Ȓexḏayem 10
10
Arrasul Buṭrus ḏ Kurninyus
1Ḏi ṯendint n Qayṣariya tuɣa ḏinni ijjen n uryaz qqaren-as Kurninyus. Netta ḏ ijjen n uƹaskari ḏ ameqqran n arrumanus aqaṯ ḏeg yijjen n lfirqa n ȓƹaskar umi qqaren <Aṭalyan.> 2Ḏayes ddin iteggweḏ Arebbi, netta ḏ marra ayṯbab n ṯeddarṯ nnes. Itegg ȓxir aṭṭas ḏeg yinni iḥḏajen, war ixeṭṭi ca ṯẓaǧiṯ nnes.
3Ijjen n nhar ɣar ṯȓaṯa uƹecci, iẓra nican ḏi lwaḥi ijjen n lmalak n Arebbi itaḏef-d xas itȓaɣa-yas-d: "A Kurninyus."
4Ixzar ḏayes Kurninyus mliḥ iggweḏ inna-as: "A siḏi, min ṯrezzuḏ?"
Inna-as lmalak nni: "Qa ṯẓaǧiṯ nnec ḏ ṣṣaḏaqa nnec aqa iqbeȓ-iṯent zzayek Arebbi, netta qa ifqeḏ-icek. 5Sekk ȓexxu iryazen ɣar ṯendint n Yafa aḏac d awin ijjen n bnaḏem isem nnes Simƹan umi qqaren Buṭrus. 6Aqaṯ ḏ anewji ɣar yijjen n bu-yiȓemawen qqaren-as Simƹan, ṯaddarṯ nnes aqat x ṭṭarf n ȓebḥar."
7Wami iruḥ lmalak nni iy kis d issiwȓen, iȓaɣa-d i ṯnayen zeg ixeddamen nnes ḏ yijjen n uƹaskari ḏayes ddin, itiȓi ȓebda akiḏes. 8Iƹaweḏ-asen marra min iweqƹen, issekk-iṯen ɣar ṯendint n Yafa.
9Ṯiwecca nnes, yinni itwassekken zi Kurninyus ɣar ṯendint n Yafa wami ƹȓayen aḏ awḍen ḏinni, yuȓi Buṭrus ɣar ṯzeqqa#10.9 Ṯazeqqa nettaṯ ḏ ssḍaḥ n ṯeddarṯ. ɣar uzyen n nhar aḏ iẓẓaǧ. 10Iǧuz aṭṭas ixes aḏ icc. Wami ƹaḏ sewjaḏen-as mecca yuḥa-yas-d Arebbi ḏi lwaḥi. 11Iẓra ajenna inurzem shewwan-d zzayes ɣar ṯmurṯ ijjen n ȓḥajeṯ ṯegga am ṯcuqqet ḏ ṯameqqrant twacedd zi ṯɣemmura nnes s arbeƹa. 12Ḏayes marra lḥayawanaṯ igguren x arbeƹa n iḍaren ḏ min itenḥuruḏen x uƹeddis ḏ yijḍaḍ n ujenna. 13Ṯendeq-d ijjen n ṯmijja ṯenna-as: "Kkar a Buṭrus, ɣareṣ, ecc!"
14Inna-as netta: "Lla walu a Siḏi! Nec ƹemmarṣ ma cciɣ min iǧan ḥram niɣ mekruh."
15Ṯendeq-d ṯmijja nni wis marrṯayen ṯenna-as: "Cek war tḥarram ca min iḥeǧeȓ Arebbi yarri-ṯ ḥalal!"
16Iwqeƹ manaya ṯȓaṯa n ṯwaȓaṯin, ssenni ṯnejmeƹ ṯcuqqet nni ṯeḏweȓ ɣar ujenna. 17Iqqim Buṭrus itxemmam itƹejjeb ḏi ȓmaƹna n lwaḥi-ya iy iẓra, ȓexddenni iryazen nni iy d issekk Kurninyus ufin ṯaddarṯ n Simƹan bedden ɣar ṯewwarṯ nnes. 18Ȓaɣan nnan: "Simƹan wenni umi qqaren Buṭrus, ma aqaṯ ḏinni ḏ anewji?"
