Pampujiam 32
32
Maupa' anna katambasam to diampunniam dosana
32:1-11
1Penaniam pepatuduam napapia Daud.
Maupa' anna katambasam hupatau to diampunniam pa'pogausam kadakena,
anna tä' dipahandam ingganna dosana.
2Maupa' anna katambasam
to tä' nahekem DEBATA kasalaanna,
tä' deem kende' illaam penabanna pantipuam.
3Wattunna kusalindinnipi dosaku, si malullum bukungku,
anu' mengkaloa' liuä' pusam allo.
4Aka naepe'ä' limamMu allo bengi DEBATA;
tappu' kamatohoangku,
susi nadä'dä' allo. Sela
5Iya kuakuim dosaku dio oloMu
anna tä' kubuni kasalaangku matim.
Kukattum DEBATA la kuakui asam gau' kusala dio oloMu,
anna muampunniannä' ingganna dosaku. Sela
6Iam too anna si mesa-mesa to meada' dio oloMu la ma'sambajam,
sumala malapako dipellambi'i;
anna mala tä' nalulum ke sulei mala'bu' kasalle
illaam salu katuboanna.
7Iko DEBATA ongeam pembuniangku,
umpa'tippasannä' dio mai kamasussaam.
Meoliä' tilalla', aka puhangKo ullangnga'iä'. Sela
8Ma'kada DEBATA naua:
<<La kupatuduko anna kupatuhoi
lalam la pahallu muola;
la kunännä'ko anna la kuandaham mata liu.
9Daa ussusi daham battu haka bagal#32:9 bagal: Olo'-olo' susi daham. Ia anna deenni diuaam bagal, aka dipasilakii daham anna keledai, iya dadim diuaam bagal. tä' deem akkalanna,
manggi' dingangnga' mane maelo'i dipahe',
maka' tää', la moka metuhu'.>>
10To tameada' ia buda kamasussaam ullambi'i,
sapo' to mahannu längäm DEBATA
nalilim ia pangkaha' pa'kamaseNa takattu tintim tamondo' sahuham.
11Kassikoa' ammu tilalla', o inggammua' to meada',
aka indo to napogau' DEBATA;
sikaahhekoa' tilalla', o inggammua' to malolo penaba!
اکنون انتخاب شده:
Pampujiam 32: BMB
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Pampujiam 32
32
Maupa' anna katambasam to diampunniam dosana
32:1-11
1Penaniam pepatuduam napapia Daud.
Maupa' anna katambasam hupatau to diampunniam pa'pogausam kadakena,
anna tä' dipahandam ingganna dosana.
2Maupa' anna katambasam
to tä' nahekem DEBATA kasalaanna,
tä' deem kende' illaam penabanna pantipuam.
3Wattunna kusalindinnipi dosaku, si malullum bukungku,
anu' mengkaloa' liuä' pusam allo.
4Aka naepe'ä' limamMu allo bengi DEBATA;
tappu' kamatohoangku,
susi nadä'dä' allo. Sela
5Iya kuakuim dosaku dio oloMu
anna tä' kubuni kasalaangku matim.
Kukattum DEBATA la kuakui asam gau' kusala dio oloMu,
anna muampunniannä' ingganna dosaku. Sela
6Iam too anna si mesa-mesa to meada' dio oloMu la ma'sambajam,
sumala malapako dipellambi'i;
anna mala tä' nalulum ke sulei mala'bu' kasalle
illaam salu katuboanna.
7Iko DEBATA ongeam pembuniangku,
umpa'tippasannä' dio mai kamasussaam.
Meoliä' tilalla', aka puhangKo ullangnga'iä'. Sela
8Ma'kada DEBATA naua:
<<La kupatuduko anna kupatuhoi
lalam la pahallu muola;
la kunännä'ko anna la kuandaham mata liu.
9Daa ussusi daham battu haka bagal#32:9 bagal: Olo'-olo' susi daham. Ia anna deenni diuaam bagal, aka dipasilakii daham anna keledai, iya dadim diuaam bagal. tä' deem akkalanna,
manggi' dingangnga' mane maelo'i dipahe',
maka' tää', la moka metuhu'.>>
10To tameada' ia buda kamasussaam ullambi'i,
sapo' to mahannu längäm DEBATA
nalilim ia pangkaha' pa'kamaseNa takattu tintim tamondo' sahuham.
11Kassikoa' ammu tilalla', o inggammua' to meada',
aka indo to napogau' DEBATA;
sikaahhekoa' tilalla', o inggammua' to malolo penaba!
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.