Zer 15
15
Dɛnaa Lawa
1 #
BBN 32.11-14; MNS 14.13-19; Sam1 7.5-9 Dɛnaa Lawa pɛ ma nɛ: – Ta Muizu laanka Samayeli din nə́ n gii wɔ boo kɛ nɛ masɛ li, ma a re n yɔrɔ diɛ zaman lɛ la wa. Ǹ loo n nə ǹ bɔ ma yɔrɔ-a ǹ wo sɔsɔɔ. 2#SNS 13.10 Bɛ̀ minin nə́ nɔ̀n da n la mà ǹsɛn doamaa nɛ ǹ wo maa, n die nə ǹ lɛ si kɛnɛn: «Dɛnaa Lawa n kɛ pii:
Min mɛnɛn doamaa bɛ nɛ ǹ gã ka
piɛ̃ busu ni,
bɛn man die giɛ̃ ka piɛ̃ busu ni.
Min mɛnɛn doamaa bɛ nɛ ǹ gã zia la,
zia n die bɛn dii.
Min mɛnɛn doamaa bɛ nɛ ǹ gã
bòo ne,
bɛn man die giɛ̃ bòo gɔn.
Min mɛnɛn doamaa bɛ nɛ ǹ
wo bɛ̀rɛbaa ǹ bǎã nɛ,
ǹ tá re bɛn dɔn goɛ ǹ wo ǹ ne.»
3Dɛnaa Lawa a da ǹ boo á ke: «Man die yui ǹ gialaa ka yɔrɔ sii ni: Gɔya sà gɛ̀ nɛ, ginin tá re ǹ giɛrɛɛ ǹ wo ǹ ne sɔsɔɔ, zèwon tá re ǹ mui tolokan nə ǹ sɔ̃ ǹ nə ǹ bɔ tán. 4#Kiin2 21.1-16; KZS2 33.1-9 Bɛa biikoo li, kanaa a tɔrɔn tumaa á re bìn diɛ nyɛ́ɛ gɔn. Zudaan kii Ezekiasi a nɛgiĩ Manaasee sii baraan mɛnɛn zɛnaa Zeruzalɛmu, bɛn lɛn lɛa nɛ.»
5Dɛnaa Lawa pɛ:
Die n die makara boe n ganaa
doo Zeruzalɛmu?
N sii n die busi die ganaa?
Die n die n din nɔmɛɛ a nɔ̀n da n li?
Min kɔn!
6N din nə n ma toa walan,
Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne,
n nə n dɔ̀ɔ̃ wɔ ma nɛ.
Bɛ lɛ nɛ, ma yoo n gialaa,
ma n ziziɛ̃.
Má makara bɔ n ganaa ma nɔmaa.
7Má maa zaman pɛsɛ̃,
gána lɛ paǹ tumaa nɛ,
ka ǹ bɛ́ màn sui lɔn.
Má ǹ ziziɛ̃, má ǹ nɛnyaanan bɔ̀n baa.
Sɛnɛ, ǹ nə ǹ giã ǹ gɔn bɔyaa wa.
8Má ǹ lɔ giɔɔrɔn mɔnaa,
ka yìsi mu gole a nyɔɔsɔ̃ bɛ́ lɔn.
Penleen tã,
má basaã dia sɔraasi ten a náa la.
Bǎã goon ne,
má nyɛ́ɛ laanka gɔ̀nɔn bìn diɛ dia la.
9Lɔ mɛn nɛ sɔbaa yɛ,
nɔmaa n die bɛ yii,
a fɔfoã golee.
Penleen tá re tèlò biɛ a ganaa.
Sìi nə́ n kɔ lɛ.
A yii gugurubaa papaã.
Min mɛnɛn yii goã koo,
ma á re bɛn dii zia la,
ǹ zɔ́ɔn yɔrɔ-a.
Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne.
Dɛnaa Lawa n Zeremii lɛ sii
Zeremii
10Maa wɔ n ka koe ne!