19Buṭrus ƹaḏ itxemmam ḏi lwaḥi nni inna-as Arruḥ n Arebbi, "Qa ṯȓaṯa n iryazen rezzun xak. 20Kkar hwa ɣarsen, ruḥ akiḏsen bȓa ma aḏaysen ṯcekkeḏ qa ḏ nec iy ṯen d issekken."
21Ihwa-d Buṭrus ɣar iryazen nni inna-asen, "Aqa ḏ nec iy xef ṯrezzum. Mayemmi ɣari d ṯusim?"
22Nnan-as: "Qa neccin issekk-aneɣ-d Kurninyus ijjen n uƹaskari ḏ ameqqran n arrumanus. Netta ḏ ijjen n uryaz nican iteggweḏ Arebbi, tweqqaren-ṯ marra ȓqum n Ayṯ-Israʼil. Inna-as ijjen n lmalak n Arebbi: Sekk ɣar Buṭrus, aḏ d yas ɣar ṯeddarṯ nnec aḏas ṯṣennṭeḏ min ḏac ɣa yini." 23Ikkar Buṭrus isiḏef-iṯen ɣar ḏaxeȓ isnewjew-iṯen.
Ṯiwecca nnes iruḥ akiḏsen Buṭrus. Munen akiḏes ȓebƹaḍ n ayṯmas zi ṯendint n Yafa. 24Farwicca nnes#10.24 Farwicca twaḥsab ṯasyaḍen. yuweḍ Buṭrus ɣar ṯendint n Qayṣariya. Itraja-ṯen ḏinni Kurninyus, akiḏes ȓebƹaḍ n ȓeḥbab nnes ḏ ȓebƹaḍ n imeddukaȓ nnes iy d iƹareḍ. 25Wami yuweḍ Buṭrus ɣar ṯeddarṯ nni, iffeɣ-d ɣares Kurninyus iwḍa-yas ɣar iḍaren nnes isejjeḏ-as. 26Isbedd-iṯ Buṭrus x iḍaren inna-as: "Lla, kkar bedd. Qa nec ḏ bnaḏem am nec am cek."
27Yuḏef Buṭrus issaweȓ akiḏes yufa ḏinni aṭṭas n yiwḏan munen. 28Inna-asen: "Qa ṯessnem belli israʼiliyen ɣarsen ḥram aḏ xellṭen ak ȓbarrani niɣ aḏ aḏfen ṯaddarṯ nsen. Walakin Arebbi isfahem-ayi-d qbeȓ war qqareɣ i ḥadd qa cek ḥram niɣ mekruh. 29Wami ḏayi d ṯȓaɣim usiɣ-d bȓa ma aḏ iniɣ lla. Akenniw sseqsiɣ, mayemmi ɣari d ṯessekkem?"
30Indeq-d Kurninyus inna-as: "Qa nec arbeƹiyyam zeg wami ɣar ṯȓaṯa uƹecci am ȓweqṯ-a, tuɣa tẓaǧiɣ ḏi ṯeddarṯ inu. Ƹlaɣafla ibedd-d zzaṯi ijjen n uṯarras ɣares arruḍ itceƹciƹ. 31Iqqar-ayi-d: A Kurninyus! Qa Arebbi istajeb-ac i ṯẓaǧiṯ nnec, ṣṣaḏaqa nnec ifekkar ḏayes. 32Sekk ɣar ṯendint n Yafa, awi-d Simƹan wenni umi qqaren Buṭrus. Aqaṯ ḏinni ḏ anewji ḏi ṯeddarṯ n yijjen n bu-yiȓemawen qqaren-as Simƹan x ṭṭarf n ȓebḥar. 33Iwa x manaya iy ɣarek d ssekkeɣ ḏeɣya, ṯeggiḏ mliḥ wami d ṯusiḏ. Neccin ȓexxu marra aqaneɣ neḥḍar zzaṯ i Arebbi bac a nṣenneṭ marra minzi cek iweṣṣa Siḏi Arebbi."
