Ȓexḏayem 8
8
Cawul itƹeddab jmaƹeṯ n ȓmuminin
1Wami nɣin Stifan, ijjen qqaren-as Cawul aqaṯ ḏinni iḥḍar itafeq akiḏsen. Nhar nni bḏan tƹeddaben jmaƹeṯ n ȓmuminin ḏi ṯendint n Lquds. Mesfraqen marra ȓmuminin ruḥen ɣar jwayeh n Yahuḏiya ḏ Samarya kuȓ ijjen mani iruḥ, war iqqim ḥadd ḏi Lquds illa arrusul. 2Can n iryazen iy teggwḏen Arebbi neḍȓen Stifan ḥeznen xas aṭṭas. 3Cawul netta irezzu aḏ iqḍa x jmaƹeṯ n ȓmuminin, itaḏef zi ṯeddarṯ ɣar ṯeddarṯ isufuɣ-d iryazen ḏ ṯemɣarin itegg-iṯen ḏi ȓeḥbes.
Tbeccaren s Lʼinjil ḏi ṯendint n Samarya
4Ȓmuminin nni imesfraqen traḥen zeg umcan ɣar umcan tbeccaren s wawaȓ n Arebbi. 5Filippas iruḥ ɣar ṯendint n Samarya, itḥeddaṯ i imezḏaɣ nnes s Lmasiḥ. 6Ssenni marra ȓɣaci nni wami sȓin i wawaȓ nnes wami ẓrin lmuƹjizaṯ nni igga, qqimen tṣennaṭen-as mliḥ ɣar min iqqar. 7Jnun iƹeffanen ffɣen zeg waṭṭas n yiwḏan snekkaren ṯɣuyyeṯ s jjheḏ. Aṭṭas n izeḥḥafen ḏ yinni umi mmuṯen iḍaren genfan. 8Farrḥen aṭṭas ḏi ṯendint nni.
9Ḏinni ḏi ṯendint nni ijjen n useḥḥar qqaren-as Simƹan mecḥaȓ zeg wami isxeddam ssḥur. Iseḏhac marra iwḏan n Ayṯ-Samarya, yarra ixef nnes ḏ ameqqran. 10Tesȓan-as marra iwḏan s umezyan ḏ umeqqran nnan xas: "Aryaz-a netta ḏ jjheḏ nni ameqqran n Arebbi iy iǧan Ƹaḍim!" 11Tesȓan-as minzi iseḏhac-iṯen aṭṭas n ȓweqṯ s ssḥur nnes. 12Walakin wami ṯen ibeccar Filippas s ȓmulk n Arebbi ḏ yisem n Ƹisa Lmasiḥ ȓexddenni umnen tetwaṭehharen s waman s iryazen ḏ ṯemɣarin. 13Simƹan netta s yixef nnes yumen itwaṭehhar s waman. Imun ak Filippas itƹejjeb Simƹan wami iẓra lmuƹjizaṯ ḏ lburhanaṯ ḏ ṯimeqqranin ig itewqiƹen.
14Wami d arrin ȓexbar arrusul ḏi Lquds qa Ayṯ-Samarya qebȓen awaȓ n Arebbi, kkaren ssekken ɣarsen Buṭrus ḏ Yuḥanna. 15Wami uwḍen, ttaren-as i Arebbi aḏasen yuc Arruḥ iqeddsen. 16Ƹaḏ war d ihwi Arruḥ uȓa x yijjen zzaysen minzi tuɣa twaṭehharen s waman ƹlaḥsab isem n Siḏiṯneɣ Ƹisa u ṣafi. 17Ṯumma Buṭrus ḏ Yuḥanna sersen xafsen ifassen nsen uca immuc-asen Arruḥ iqeddsen.
18Wami sersen arrusul ifassen nsen x yiwḏan itwaȓa Simƹan belli immuc-asen Arruḥ iqeddsen. Ikkar Simƹan irezzu aḏasen yuc tmenyaṯ i arrusul. 19Inna-asen: "Ucem-ayi uȓa ḏ nec jjheḏ-a ḥima wenni iy xef ɣa serseɣ ifassen inu aḏas immuc Arruḥ iqeddsen."
20Ikkar Buṭrus inna-as: "Lla, jmeƹ nnuqarṯ nnec qa aḏ tiȓi ḏ ṯimessi akiḏec ḏi ȓefna minzi ṯenwiḏ aḏ tesɣeḏ lhadiya n Arebbi s tmenyaṯ! 21War ɣarek itiȓi bu umcan uȓa ḏ ȓḥaqq ḏi ȓxeḏmeṯ-a ȓaḥeqqac uȓ nnec war iǧi ca nican ak Arebbi. 22Tub zi ccarr nnec, ttar i Siḏi Arebbi imken aḏac iɣfar min ṯenwiḏ ḏeg wuȓ nnec. 23Twaȓiɣ cek ṯeccureḏ s ṯarzugi n ȓeḥseḏ, cek ḏ ameḥbus n ccarr."
