Pampujiam 27
27
Puang Allataala bettem matoto'ku
27:1-14
1Pampujiam napapia Daud.
DEBATA kamasiäsangku anna to ullangnga'iä',
mennapi la kukahea'?
DEBATA bettem matoto'ku kuongei mentuhehum,
mennapi la mala umpakahea'ä'?
2Wattunna nabundu'ä' to tameada'
maelo' naamma' kalebuä',
ingganna indo to umpobaliä',
ia leko' di metalumbum tappa lumbä.
3Moi la nalebo puhhi'di'ä' tentaha,
tä' deem la mahea' penabangku.
Moi kende' bundu' umbaliä',
la tontä liuä' mahannu.
4Anggam sahhupa kupelau längäm DEBATA,
iam too inde kuinaba-naba:
tohho illaam banua DEBATA
upu' katuboangku,
la ungkannassai kamapiaanNa DEBATA
anna umpameä pa'elo'Na illaam banuanNa.
5Nakambi'ä' DEBATA illaam ongeanNa
wattungku illaam kamasippisam;
najagaiä' illaam ongeam masehoNa,
anna nababaä' längäm tanete malangka'.
6Tentomai untandeammä' kapataloam ullumbäi balingku to ullilim tikuä';
lambisam umbaku-bakuannä' a'da'
umbaba bua pemala' pa'kuhhusam sumanga' tama ongeam masehoNa DEBATA;
la menaniä' anna umponi poni-poniam umpuji DEBATA.
7O DEBATA, hingngianni pengkaalaangku matim,
kamaseiä', anna tahimai pelauangku!
8Kuhingngi ma'kadaKo illaam penabangku muua: <<Peäi lalanna anna muitai hupangKu.>>
Abana inna kupameä hupamMu DEBATA;
9daa umpemboko'iä'.
Daa ungkeaha' nasuhum untumpu pala' inde sabua'Mu,
o DEBATA to mepamoloingku.
Daa untibeä'
anna untampeam,
o Puang Allataala to ullangnga'iä'.
10Moi la napelleiä' ambeku sola indoku,
deem siam DEBATA la uhhiba pakkannä' nahande balida.
11Paitaiä' ulalamMu DEBATA,
patetteä' lako lalam malolo,
aka napasippi'ä' balingku.
12Daa umbehoä' lako pattuju penabanna balingku,
to si mendadi sa'bi tatappa' anna buhassuam.
13Kukatappa'i kuua la kuita kamapiaam penabanNa DEBATA
wattungku tubo illaam inde lino.
14Mahannuko längäm DEBATA,
pomatohoi ammu pakasallei penabammu;
mahannuko längäm DEBATA!
اکنون انتخاب شده:
Pampujiam 27: BMB
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Pampujiam 27
27
Puang Allataala bettem matoto'ku
27:1-14
1Pampujiam napapia Daud.
DEBATA kamasiäsangku anna to ullangnga'iä',
mennapi la kukahea'?
DEBATA bettem matoto'ku kuongei mentuhehum,
mennapi la mala umpakahea'ä'?
2Wattunna nabundu'ä' to tameada'
maelo' naamma' kalebuä',
ingganna indo to umpobaliä',
ia leko' di metalumbum tappa lumbä.
3Moi la nalebo puhhi'di'ä' tentaha,
tä' deem la mahea' penabangku.
Moi kende' bundu' umbaliä',
la tontä liuä' mahannu.
4Anggam sahhupa kupelau längäm DEBATA,
iam too inde kuinaba-naba:
tohho illaam banua DEBATA
upu' katuboangku,
la ungkannassai kamapiaanNa DEBATA
anna umpameä pa'elo'Na illaam banuanNa.
5Nakambi'ä' DEBATA illaam ongeanNa
wattungku illaam kamasippisam;
najagaiä' illaam ongeam masehoNa,
anna nababaä' längäm tanete malangka'.
6Tentomai untandeammä' kapataloam ullumbäi balingku to ullilim tikuä';
lambisam umbaku-bakuannä' a'da'
umbaba bua pemala' pa'kuhhusam sumanga' tama ongeam masehoNa DEBATA;
la menaniä' anna umponi poni-poniam umpuji DEBATA.
7O DEBATA, hingngianni pengkaalaangku matim,
kamaseiä', anna tahimai pelauangku!
8Kuhingngi ma'kadaKo illaam penabangku muua: <<Peäi lalanna anna muitai hupangKu.>>
Abana inna kupameä hupamMu DEBATA;
9daa umpemboko'iä'.
Daa ungkeaha' nasuhum untumpu pala' inde sabua'Mu,
o DEBATA to mepamoloingku.
Daa untibeä'
anna untampeam,
o Puang Allataala to ullangnga'iä'.
10Moi la napelleiä' ambeku sola indoku,
deem siam DEBATA la uhhiba pakkannä' nahande balida.
11Paitaiä' ulalamMu DEBATA,
patetteä' lako lalam malolo,
aka napasippi'ä' balingku.
12Daa umbehoä' lako pattuju penabanna balingku,
to si mendadi sa'bi tatappa' anna buhassuam.
13Kukatappa'i kuua la kuita kamapiaam penabanNa DEBATA
wattungku tubo illaam inde lino.
14Mahannuko längäm DEBATA,
pomatohoi ammu pakasallei penabammu;
mahannuko längäm DEBATA!
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.