34Ibḏa Buṭrus issawaȓ inna-asen: "Ḏ ṣṣaḥ twaȓiɣ Arebbi war itegg ca s wuḏemawen jar yiwḏan. 35Arebbi iqebbeȓ iwḏan zi mkuȓ ȓgens yinni iy ṯ iteggwḏen teggen min iǧan nican. 36Ṯessnem Arebbi issekk-d awaȓ nnes ɣar Ayṯ-Israʼil itbeccar-iṯen s Lʼinjil n ȓehna s Ƹisa Lmasiḥ, netta ḏ Siḏiṯneɣ n marra iwḏan. 37-38Kenniw qa ṯessnem min iweqƹen ḏi marra ṯamurṯ n Yahuḏiya. Aqa nnabi Yaḥya tuɣa itbeccar iwḏan ḥima aḏ twaṭehharen s waman. Ssenni zi ṯmurṯ n Ljalil ibḏa Ƹisa naṣiri itbeccar, iccur-iṯ Arebbi s jjheḏ ḏ Arruḥ iqeddsen. Netta itraḥ zeg umcan ɣar umcan itegg ȓxir isgenfa marra yinni itƹeddab Ibȓis minzi Arebbi aqaṯ akiḏes. 39Neccin ḏ ȓechuḏ x marra min itegg Ƹisa ḏi ṯmurṯ n Ayṯ-Israʼil ḏ ṯendint n Lquds. Nɣin-ṯ wami ṯ refƹen x ṯeḥnact.#10.39 Ṯaḥnact-a nettaṯ ḏ ṯaḥniyṯ nni xef ṣellben Siḏiṯneɣ Ƹisa. 40Nhar wis ṯeȓtiyyam isekkar-iṯ-iḏ Arebbi zi ȓmewṯ ismeḍhar-iṯ-iḏ. 41Maci ismeḍhar-iṯ-iḏ Arebbi i marra ccaƹb; Lla, ismeḍhar-iṯ-iḏ i ȓechuḏ iy ixḍar zi qbeȓ iƹni neccin iy kiḏes iccin iy kiḏes iswin wami d ikkar zi ȓmewṯ. 42Neccin iweṣṣa-yaneɣ Ƹisa a nbeccar ccaƹb, a necheḏ belli Arebbi ixḍar-iṯ aḏ iḥaseb yinni iddaren ḏ yinni immuṯen. 43Marra lʼanbiya cehhḏen xas nnan qa marra yinni zzayes ɣa yamnen aḏ twaɣfarent ȓmuƹṣiyaṯ nsen s yisem nnes."
44Wami ƹaḏ issawaȓ Buṭrus ḏi manaya, yusa-d Arruḥ iqeddsen ihwa-d x marra yinni itesȓan i wawaȓ nnes. 45Ȓmuminin zeg Ayṯ-Israʼil iy d yusin ak Buṭrus qqimen tƹejjben wami ufin Arruḥ iqeddsen itwafeyyeḍ uȓa x yinni war iǧin ca ḏ israʼiliyen. 46Ȓaḥeqqac sȓin-asen ssawaȓen s lluɣaṯ war iǧin bu nsen ḥemmḏen Arebbi.
Uca inna Buṭrus: 47"Ma ḏinni can bnaḏem iy ɣa isbedden iwḏan-a bac war tetwaṭehhiren ca s waman? Yina immuc-asen Arruḥ iqeddsen am neccin am niṯni!" 48S manaya iweṣṣa-ṯen Buṭrus aḏ twaṭehharen s waman ƹlaḥsab isem n Ƹisa Lmasiḥ. Ssenni ttaren zzayes akiḏsen iqqim can wussan.
اکنون انتخاب شده:
Ȓexḏayem 10: RIF
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Ȓexḏayem 10
10
Arrasul Buṭrus ḏ Kurninyus
1Ḏi ṯendint n Qayṣariya tuɣa ḏinni ijjen n uryaz qqaren-as Kurninyus. Netta ḏ ijjen n uƹaskari ḏ ameqqran n arrumanus aqaṯ ḏeg yijjen n lfirqa n ȓƹaskar umi qqaren <Aṭalyan.> 2Ḏayes ddin iteggweḏ Arebbi, netta ḏ marra ayṯbab n ṯeddarṯ nnes. Itegg ȓxir aṭṭas ḏeg yinni iḥḏajen, war ixeṭṭi ca ṯẓaǧiṯ nnes.
3Ijjen n nhar ɣar ṯȓaṯa uƹecci, iẓra nican ḏi lwaḥi ijjen n lmalak n Arebbi itaḏef-d xas itȓaɣa-yas-d: "A Kurninyus."
4Ixzar ḏayes Kurninyus mliḥ iggweḏ inna-as: "A siḏi, min ṯrezzuḏ?"
Inna-as lmalak nni: "Qa ṯẓaǧiṯ nnec ḏ ṣṣaḏaqa nnec aqa iqbeȓ-iṯent zzayek Arebbi, netta qa ifqeḏ-icek. 5Sekk ȓexxu iryazen ɣar ṯendint n Yafa aḏac d awin ijjen n bnaḏem isem nnes Simƹan umi qqaren Buṭrus. 6Aqaṯ ḏ anewji ɣar yijjen n bu-yiȓemawen qqaren-as Simƹan, ṯaddarṯ nnes aqat x ṭṭarf n ȓebḥar."
7Wami iruḥ lmalak nni iy kis d issiwȓen, iȓaɣa-d i ṯnayen zeg ixeddamen nnes ḏ yijjen n uƹaskari ḏayes ddin, itiȓi ȓebda akiḏes. 8Iƹaweḏ-asen marra min iweqƹen, issekk-iṯen ɣar ṯendint n Yafa.
9Ṯiwecca nnes, yinni itwassekken zi Kurninyus ɣar ṯendint n Yafa wami ƹȓayen aḏ awḍen ḏinni, yuȓi Buṭrus ɣar ṯzeqqa#10.9 Ṯazeqqa nettaṯ ḏ ssḍaḥ n ṯeddarṯ. ɣar uzyen n nhar aḏ iẓẓaǧ. 10Iǧuz aṭṭas ixes aḏ icc. Wami ƹaḏ sewjaḏen-as mecca yuḥa-yas-d Arebbi ḏi lwaḥi. 11Iẓra ajenna inurzem shewwan-d zzayes ɣar ṯmurṯ ijjen n ȓḥajeṯ ṯegga am ṯcuqqet ḏ ṯameqqrant twacedd zi ṯɣemmura nnes s arbeƹa. 12Ḏayes marra lḥayawanaṯ igguren x arbeƹa n iḍaren ḏ min itenḥuruḏen x uƹeddis ḏ yijḍaḍ n ujenna. 13Ṯendeq-d ijjen n ṯmijja ṯenna-as: "Kkar a Buṭrus, ɣareṣ, ecc!"
14Inna-as netta: "Lla walu a Siḏi! Nec ƹemmarṣ ma cciɣ min iǧan ḥram niɣ mekruh."
15Ṯendeq-d ṯmijja nni wis marrṯayen ṯenna-as: "Cek war tḥarram ca min iḥeǧeȓ Arebbi yarri-ṯ ḥalal!"
16Iwqeƹ manaya ṯȓaṯa n ṯwaȓaṯin, ssenni ṯnejmeƹ ṯcuqqet nni ṯeḏweȓ ɣar ujenna. 17Iqqim Buṭrus itxemmam itƹejjeb ḏi ȓmaƹna n lwaḥi-ya iy iẓra, ȓexddenni iryazen nni iy d issekk Kurninyus ufin ṯaddarṯ n Simƹan bedden ɣar ṯewwarṯ nnes. 18Ȓaɣan nnan: "Simƹan wenni umi qqaren Buṭrus, ma aqaṯ ḏinni ḏ anewji?"