24Inna-as Simƹan: "Ttareṯ akiḏi ɣar Siḏi Arebbi ḥima war ḏayi tewqiƹ uȓa ḏ ijjen n ȓḥajeṯ zi min ṯennim."
25Wami Buṭrus ḏ Yuḥanna cehḏen x Ƹisa beccaren niṯni s wawaȓ n Siḏi Arebbi, kkaren ḏewȓen ɣar Lquds beccaren s Lʼinjil ḏeg waṭṭas n ȓedcuraṯ ḏi Samarya.
Filippas ak yijjen n lwazir n ṯmurṯ n Lḥabaca
26Ijjen lmalaʼika n Siḏi Arebbi ṯessiweȓ-d ɣar Filippas ṯenna-as: "Kkar, ruḥ ɣar ljanub ekk x ubriḏ nni n ȓexȓa itawin zi Lquds ɣar Ɣazza." 27Ikkar iruḥ, imseȓqa ḏinni ak yijjen n uryaz netta ḏ aḥabaci ḏ axaṣyuni.#8.27 Axaṣiyuni iƹni s ṯespanyuṯ eunuco u s ṯfransist eunuque. Netta zeg imeqqranen n lmalika n Lḥabaca qqaren-as nettaṯ Kandaka, netta ig itkellafen x ṣṣenduq n tmenyaṯ n lmalika nni. Tuɣa iruḥ ɣar Lquds aḏ iƹbeḏ Arebbi, 28iḏweȓ-d ɣar Lḥabaca inya x ukarru nnes iqqar ḏi Lkitab n nnabi Icaƹya.
29Inna-as Arruḥ n Arebbi i Filippas: "Yallah, mun ak ukarru-yin."
30Yuzzeȓ Filippas ɣar uḥabaci nni itsȓa-yas iqqar ḏi Lkitab n nnabi Icaƹya. Inna-as: "Ma ṯfehmeḏ min ṯeqqareḏ?"
31Inna-as uḥabaci nni: "Nec, mammec ɣa ggeɣ aḏ fehmeɣ meȓa war ḏayi isefhem can yijjen? Yallah ney-d akiḏi ḏeg ukarru-ya." 32Aqa lʼayaṯ nni iy iqqar uḥabaci ḏi Lkitab:
<Netta amecnaw aḥuȓi iy tawin aḏas ɣarṣen,
amecnaw izmar iy iḏweȓ ḏ azeyzun
zzaṯ i yinni itȓassen ṯaḍufṯ nnes,
ammen war irezzem ca netta aqemmum nnes.
33Ḍeȓmen-ṯ, ksin-as ȓḥaqq nnes.
War ɣares ṯeǧi ddurriṯ axas yiȓi wawaȓ.
Ṯuḏarṯ nnes twakkes x ṯmurṯ-a.>
34Isseqsa uḥabaci nni Filippas inna-as: "Tettareɣ zzayek aḏayi ṯiniḏ, minxef issawaȓ nnabi-ya? Ma x yixef nnes niɣ x can ḥadd nneɣni?"
35Itcarraḥ-as Filippas ibḏa-yas zi lʼayaṯ-a ḏi Lkitab itbeccar-iṯ s Ƹisa. 36Gguren ḏeg ubriḏ uwḍen ɣar can waman. Inna-as uḥabaci nni: "Aqac aman mujud, min ḏayi yuɣen nec war twaṭehhareɣ ca s waman-a?"
37{Inna-as Filippas: "Cek, meȓa ṯumneḏ s marra uȓ nnec qa ṯzemmareḏ aḏ twaṭehhareḏ s waman-a." Yarra xas inna-as: "Wah, nec tamneɣ belli Ƹisa Lmasiḥ netta ḏ Mmis n Arebbi."}
38Yumar uḥabaci aḏ sbedden akarru nni. Hwan s ṯnayen iḏsen ɣar waman, Filippas iṭehhar-as i uḥabaci nni s waman. 39Wami d gaƹƹḏen zeg waman nni, Arruḥ n Siḏiṯneɣ irfeƹ Filippas ssenni. War iqqim ca uḥabaci nni itwaȓa Filippas ktar ƹaḏ, yuyur x ubriḏ nnes s ȓefraḥeṯ. 40Filippas yufa ixef nnes ḏi ṯendint n Wacdud, itraḥ zeg umcan ɣar umcan itbeccar s Lʼinjil ḏi marra ibilajen ḥetta aȓ wami yuweḍ ɣar ṯendint n Qayṣariya.
