預知者西加利亞之書 1
1
1于大利烏沙二年八月耶賀華之言來與預知者西加利亞。比利記亞之子。以多之子曰。 2耶賀華大怒汝列祖矣。 3軍士之耶賀華云。汝宜謂伊等。軍士之耶賀華曰。汝等轉向我。我則轉回汝。軍士之耶賀華言焉。 4汝等勿學汝列祖。古先知輩曾哭對之以軍士之耶賀華曰。棄汝不善道。與惡行。而伊弗聽。又弗從我。耶賀華言焉。 5汝列祖何在。其預知輩豈永存乎。 6且吾言吾例所命吾僕預知輩者不及汝列祖乎。伊非轉而曰。如軍士之耶賀華想行於我等。依吾道理。依吾行為。其施與我等然。○ 7又于大利烏沙二年［口私］咟度月。即十一月念四日。耶賀華之言來謂預知者西加利亞。比利記亞子以多之子曰。 8我夜間見而卻一人騎赤馬立在嘿𠯈𠲅樹下之間。其後有紅馬。花馬。白馬。 9時我言。吾主乎此是何。與我講之神使謂我曰。吾將教爾知此為何。 10而其人立在嘿𠯈𠲅樹間者答曰。此是耶賀華令之遊蕩通地者。 11伊對耶賀華之使臣立在嘿𠯈𠲅樹間者曰。我等遊蕩通地而見全地靜在安然。 12耶賀華之使臣曰。軍士之耶賀華乎。幾何爾不慈悲耶路撒冷及如大諸邑爾所怒對七十載者耶。 13耶賀華隨答其使臣與我講善言慰語者矣。 14與我講之神使謂我曰。爾呼云。軍士之耶賀華曰。我烈愛耶路撒冷並洗因以大烈愛。 15我怒得安之異民以大怒。蓋我本小怒而伊長其苦難矣。 16故耶賀華曰。我帶慈悲而回耶路撒冷建吾堂于彼。軍士之耶賀華曰。將有一條墨線在耶路撒冷上。 17又呼云。軍士之耶賀華曰。吾諸邑由順而尚廣闊。耶賀華尚慰洗因尚選耶路撒冷。 18時我舉目看而見四角。 19乃問與我講之神使曰。此為何。其答曰。此角乃散如大。與以色耳勒。及耶路撒冷者也。 20耶賀華又指四個木匠我看。 21我云。此等來何為。其曰。所散如大之角。無人能起厥首。此輩來以使之驚。以拔去異民之角。所舉對如大方以散之者也。
اکنون انتخاب شده:
預知者西加利亞之書 1: 馬殊曼－拉撒文理譯本
های‌لایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
預知者西加利亞之書 1
1
1于大利烏沙二年八月耶賀華之言來與預知者西加利亞。比利記亞之子。以多之子曰。 2耶賀華大怒汝列祖矣。 3軍士之耶賀華云。汝宜謂伊等。軍士之耶賀華曰。汝等轉向我。我則轉回汝。軍士之耶賀華言焉。 4汝等勿學汝列祖。古先知輩曾哭對之以軍士之耶賀華曰。棄汝不善道。與惡行。而伊弗聽。又弗從我。耶賀華言焉。 5汝列祖何在。其預知輩豈永存乎。 6且吾言吾例所命吾僕預知輩者不及汝列祖乎。伊非轉而曰。如軍士之耶賀華想行於我等。依吾道理。依吾行為。其施與我等然。○ 7又于大利烏沙二年［口私］咟度月。即十一月念四日。耶賀華之言來謂預知者西加利亞。比利記亞子以多之子曰。 8我夜間見而卻一人騎赤馬立在嘿𠯈𠲅樹下之間。其後有紅馬。花馬。白馬。 9時我言。吾主乎此是何。與我講之神使謂我曰。吾將教爾知此為何。 10而其人立在嘿𠯈𠲅樹間者答曰。此是耶賀華令之遊蕩通地者。 11伊對耶賀華之使臣立在嘿𠯈𠲅樹間者曰。我等遊蕩通地而見全地靜在安然。 12耶賀華之使臣曰。軍士之耶賀華乎。幾何爾不慈悲耶路撒冷及如大諸邑爾所怒對七十載者耶。 13耶賀華隨答其使臣與我講善言慰語者矣。 14與我講之神使謂我曰。爾呼云。軍士之耶賀華曰。我烈愛耶路撒冷並洗因以大烈愛。 15我怒得安之異民以大怒。蓋我本小怒而伊長其苦難矣。 16故耶賀華曰。我帶慈悲而回耶路撒冷建吾堂于彼。軍士之耶賀華曰。將有一條墨線在耶路撒冷上。 17又呼云。軍士之耶賀華曰。吾諸邑由順而尚廣闊。耶賀華尚慰洗因尚選耶路撒冷。 18時我舉目看而見四角。 19乃問與我講之神使曰。此為何。其答曰。此角乃散如大。與以色耳勒。及耶路撒冷者也。 20耶賀華又指四個木匠我看。 21我云。此等來何為。其曰。所散如大之角。無人能起厥首。此輩來以使之驚。以拔去異民之角。所舉對如大方以散之者也。
اکنون انتخاب شده:
:
های‌لایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.