19Buṭrus ƹaḏ itxemmam ḏi lwaḥi nni inna-as Arruḥ n Arebbi, "Qa ṯȓaṯa n iryazen rezzun xak. 20Kkar hwa ɣarsen, ruḥ akiḏsen bȓa ma aḏaysen ṯcekkeḏ qa ḏ nec iy ṯen d issekken."
21Ihwa-d Buṭrus ɣar iryazen nni inna-asen, "Aqa ḏ nec iy xef ṯrezzum. Mayemmi ɣari d ṯusim?"
22Nnan-as: "Qa neccin issekk-aneɣ-d Kurninyus ijjen n uƹaskari ḏ ameqqran n arrumanus. Netta ḏ ijjen n uryaz nican iteggweḏ Arebbi, tweqqaren-ṯ marra ȓqum n Ayṯ-Israʼil. Inna-as ijjen n lmalak n Arebbi: Sekk ɣar Buṭrus, aḏ d yas ɣar ṯeddarṯ nnec aḏas ṯṣennṭeḏ min ḏac ɣa yini." 23Ikkar Buṭrus isiḏef-iṯen ɣar ḏaxeȓ isnewjew-iṯen.
Ṯiwecca nnes iruḥ akiḏsen Buṭrus. Munen akiḏes ȓebƹaḍ n ayṯmas zi ṯendint n Yafa. 24Farwicca nnes#10.24 Farwicca twaḥsab ṯasyaḍen. yuweḍ Buṭrus ɣar ṯendint n Qayṣariya. Itraja-ṯen ḏinni Kurninyus, akiḏes ȓebƹaḍ n ȓeḥbab nnes ḏ ȓebƹaḍ n imeddukaȓ nnes iy d iƹareḍ. 25Wami yuweḍ Buṭrus ɣar ṯeddarṯ nni, iffeɣ-d ɣares Kurninyus iwḍa-yas ɣar iḍaren nnes isejjeḏ-as. 26Isbedd-iṯ Buṭrus x iḍaren inna-as: "Lla, kkar bedd. Qa nec ḏ bnaḏem am nec am cek."
27Yuḏef Buṭrus issaweȓ akiḏes yufa ḏinni aṭṭas n yiwḏan munen. 28Inna-asen: "Qa ṯessnem belli israʼiliyen ɣarsen ḥram aḏ xellṭen ak ȓbarrani niɣ aḏ aḏfen ṯaddarṯ nsen. Walakin Arebbi isfahem-ayi-d qbeȓ war qqareɣ i ḥadd qa cek ḥram niɣ mekruh. 29Wami ḏayi d ṯȓaɣim usiɣ-d bȓa ma aḏ iniɣ lla. Akenniw sseqsiɣ, mayemmi ɣari d ṯessekkem?"
30Indeq-d Kurninyus inna-as: "Qa nec arbeƹiyyam zeg wami ɣar ṯȓaṯa uƹecci am ȓweqṯ-a, tuɣa tẓaǧiɣ ḏi ṯeddarṯ inu. Ƹlaɣafla ibedd-d zzaṯi ijjen n uṯarras ɣares arruḍ itceƹciƹ. 31Iqqar-ayi-d: A Kurninyus! Qa Arebbi istajeb-ac i ṯẓaǧiṯ nnec, ṣṣaḏaqa nnec ifekkar ḏayes. 32Sekk ɣar ṯendint n Yafa, awi-d Simƹan wenni umi qqaren Buṭrus. Aqaṯ ḏinni ḏ anewji ḏi ṯeddarṯ n yijjen n bu-yiȓemawen qqaren-as Simƹan x ṭṭarf n ȓebḥar. 33Iwa x manaya iy ɣarek d ssekkeɣ ḏeɣya, ṯeggiḏ mliḥ wami d ṯusiḏ. Neccin ȓexxu marra aqaneɣ neḥḍar zzaṯ i Arebbi bac a nṣenneṭ marra minzi cek iweṣṣa Siḏi Arebbi."