اکنون انتخاب شده:
Ȓexḏayem 8: RIF
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Ȓexḏayem 8
8
Cawul itƹeddab jmaƹeṯ n ȓmuminin
1Wami nɣin Stifan, ijjen qqaren-as Cawul aqaṯ ḏinni iḥḍar itafeq akiḏsen. Nhar nni bḏan tƹeddaben jmaƹeṯ n ȓmuminin ḏi ṯendint n Lquds. Mesfraqen marra ȓmuminin ruḥen ɣar jwayeh n Yahuḏiya ḏ Samarya kuȓ ijjen mani iruḥ, war iqqim ḥadd ḏi Lquds illa arrusul. 2Can n iryazen iy teggwḏen Arebbi neḍȓen Stifan ḥeznen xas aṭṭas. 3Cawul netta irezzu aḏ iqḍa x jmaƹeṯ n ȓmuminin, itaḏef zi ṯeddarṯ ɣar ṯeddarṯ isufuɣ-d iryazen ḏ ṯemɣarin itegg-iṯen ḏi ȓeḥbes.
Tbeccaren s Lʼinjil ḏi ṯendint n Samarya
4Ȓmuminin nni imesfraqen traḥen zeg umcan ɣar umcan tbeccaren s wawaȓ n Arebbi. 5Filippas iruḥ ɣar ṯendint n Samarya, itḥeddaṯ i imezḏaɣ nnes s Lmasiḥ. 6Ssenni marra ȓɣaci nni wami sȓin i wawaȓ nnes wami ẓrin lmuƹjizaṯ nni igga, qqimen tṣennaṭen-as mliḥ ɣar min iqqar. 7Jnun iƹeffanen ffɣen zeg waṭṭas n yiwḏan snekkaren ṯɣuyyeṯ s jjheḏ. Aṭṭas n izeḥḥafen ḏ yinni umi mmuṯen iḍaren genfan. 8Farrḥen aṭṭas ḏi ṯendint nni.
9Ḏinni ḏi ṯendint nni ijjen n useḥḥar qqaren-as Simƹan mecḥaȓ zeg wami isxeddam ssḥur. Iseḏhac marra iwḏan n Ayṯ-Samarya, yarra ixef nnes ḏ ameqqran. 10Tesȓan-as marra iwḏan s umezyan ḏ umeqqran nnan xas: "Aryaz-a netta ḏ jjheḏ nni ameqqran n Arebbi iy iǧan Ƹaḍim!" 11Tesȓan-as minzi iseḏhac-iṯen aṭṭas n ȓweqṯ s ssḥur nnes. 12Walakin wami ṯen ibeccar Filippas s ȓmulk n Arebbi ḏ yisem n Ƹisa Lmasiḥ ȓexddenni umnen tetwaṭehharen s waman s iryazen ḏ ṯemɣarin. 13Simƹan netta s yixef nnes yumen itwaṭehhar s waman. Imun ak Filippas itƹejjeb Simƹan wami iẓra lmuƹjizaṯ ḏ lburhanaṯ ḏ ṯimeqqranin ig itewqiƹen.
14Wami d arrin ȓexbar arrusul ḏi Lquds qa Ayṯ-Samarya qebȓen awaȓ n Arebbi, kkaren ssekken ɣarsen Buṭrus ḏ Yuḥanna. 15Wami uwḍen, ttaren-as i Arebbi aḏasen yuc Arruḥ iqeddsen. 16Ƹaḏ war d ihwi Arruḥ uȓa x yijjen zzaysen minzi tuɣa twaṭehharen s waman ƹlaḥsab isem n Siḏiṯneɣ Ƹisa u ṣafi. 17Ṯumma Buṭrus ḏ Yuḥanna sersen xafsen ifassen nsen uca immuc-asen Arruḥ iqeddsen.
18Wami sersen arrusul ifassen nsen x yiwḏan itwaȓa Simƹan belli immuc-asen Arruḥ iqeddsen. Ikkar Simƹan irezzu aḏasen yuc tmenyaṯ i arrusul. 19Inna-asen: "Ucem-ayi uȓa ḏ nec jjheḏ-a ḥima wenni iy xef ɣa serseɣ ifassen inu aḏas immuc Arruḥ iqeddsen."
20Ikkar Buṭrus inna-as: "Lla, jmeƹ nnuqarṯ nnec qa aḏ tiȓi ḏ ṯimessi akiḏec ḏi ȓefna minzi ṯenwiḏ aḏ tesɣeḏ lhadiya n Arebbi s tmenyaṯ! 21War ɣarek itiȓi bu umcan uȓa ḏ ȓḥaqq ḏi ȓxeḏmeṯ-a ȓaḥeqqac uȓ nnec war iǧi ca nican ak Arebbi. 22Tub zi ccarr nnec, ttar i Siḏi Arebbi imken aḏac iɣfar min ṯenwiḏ ḏeg wuȓ nnec. 23Twaȓiɣ cek ṯeccureḏ s ṯarzugi n ȓeḥseḏ, cek ḏ ameḥbus n ccarr."
