2 Ayṯ-Kurinṯ 6
6
1Fa neccin ig ixeddmen ak Arebbi ntettar i kenniw neqqar-awem: Maci aḏ tqebbȓem arḍa n Arebbi war zzayes ṯxeddmem ca. 2Aqa netta iqqar:
<Wami iy xafi ṯarḍa ȓweqṯ sȓiɣ-ac,
nhar nni n ufekki ƹawneɣ-c.>
Haqac, ȓexxu ḏ ȓweqṯ ig yarḍan x Arebbi. Haqac, ȓexxu ḏ nhar ig isenjamen.
3War nesrusi walu ḏeg ubriḏ i ḥadd bac aṯ neɣḍeȓ ḥima war tifen bu ȓƹib ḏi ȓxeḏmeṯ nneɣ. 4Innama, neccin netqeddam-awem ixef nneɣ s marra minzi neccin ḏ ixeddamen n Arebbi: Iƹni nṣebbar aṭṭas; tekkent xaneɣ ȓemḥayen ḏ tamara ḏ uziyyar; 5neccin tmarraṯen-aneɣ, tḥebbasen-aneɣ, teggen-aneɣ ȓfawḍa; neccin neccaṯ tamara, neqqim ḏi ǧiyaȓi bȓa iḍeṣ, neǧuz. 6Netqeddam-awem ixef nneɣ s ṣṣfa iy ɣarneɣ ḏ ȓefhameṯ ḏ ttasiƹ n ȓxaḍar ḏ ȓxir ḏ Arruḥ iqeddsen ḏ ijjen n ȓemḥibbeṯ bȓa nnifaq; 7s wawaȓ n lḥaqiqa ḏ jjheḏ n Arebbi ḏ ȓesnaḥ n ȓḥaqq ig iǧan ḏeg ufusi ḏ uẓermaḍ. 8Netqeddam-awem ixef nneɣ liʼanna iwḏan tweqqaren-aneɣ sbehdaȓen-aneɣ; qqaren ḏayneɣ ȓbaṭeȓ semɣaren-aneɣ; tarran-aneɣ ḏ iɣeccacen walakin neccin war ḏayneɣ bu ixarriqen; 9nekkaren-aneɣ walakin neccin netwassen mliḥ; netmetta walakin neccin nteddar; tƹaqaben-aneɣ walakin neccin war ḏaneɣ neqqen ca; 10neccin netwazeyyar walakin ȓebda nfarreḥ; neccin ḏ ipubriṯen nserbaḥ aṭṭas n yiwḏan; war ɣarneɣ walu walakin ɣarneɣ kuȓci.
11Ay Ayṯ-Kurinṯ, nessiweȓ akiḏwem s marra ṣṣaraḥa, uȓawen nneɣ nnurzmen aṭṭas i kenniw. 12Ȓemḥibbeṯ nneɣ war xawem t nteɣliq ca neccin, ḏ kenniw iy xaneɣ t iteɣlaqen. 13Ssawaȓeɣ akiḏwem am ṯarwa inu. Iwa jjeṯ waxxa ḏ uȓawen nwem aḏ nnurzmen aṭṭas am neccin.
War carrcem ca ak yinni war yuminen ca
14War teggeṯ xawem ṯzayȓut#6.14 Ṯzayȓut nettaṯ ḏ ṯzagȓut. Teggen-teṯ x yirawen n ifunasen ijjen n nhar cerrzen zzayes. ak yinni war yuminen ca, war tiȓiṯ ca ḏ ṯiyuya#6.14 Ṯiyuya nettaṯ ḏ ṯiyuga. akiḏsen. Ma ḏinni ca n ȓḥajeṯ ig icarrec ȓḥaqq ak ȓbaṭeȓ? Lla. Min icarrec nnur ak ṯaǧest? Walu. 15Ma ḏinni ca n ȓḥajeṯ kif-kif jar Lmasiḥ ḏ Ibȓis? Lla. Ma ḏinni ca n ȓḥajeṯ ṯcarrec jar ȓmumen ḏ wenni war yuminen ca? Walu. 16Min ṯcarrec ṯemziḏa ṯameqqrant n Arebbi ak lʼaṣnam? Walu. Cuf, neccin iy iǧan ḏ ṯamziḏa n Arebbi iddaren. Amenni iqqar Arebbi:
<Nec aḏ zeḏɣeɣ akiḏsen aḏ uyureɣ jarasen,
aḏ iȓiɣ ḏ Arebbi nsen,
niṯni aḏ iȓin ḏ ccaƹb inu.
17X manaya iqqar Siḏi Arebbi:
Ffɣem-d zi ȓwesṭ nsen ƹezȓeṯ ixef nwem,
war tḥaḏaṯ ca min iǧan ḥaram.
Uca nec akenniw qebȓeɣ,
18aḏ iȓiɣ ḏ babaṯwem,
kenniw aḏ tiȓim ḏ ṯarwa inu ḏ yissi inu.
Amenni iqqar Arebbi izemmaren i kuȓci.>
اکنون انتخاب شده:
2 Ayṯ-Kurinṯ 6: RIF
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
2 Ayṯ-Kurinṯ 6
6
1Fa neccin ig ixeddmen ak Arebbi ntettar i kenniw neqqar-awem: Maci aḏ tqebbȓem arḍa n Arebbi war zzayes ṯxeddmem ca. 2Aqa netta iqqar:
<Wami iy xafi ṯarḍa ȓweqṯ sȓiɣ-ac,
nhar nni n ufekki ƹawneɣ-c.>
Haqac, ȓexxu ḏ ȓweqṯ ig yarḍan x Arebbi. Haqac, ȓexxu ḏ nhar ig isenjamen.
3War nesrusi walu ḏeg ubriḏ i ḥadd bac aṯ neɣḍeȓ ḥima war tifen bu ȓƹib ḏi ȓxeḏmeṯ nneɣ. 4Innama, neccin netqeddam-awem ixef nneɣ s marra minzi neccin ḏ ixeddamen n Arebbi: Iƹni nṣebbar aṭṭas; tekkent xaneɣ ȓemḥayen ḏ tamara ḏ uziyyar; 5neccin tmarraṯen-aneɣ, tḥebbasen-aneɣ, teggen-aneɣ ȓfawḍa; neccin neccaṯ tamara, neqqim ḏi ǧiyaȓi bȓa iḍeṣ, neǧuz. 6Netqeddam-awem ixef nneɣ s ṣṣfa iy ɣarneɣ ḏ ȓefhameṯ ḏ ttasiƹ n ȓxaḍar ḏ ȓxir ḏ Arruḥ iqeddsen ḏ ijjen n ȓemḥibbeṯ bȓa nnifaq; 7s wawaȓ n lḥaqiqa ḏ jjheḏ n Arebbi ḏ ȓesnaḥ n ȓḥaqq ig iǧan ḏeg ufusi ḏ uẓermaḍ. 8Netqeddam-awem ixef nneɣ liʼanna iwḏan tweqqaren-aneɣ sbehdaȓen-aneɣ; qqaren ḏayneɣ ȓbaṭeȓ semɣaren-aneɣ; tarran-aneɣ ḏ iɣeccacen walakin neccin war ḏayneɣ bu ixarriqen; 9nekkaren-aneɣ walakin neccin netwassen mliḥ; netmetta walakin neccin nteddar; tƹaqaben-aneɣ walakin neccin war ḏaneɣ neqqen ca; 10neccin netwazeyyar walakin ȓebda nfarreḥ; neccin ḏ ipubriṯen nserbaḥ aṭṭas n yiwḏan; war ɣarneɣ walu walakin ɣarneɣ kuȓci.
11Ay Ayṯ-Kurinṯ, nessiweȓ akiḏwem s marra ṣṣaraḥa, uȓawen nneɣ nnurzmen aṭṭas i kenniw. 12Ȓemḥibbeṯ nneɣ war xawem t nteɣliq ca neccin, ḏ kenniw iy xaneɣ t iteɣlaqen. 13Ssawaȓeɣ akiḏwem am ṯarwa inu. Iwa jjeṯ waxxa ḏ uȓawen nwem aḏ nnurzmen aṭṭas am neccin.
War carrcem ca ak yinni war yuminen ca
14War teggeṯ xawem ṯzayȓut#6.14 Ṯzayȓut nettaṯ ḏ ṯzagȓut. Teggen-teṯ x yirawen n ifunasen ijjen n nhar cerrzen zzayes. ak yinni war yuminen ca, war tiȓiṯ ca ḏ ṯiyuya#6.14 Ṯiyuya nettaṯ ḏ ṯiyuga. akiḏsen. Ma ḏinni ca n ȓḥajeṯ ig icarrec ȓḥaqq ak ȓbaṭeȓ? Lla. Min icarrec nnur ak ṯaǧest? Walu. 15Ma ḏinni ca n ȓḥajeṯ kif-kif jar Lmasiḥ ḏ Ibȓis? Lla. Ma ḏinni ca n ȓḥajeṯ ṯcarrec jar ȓmumen ḏ wenni war yuminen ca? Walu. 16Min ṯcarrec ṯemziḏa ṯameqqrant n Arebbi ak lʼaṣnam? Walu. Cuf, neccin iy iǧan ḏ ṯamziḏa n Arebbi iddaren. Amenni iqqar Arebbi:
<Nec aḏ zeḏɣeɣ akiḏsen aḏ uyureɣ jarasen,
aḏ iȓiɣ ḏ Arebbi nsen,
niṯni aḏ iȓin ḏ ccaƹb inu.
17X manaya iqqar Siḏi Arebbi:
Ffɣem-d zi ȓwesṭ nsen ƹezȓeṯ ixef nwem,
war tḥaḏaṯ ca min iǧan ḥaram.
Uca nec akenniw qebȓeɣ,
18aḏ iȓiɣ ḏ babaṯwem,
kenniw aḏ tiȓim ḏ ṯarwa inu ḏ yissi inu.
Amenni iqqar Arebbi izemmaren i kuȓci.>
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید