Abak 3
3
Lawa a sii dadaran
1Lawa a boo gii-dali Abakuku a Lawa nyankɔ goon nə́ ke. A na á lɔ ka bɛ̀ dɛ ǹ màn nɛ#3.1 Wɔ bɛa boo kɛ lɛ a woo ǹ bǎã yɛ taãn wa. Min tɛnɛn man taasɛ mà a n bɛ̀ dɛ ǹ màn boo diɛ, ǹ tɛnɛn dɔn man taasɛ mà a n boo diɛ gɛ̀ loe a paǹ li..
2Dɛnaa Lawa, má n boo ma.
Ma gɔ̀nɔn nə bìn diɛ ǹ nyɛɛnɛ,
n sii dadaran zɛnaa a lɛa,
Dɛnaa Lawa.
Wɔa yiikoonaabaa gɔ́ɔ̃ nɛ,
bɛa siin kɛn kɔnboe nyaa wɔ nɛ!
Wɔa yiikoonaabaa gɔ́ɔ̃ nɛ,
toa ǹ nə n dɔ̃!
Ta n foo na á yoo,
n yiri kɔ
n din a makara doɛ̃ kɛ nɛ.
3Lawa n boe Temaa,
Lawa sonbore lɛ n boe
Paran a kelen la. *Doa
A golebaa lon pã,
a tɔ laakalaa tán pã.
4A n tɛ pii ka wɔlɔ fúlu bɛ́ lɔn.
Tɛ fúlu n boe a gɔn nɛ,
a Pàã lɛ a duru ǹ bǎã n ka bɛ nɛ.
5Piɛ̃ busu n tɔ we a nyɛɛnɛ,
gɔ̀nɔn woɛ̃ n tɔ we a kio.
6Bɛ̀ á gole, tán nə bìn diɛ.
Bɛ̀ á ga tɔrɔn ganaa,
bɛn man nyɛ́ɛ biɛ nɛ.
Kelen mɛnɛn bɛ́ ǹ tan duduu,
bɛn man wɔsɛ kɔn.
Tentenən mɛnɛn bɛ́ ǹ tan lɛlɛ,
bɛn man kiɛ,
ǹsɛn mɛnɛn nə goã
a kiɛ̃ ǹ zii lɛa lɛlɛ.
7Ma yii n Kuusan gána a zìãn
ganaa tɔtoɛ̃ nɛ,
Madiã gána a giã ǹ bǎã ziziɛ̃ nɛ.
8Dɛnaa Lawa,
n foo n yoo-n tàn li?
N foo n yoo-n tàn li sonbore?
Bɛ̀ n tá kiɛ̃ n gɔ̀lɔ̀baa ǹ
wotoro kɛ nɛ ka n sùin ni,
n foo n busi yìsi mu gole kɛ li?
9N nə́ n sa dii,
n lɛ gɔ́ɔ̃ ǹ boon kɛn,
bɛn manə n kiɛn lɛa. Doa
Man tán wɔsɛ, ka mu ziin ni.
10Kelen yii tá n ganaa.
Maǹ bìn diɛ nyɛ́ɛ gɔn.
Mu n kiɛ tán ka we ne,
Yìsi mu gole n gini
a ná a mu zuĩ lon.
11Wasa laanka mui n golee-n
bǎã goon ne
n kiɛn kɛn zuĩ a tɛ fúlu nyɛɛnɛ
ka n sɛmiɛ̃ kɛa tɛ fúlu ni.
12Man tɔ we tán la ka foo-yoo ne.
Man tɔrɔn yɔyɔrɛ
ka foo-yoo baraa nɛ.
13N soo n tá n zaman kirisibiɛ,
ka min mɛn bɛ́ n bɔ n koa
n wɔ lɛa.
Man min baraan kiã yɔyɔrɛ,
n na a kion ziziɛ̃ lenlen. Doa
14Ma nə n zɔ́ɔn kiãn mìi foɛ̃
ka ǹ dinin gɔn kiɛ nɛ:
Maǹ die ka baa nɛ
ka piɛ̃ gole bɛ́ lɔn,
ǹ nə́ wɔ lui paǹ yii li.
Maǹ nə n lɛ dii
ka foo kɔɔ̃nbaa nɛ,
ǹ yɔrɔ n boe ne
durii a minin dɛ taman yii.
15Man woe nyɛɛnɛ yìsi mu li
ka n sùin ni,
mu ginii wole pàãdɛnaa kɛ bii.
16Má bɛa bìn diɛ kɛ tumaa ma,
ma foo ziziɛ̃.
Ma lɛ n bìn diɛ nyɛ́ɛ gɔn,
ma pàã nya.
Ma a boe la ma á gole
ma goãn la wa.
Tɔrɔ mɛn yoo wɔ ganaa,
ma nə n yii diɛ koe lɛawaa kɛ la
kiĩn ni,
Dɛnaa Lawa bɛ́ re die yui
ǹ gialaa ǹ mɛn pinaa.
17Á ke,
gɔ́rɔ dan ba buũ koe doo wa.
*Rezɛ̃ da ba nɛ koe doo wa.
Nɛ ba *olivie da la doo wa.
Màn-bii kɔn ba boe wurun ni wa.
Sère goon din ba sèren kion wa.
Dii ba zìã-n wa.
18Sɛnɛ,
masɛ n maa foo kɔɔ̃nbaa yii
Dɛnaa Lawa li.
Lawa mɛn bɛ́ ma kirisibiɛ,
ma nə n nyɛnyɛɛ a din taman yii.
19 #
Sam2 22.34; Loe 18.34 Dɛnaa Lawa n ma pàã lɛa.
Á ma gù kaa ka yuùn bɛ́ lɔn.
A n toɛ ma á tɔ woe kelen mìi ni.
Ǹ loe mɛn lɔ Loe-saalin goledɛnaa wɔ lɛa, ǹ nə́ da zii ka loe lɔ ǹ mànan nɛ, biɛn nə́ ǹ ganaa.
اکنون انتخاب شده:
Abak 3: SBPE2011
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.