24Inna-as Simƹan: "Ttareṯ akiḏi ɣar Siḏi Arebbi ḥima war ḏayi tewqiƹ uȓa ḏ ijjen n ȓḥajeṯ zi min ṯennim."
25Wami Buṭrus ḏ Yuḥanna cehḏen x Ƹisa beccaren niṯni s wawaȓ n Siḏi Arebbi, kkaren ḏewȓen ɣar Lquds beccaren s Lʼinjil ḏeg waṭṭas n ȓedcuraṯ ḏi Samarya.
Filippas ak yijjen n lwazir n ṯmurṯ n Lḥabaca
26Ijjen lmalaʼika n Siḏi Arebbi ṯessiweȓ-d ɣar Filippas ṯenna-as: "Kkar, ruḥ ɣar ljanub ekk x ubriḏ nni n ȓexȓa itawin zi Lquds ɣar Ɣazza." 27Ikkar iruḥ, imseȓqa ḏinni ak yijjen n uryaz netta ḏ aḥabaci ḏ axaṣyuni.#8.27 Axaṣiyuni iƹni s ṯespanyuṯ eunuco u s ṯfransist eunuque. Netta zeg imeqqranen n lmalika n Lḥabaca qqaren-as nettaṯ Kandaka, netta ig itkellafen x ṣṣenduq n tmenyaṯ n lmalika nni. Tuɣa iruḥ ɣar Lquds aḏ iƹbeḏ Arebbi, 28iḏweȓ-d ɣar Lḥabaca inya x ukarru nnes iqqar ḏi Lkitab n nnabi Icaƹya.
29Inna-as Arruḥ n Arebbi i Filippas: "Yallah, mun ak ukarru-yin."
30Yuzzeȓ Filippas ɣar uḥabaci nni itsȓa-yas iqqar ḏi Lkitab n nnabi Icaƹya. Inna-as: "Ma ṯfehmeḏ min ṯeqqareḏ?"
31Inna-as uḥabaci nni: "Nec, mammec ɣa ggeɣ aḏ fehmeɣ meȓa war ḏayi isefhem can yijjen? Yallah ney-d akiḏi ḏeg ukarru-ya." 32Aqa lʼayaṯ nni iy iqqar uḥabaci ḏi Lkitab:
<Netta amecnaw aḥuȓi iy tawin aḏas ɣarṣen,
amecnaw izmar iy iḏweȓ ḏ azeyzun
zzaṯ i yinni itȓassen ṯaḍufṯ nnes,
ammen war irezzem ca netta aqemmum nnes.
33Ḍeȓmen-ṯ, ksin-as ȓḥaqq nnes.
War ɣares ṯeǧi ddurriṯ axas yiȓi wawaȓ.
Ṯuḏarṯ nnes twakkes x ṯmurṯ-a.>
34Isseqsa uḥabaci nni Filippas inna-as: "Tettareɣ zzayek aḏayi ṯiniḏ, minxef issawaȓ nnabi-ya? Ma x yixef nnes niɣ x can ḥadd nneɣni?"
35Itcarraḥ-as Filippas ibḏa-yas zi lʼayaṯ-a ḏi Lkitab itbeccar-iṯ s Ƹisa. 36Gguren ḏeg ubriḏ uwḍen ɣar can waman. Inna-as uḥabaci nni: "Aqac aman mujud, min ḏayi yuɣen nec war twaṭehhareɣ ca s waman-a?"
37{Inna-as Filippas: "Cek, meȓa ṯumneḏ s marra uȓ nnec qa ṯzemmareḏ aḏ twaṭehhareḏ s waman-a." Yarra xas inna-as: "Wah, nec tamneɣ belli Ƹisa Lmasiḥ netta ḏ Mmis n Arebbi."}
38Yumar uḥabaci aḏ sbedden akarru nni. Hwan s ṯnayen iḏsen ɣar waman, Filippas iṭehhar-as i uḥabaci nni s waman. 39Wami d gaƹƹḏen zeg waman nni, Arruḥ n Siḏiṯneɣ irfeƹ Filippas ssenni. War iqqim ca uḥabaci nni itwaȓa Filippas ktar ƹaḏ, yuyur x ubriḏ nnes s ȓefraḥeṯ. 40Filippas yufa ixef nnes ḏi ṯendint n Wacdud, itraḥ zeg umcan ɣar umcan itbeccar s Lʼinjil ḏi marra ibilajen ḥetta aȓ wami yuweḍ ɣar ṯendint n Qayṣariya.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید