Marcu 1
1
A predica di Ghjuvanni u Battistu
(Mt 3,1-12; Lc 3,1-9.15-17; Ghjv 1,19-21)
1Principiu di u Vangelu di Ghjesù Cristu Figliolu di Diu. 2Cumu ch'ella hè scritta in lu libru di u prufeta Isaia:
Eccu ch'eiu mandu u miò anghjulu dananzu à te per apreti a strada,
3 una voce grida inde u desertu:
Aprite a strada di u Signore,
dirizzate i so chjassi # 1,3
Ml 3,1; Is 40,3. .
4Cumparse Ghjuvanni inde u desertu, battezendu è predichendu u battezimu di penitenza pè u riscattu di i peccati. 5A Ghjudea sana è u populu di Ghjerusaleme andavanu à truvallu è si facianu battezà da ellu inde u fiume Ghjurdanu, palesendu i so peccati. 6È Ghjuvanni era vestutu di peli di cammellu, strinti à e rene da un currighjolu#1,6 Vede 2 Rè 1,8.. Grilli è mele selvaticu eranu u sò cibu. 7È predicava dicendu: «Dopu à mè vene quellu chì hè più putente chè mè. Eiu un so mancu degnu di calammi per discioghjeli e currighjine di e sandule. 8Eiu, v'aghju battezatu cù l'aqua, ma ellu vi battezera cù u Spiritu Santu.»
U battezimu di Ghjesù
(Mt 3,13-17; Lc 3,21-22)
9In quelli ghjorni Ghjesù ghjunse da Nazarè di Galilea è fù battezatu da Ghjuvanni inde u Ghjurdanu. 10A tempu esciutu da l'acqua vide apresi u celu è u Spiritu, sottu forma d'una culomba, chì li facia a stantara sopra. 11Da u celu una voce si fece sente: «tu sì u mio figliolu dilettu. In tè mi sò cumpiaciutu#1,11 Sal 2,7; Is 42,1..»
Tentazione di Ghjesù
(Mt 4,1-11; Lc 4,1-13)
12Senz'altru, u Spiritu u mandò inde u desertu, 13duv'ellu stede quaranta ghjorni è quaranta notte messu à u provu da Satana era inturniatu di fere selvatiche, ma l'anghjuli u servianu.
U principiu di a predicazione in Galilea
(Mt 4,12-17; Lc 1,1-11)
14Dopu chì Ghjuvanni fù incarceratu#1,14 Vede 6,17., Ghjesù andò in Galilea, predichendu u Vangelu 15è dicendu: «u tempu hè compiu è s'avvicìna u Regnu di Diu: cunvertite vi è credite à u Vangelu.»
Chjama à i quattru pescadori
16È passendu longu à u mare di Galilea, vide à Simone è à Andria u fratellu chì lampavanu e rete in mare: eranu pescadori. 17È Ghjesù li disse: «Venite cù mè, è di voi ne feraghju pescadori d'omi.» 18È subitu, lascendu e sò rete, u seguitonu. 19È andendu appena più luntanu, vide à Ghjacumu, u figliolu di Zebedeu è à Ghjuvanni u fratellu chì eranu dinò elli inde a barca in traccia d'assestà rete. 20È subitu i chjamò; è elli, lasciatusi u babbu Zebedeu inde a barca cù i so marinari, u seguitonu.
L'omu cù u spiritu impuru
(Lc 4,31-37)
21Poi andonu in Cafarnau; è subitu, u sabbatu, entratu inde a sinagoga, Ghjesù insegnava. 22Eranu meravigliati da a so duttrina. Ci vole à dì ch'ellu insegnava per via di u putere ch'ellu avia è micca cum' è i Maestri di a Lege 23È ci era, inde a sinagoga, un omu sottumessu da un spiritu malignu, chì, à voce rivolta disse: 24«Di chè t'imbrogli, o Ghjesù Nazarenu? Forse sì venutu per mandacci à u sprufondu? A sò quale tù sì: sì u Santu di Diu.» 25Rimpruverendulu Ghjesù li disse: «Falla finita è esci da st'omu.» 26U spiritu malignu, dopu d'avellu straziatu, escì da l'omu briunendu à più pudè. 27Eranu tutti meravigliati è si dumandavanu unu à l'altru: «Cumu spiegà stu fattu? Chì sarà sta duttrina nova è cusì putente? Ne impone ancu à i spiriti maligni è u stanu à sente.» 28È a so rinomina si sparse subitu in tutta a Galilea.
Parechji malati migliurati
(Mt 8,14-17; Lc 4,38-41)
29À tempu esciuti da a sinagoga vensenu in casa di Simone è d'Andria, cù Ghjacumu è Ghjuvanni. 30A socera di Simone era chjinata cù a frebba. À tempu ghjunti, li parlonu d'ella. 31Ghjesù li s'avvicinò, a pigliò pè a manu, l'arrizzò, è ella, sfrebbata, dava capu à tutti. 32A sera, à tardi, à u ciuttà di u sole#1,32 Sole: sabbatu finia quand'elle affaccavanu e prime stelle., li presentonu tutti i malati è l'indemuniati. 33È tutta a cità s'era radunita dananzu à a porta. 34Ne risanò parechji chì eranu acciaccati da diverse malatie è scunviò parechji demonii, senza lascialli parlà, par via ch'elli u cunniscianu.
Ghjesù và à predicà
(Lc 4,42-44)
35Sveghjendusi a mane di notte, Ghjesù escì di casa è andò ind'un locu scantatu duv'ellu precava. 36Ma Simone è quelli chì eranu cun ellu li partinu apressu. 37Avendulu trovu, li dissenu: «Ti cercanu tutti!» 38Ellu rispose: «Andemu pè i paesi di u vicinatu è pè e cità ch' o' predicheghji ancu quallà u Vangelu chì sò esciutu per quessa.» 39È andava per tutta a Galilea, predichendu inde e sinagoghe è scunviendu i demonii.
Ghjesù purificheghja u leprosu
(Mt 8,1-4; Lc 5,12-16)
40Vense à truvallu un leprosu chì li si ricumandava, è, inghjinuchjatusi, li disse: «Sì tù voli, mi poi purificà.» 41È Ghjesù, presu di cumpassione, stese a manu è, tucchendulu, li disse: «Cusì vogliu, sii tù purificatu.» 42Subitu a lepra cascò è l'omu fù purificatu. 43È Ghjesù, u rimandò subitu, fenduli rimproveri 44è dicendu: «Fà casu d'ùn dì nulla à nimu; ma vai è fà ti vede à u capisacerdote, è offri, pè a to purificazione ciò ch'ellu hà ordinatù Musè, da testimunìanza per elli#1,44 Vede Lv 14,2-32..» 45Ma u leprosu, andatusine, cuminciò à cuntà u fattu à voce rivolta, à tal puntu chì Ghjesù ùn pudia più entre à faccia aparta in cità, è stava fora, inde i lochi scantati. Ma ghjunghjianu da tutte e parte per scuntrallu.
اکنون انتخاب شده:
Marcu 1: 4EvCors
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Société biblique française, 1994
