Ghjuanni 21
21
Ghjesù vistu da i setti discipuli
1Da dopu, Ghjesù si paliseti dinò à i discipuli vicinu à u mari di Tiberiada; eccu com'eddu li cumparsi: 2erani insemu Simon Petru, Tumasgiu chjamatu Didimu, Natanaela di Canà di Galilea, i fiddoli di Zebedeu è altri è dui di i so discipuli. 3Simonu Petru li dici: «vocu à piscà.» Li dicini: «vinimu ancu noi cù tecu.» Iscitini è si colsini in barca, ma quidda notti ùn piddetini nudda. 4Era aghjà ghjornu; Ghjesù era quandì dà, à taddu di mari, ma i discipuli ùn sapiani ch'eddu fussi Ghjesù. 5Tandu Ghjesù li dici: «o ziteddi, eti u cumpani? Ahù?» Dissini. 6Eddu li dici: «lampeti a reta à dritta di a barca, è eti da piddà.» Cusì lampetini è, da tanti i pesci, ùn la di faciani mancu più à salpà#21,6 Paragunà 21,3 è 21,6 cù Lc 5,4-7.. 7Tandu u discipulu chì Ghjesù tinia caru dici à Petru: «hè u Signori.» Tandu Simon Petru, sintindu ch'eddu era u Signori, si missi a tunica, chì era nudu, è si ciutteti in mari. 8È l'altri discipuli vultetini cù a barca ùn erani micca luntanu da a tarra, forsa à centu metri , tirendu a reta di i pesci. 9Quand'eddi scaletini viditini un focu di brusta, cù pesciu è pani à nantu. 10Ghjesù li dici: «purteti unipochi di issi pesci chì vo' eti piscatu avà.» 11Tandu Simon Petru cuddeti è tireti a reta, piena di pesci grossi: centu cinquanta trè; è Puru cù tanti pesci in drentu, a reta ùn istrappeti. 12Ghjesù li dici: «viniti à fà cuddazioni.» Ma nimu di i discipuli aia curaghju à dumandà li: «quali sè» Sapendu ch'eddu era u Signori. 13Ghjesù veni, pidda u pani, u li dà, è faci listessa pà u pesciu. 14Fù a terza volta#21,14 Si vechi 20,19.26. ch'eddu si palisò à i discipuli dopu d'essa risuscitatu da frà li morti.
Ghjesù è Petru
15Dopu cuddazioni, Ghjesù dici à Simon Petru: «o Simò di Ghjuvanni, mi teni caru più cà quisti?» Eddu li dici: «isiè, o Signori, a sai ch'e' ti voddu bè.» Ghjesù li dici: «fà pascia i me agneddi.» 16Li dici dinò una siconda volta: «o Simò di Ghjuvanni, mi teni caru?» Eddu li dici: «Isiè, o Signori, a sai ch'e' ti voddu bè.» Ghjesù li dici: fà pascia i me pecuri. 17Li dici pà a terza volta: o Simò di Ghjuvanni, mi voli bè? Petru fù afflittu chì u Signori li abbii dumandatu pà a terza volta: «mi voli bè?» È risposi: «o Signori, tù chì sai tuttu, a sai po ch'e' ti voddu bè.» (Ghjesù) li dici: «fà pascia i me pecuri#21,17 Paragunà cù At 20,28; 1 Pt 5,2.. 18A ti dicu da veru, quand'ì tù eri ziteddu, ti mittii a cinta è andaii duv'è tù vulii; vechju chì tù sarè, purghjarè i to mani, è un antru ti mittarà a cinta, è ti purtarà induv'è tù ùn voli.» 19Cusì dicendu, insignaia com'eddu aia da mora Petru, da glurificà à Diu; è, dopu parlatu cusì, li dici: «suveta mi.»
Ghjesù è u discipulu caru
20Vultatu si, Petru visti chì u discipulu chì Ghjesù tinia caru i suvitaia, quiddu chì in lu mentri di a cena li si era avvicinatu è aia dittu: «o Signori, quali ti hà da tradì?» 21Tandu videndu lu Petru dici à Ghjesù: «o Signori, è d'eddu chì ni sarà?» 22Ghjesù li dici: «s'e' voddu ch'eddu fermi insinu à ch'e' ghjunghi, chì ti pò fà? Tù suveta mi.» 23Cusì corsi a boci ind'è i frateddi, chì quiddu u discipulu ùn muraria; ma Ghjesù ùn li aia micca dittu ch'eddu ùn muraria, ma: «s'e' voddu ch'eddu fermi insinu à ch'e' ghjunghi, [chì ti pò fà?]» 24Hè quiddu discipulu chì tistimunieghja di issi cosi è chì l'hà scritti, è sapemu ch'edda hè vera a so tistimunianza. 25Ghjesù feci dinò parechji altri cosi, chì s'eddi s'avissini da scriva ad una ad una, crergu chì mancu u mondu pudaria tena i libri scritti.
اکنون انتخاب شده:
Ghjuanni 21: 4EvCors
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Société biblique française, 1994