34Ibḏa Buṭrus issawaȓ inna-asen: "Ḏ ṣṣaḥ twaȓiɣ Arebbi war itegg ca s wuḏemawen jar yiwḏan. 35Arebbi iqebbeȓ iwḏan zi mkuȓ ȓgens yinni iy ṯ iteggwḏen teggen min iǧan nican. 36Ṯessnem Arebbi issekk-d awaȓ nnes ɣar Ayṯ-Israʼil itbeccar-iṯen s Lʼinjil n ȓehna s Ƹisa Lmasiḥ, netta ḏ Siḏiṯneɣ n marra iwḏan. 37-38Kenniw qa ṯessnem min iweqƹen ḏi marra ṯamurṯ n Yahuḏiya. Aqa nnabi Yaḥya tuɣa itbeccar iwḏan ḥima aḏ twaṭehharen s waman. Ssenni zi ṯmurṯ n Ljalil ibḏa Ƹisa naṣiri itbeccar, iccur-iṯ Arebbi s jjheḏ ḏ Arruḥ iqeddsen. Netta itraḥ zeg umcan ɣar umcan itegg ȓxir isgenfa marra yinni itƹeddab Ibȓis minzi Arebbi aqaṯ akiḏes. 39Neccin ḏ ȓechuḏ x marra min itegg Ƹisa ḏi ṯmurṯ n Ayṯ-Israʼil ḏ ṯendint n Lquds. Nɣin-ṯ wami ṯ refƹen x ṯeḥnact.#10.39 Ṯaḥnact-a nettaṯ ḏ ṯaḥniyṯ nni xef ṣellben Siḏiṯneɣ Ƹisa. 40Nhar wis ṯeȓtiyyam isekkar-iṯ-iḏ Arebbi zi ȓmewṯ ismeḍhar-iṯ-iḏ. 41Maci ismeḍhar-iṯ-iḏ Arebbi i marra ccaƹb; Lla, ismeḍhar-iṯ-iḏ i ȓechuḏ iy ixḍar zi qbeȓ iƹni neccin iy kiḏes iccin iy kiḏes iswin wami d ikkar zi ȓmewṯ. 42Neccin iweṣṣa-yaneɣ Ƹisa a nbeccar ccaƹb, a necheḏ belli Arebbi ixḍar-iṯ aḏ iḥaseb yinni iddaren ḏ yinni immuṯen. 43Marra lʼanbiya cehhḏen xas nnan qa marra yinni zzayes ɣa yamnen aḏ twaɣfarent ȓmuƹṣiyaṯ nsen s yisem nnes."
44Wami ƹaḏ issawaȓ Buṭrus ḏi manaya, yusa-d Arruḥ iqeddsen ihwa-d x marra yinni itesȓan i wawaȓ nnes. 45Ȓmuminin zeg Ayṯ-Israʼil iy d yusin ak Buṭrus qqimen tƹejjben wami ufin Arruḥ iqeddsen itwafeyyeḍ uȓa x yinni war iǧin ca ḏ israʼiliyen. 46Ȓaḥeqqac sȓin-asen ssawaȓen s lluɣaṯ war iǧin bu nsen ḥemmḏen Arebbi.
Uca inna Buṭrus: 47"Ma ḏinni can bnaḏem iy ɣa isbedden iwḏan-a bac war tetwaṭehhiren ca s waman? Yina immuc-asen Arruḥ iqeddsen am neccin am niṯni!" 48S manaya iweṣṣa-ṯen Buṭrus aḏ twaṭehharen s waman ƹlaḥsab isem n Ƹisa Lmasiḥ. Ssenni ttaren zzayes akiḏsen iqqim can wussan.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید