirəə a din la.
Sɛnɛ, ta gɛ̀ biikoo ne,
min pepere foo n doa nɛ.
33Min mɛn bɛ́ taasiɛ sonbore we,
sii-dɔ̃li ni.
Sɛnɛ, baãnaan tá bɛ doɛ̃?
34Peperebaa n gána a zaman
mìi siɛ lon.
Sɛnɛ, sii baraa n tɔrɔn tumaa a
sìi lɛa.
35Dí-nyali yiridɛnaa n kɔɔ̃n
kii ganaa.
Sɛnɛ min mɛn bɛ́ sìi diɛ a ganaa,
a foo n yui bɛ li.
اکنون انتخاب شده:
Suu 14: SBPE2011
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.