Maa náa, ma n nə́ ma yɛ
koe laanka zia taman yii
gána lɛ tumaa nɛ?
A da yaa,
min kɔn a giɔ̀mɔ ba ma ganaa wa,
ma wɔrɔ dɔn bii min kɔn la wa.
Min tumaa lɛn baraa bíi ma li.
11Sɛnɛ, Dɛnaa Lawa pɛ:
Ma nə n liɛ,
ma á re n kirisibiɛ,
ma yii nyɛɛ kɔ n la.
Ma nə n liɛ,
koe pinaa ka foo ziziɛ̃ gole pinaa nɛ,
ma á re n zɔ́ɔ lɛ diɛ n gòã kuĩ ganaa.
12Fɔlɔ á boe la a gɔsɛ a lɛ̀gɔn la
fɔlɔ laanka a zan kuru?
Dɛnaa Lawa
13Zudaa,
ǹ tá re n naforo laanka
n gɔn màn giɔ̀mɔ kakaan kɛn kokoe.
N ba re màn kɔn yii ǹ dòo wa.
N sii baraa mɛn tumaa zɛnaa
n gána lɛ nɛ, bɛn lɛn lɛa nɛ.
14Gána mɛn bɛ́ n ba doɛ̃ wa,
ma á re n biɛ n zɔ́ɔn bɛ̀rɛ lɛa walan.
Sonbore, maa foo-yoo lɛ n kuĩ tɛ lɛa,
die ka dinin kuĩ.
Zeremii
15Dɛnaa Lawa, n tá sii tumaa doɛ̃.
N yiri koa ma li, n nə n dɔ ma lɛ.
Min mɛnɛn bɛ́ baraa zɛnɛɛ ma nɛ,
maa gɛ̀ dòo bɔ bɛn ganaa.
N nyan toa ma fuu yɛ,
n foo á kũ ǹ li kɛa lɛa wa.
Toa n kɛ dɔ̃:
N din a lɛa nɛ maa sɔn kɛn sii
ma ganaa.
16Bɛ̀ má n boo ma lɔn,
man kuĩ parsiini.
A n ma foo kɔɔ̃n koe,
a ma foo basã.
Taãn nɛ Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa,
n din tɔ n ma la.
17Ma bie giã-n tán yaa wɔ
ma-a wolen bii,
ma á sàn koe wa.
Sɛnɛ, ń ma da giã tiãlɛa ganaa
ka pàã nɛ,
a giala, ń ma gɔ́ɔ̃ pã ka foo yoo ne.
18Dan ba maa là paparɛɛ la wa.
Wàa na á baa?
Maa busulɛ á nyɛɛ wa.
A ba n lɛ tiɛ̃ wa. Bɛ giala?
Sonbore, ma n ka mu zii bɛ́ lɔn
ma gɔn,
minin yiri siɛ̃,
mu ná a yii a-n biikoo yii li wa.
Dɛnaa Lawa
19Dɛnaa Lawa boo mɛn da ma nɛ,
á ke:
Bɛ̀ n wusoo n daa ma li,
ma á re wusii ma n saa maa dí ni.
Boon mɛnɛn bɛ́ là ba ǹ ganaa wa,
bɛ̀ n bɛn toa walan,
ń tá boo peperen diɛ,
ma á re wusii ma n baa maa
boo gii-dali lɛa.
Zudaa minin doamaa nɛ ǹ da
nsɛ ganaa,
sɛnɛ nsɛ doamaa bie n wo ǹ li wa.
20Man die n biɛ ka zan kungɔn
bɛ́ lɔn,
min kɔn ná a boe la a nɔɔ a kaa wa.
Ǹ tá re yui n gialaa,
sɛnɛ, ǹ ba re boe n la wa.
Sonbore, ma á re goɛ̃ kunun n ni,
ma á re n kirisibiɛ.
Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne
21Ma á re n gɔsiɛ ma n bɔ
min baraan gɔn,
ma n kanbaa min kakaarɛn
pàã ganaa.
اکنون انتخاب شده:
Zer 15: SBPE2011
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.