BBƐ 12
12
Bé ŋé kueyínyi Bíel eé ciíbe cɛ ɛcaná
1Ekúlú etéeyé Otéŋí Elóot#12.1 Elóot oócí áŋa Elóot Akílíba I, ombíényi ú Antibas. U ŋeé téŋgínyi eé Yuté o otúme a tuɔŋɔ 41. ŋeé túmé otekese baacɔ a bɔ́mɔtɛ́ bá ɔlɔŋɔ ú belumitinine Kilís. 2Aáná u ŋaá kɛ́lá anyía bɔ́ yɔ́ɔ́nɔ́ Sáak, onyíinyí ú Sáaŋ, na nɔsala nɔ́ ɔhána. 3Ahá u ŋaá lɛ́cá anyía nyɛkɛla eényí ŋe bíléníne *Besuif, u ŋé túné kɛ́la anyía bá hatɛ́na Bíel. Yɛ́ ŋaá bá e ekúlú yɛ́ bɔŋanda abɔ́ bá ŋá nyíá biléti a bɛ́ tɛ á bá ne enutisi. 4Ɛŋakɛlá *Elóot á kɛ́la anyía bá hatɛ́na Bíel, u ŋé wuúci kueyínyi eé ciíbe cɛ ɛcaná ; u ŋeé télímíkínyí ɛlɔŋɔ ínyíse cí bicénji bínyíse bínyíse o otétényi Bíel, hú na ɔlɔŋɔ na yááyɛ́ ekúlú. U ŋaá bá waá bɛ́tááka anyía e elime cɛ bɔŋanda bɔ́ *Basíka u kéé kélísíki Bíel, baacɔ bekime limekine. 5Ekúlú eyí bicénji ŋaá bá bíé tétényíki Bíel aáná eé ciíbe cɛ ɛcaná, belumitinine ŋe bú bíínjíé ɔ ɔbɛ́cɔ́kɔ́lɛ́na Bandɔ́mɛsɛ́ na makɛ́nda a yááyɛ́ asana.
Elilé yɛ́ bɔsɔ́ma me hémúnyi Bíel eé ciíbe cɛ ɛcaná
6Buutú a bɔ́mɔtɛ́, bá kɔɔnaka anyía *Elóot kéé kélísíki Bíel nɔɔ́nɔyá, Bíel ŋaá bá wa hɛ́táka hiiné ɛ ɛkatɛ́katɛ́ ci bicénji bífendí, bé me wuúci ɔɔ́tɔ́kɔ́kɔ na macanja mefendí. Bicénji a bɛ́mɔtɛ́ ŋaá bá bíé tétényíki nyiofine nyí ciíbe cɛ ɛcaná. 7Elilé yɛ́ bɔsɔ́ma yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋá háma hú huasɛ ! Eese ŋá lɛcána e ekéti yí ciíbe eyí Bíel ŋaá bá hɔ́á ; yí ŋé nyietínyi Bíel a bɛkɛndá, yí ŋé wuúci heényi, mbá yɛ́sɛ nááyá : « Tényí hátɔna ɛndánáka. » Macanja a má ŋaá bá aayá a aabá ŋé bíhémbúléke. 8Mbá *elilé yɛ́ bɔsɔ́ma yɛ́sɛ nááyá : « Bísúŋe ciɔwɔ kandá, mbá a bɛ́háya bíɔ́wɔ bɛkandɛ́na a akɔlɔ́. » Bíel ŋa kɛlaka híáná. Elilé yɛ́ bɔsɔ́ma ŋá háná wuúci laana yɛ́sɛ : « Laŋába búɔ́wɔ bɔlaka bú nyiike, mbá a mɛ láta. »
9Bíel ŋé yiíyi látáka, bá ŋa hámá eé ciíbe cɛ ɛcaná ; u ti menyi anyía bɔkɔ ebú elilé yɛ́ bɔsɔ́ma ŋá kɛla áŋa taaká. Bíel bɛ́tááka ɔsɛ ú ma lɛca *eseye yɛ́ asana. 10Bá ŋa bɔ́ hɔ́lá ɔlɔŋɔ ú bicénji ú buúse awɔ́ ú ŋaá bá wé tétényíki Bíel, bɔ́ hɔ́la ú ɔláta ; bá ŋga hámá e ehenyi yí biléŋú a aháŋá yɛ́ bálɛ́ka. Ehenyi eéyé ŋé bíkúúne yiíyi bɛ́muátá ɛ́cɛ bá bɔ́áŋa hoóhi ; aáná bá ŋa bɔ́ hámá a nɔháatɛ́, bá ŋá láta hihényíhényí a hɛ́mɔtɛ́. Hú ayɛ́ bé ŋe bú hiíhi láta aáná, elilé yɛ́ bɔsɔ́ma yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ nyiséŋúlíne Bíel eényí.
11Ahɛ́ Bíel ŋeé bímenyi anyía wa yáaŋa a nɔháatɛ́, yɔ́ lɛcá anyía bɛsana a bɛ́ ma bɛ́kɛ́láka áŋa taaká, mbá ɔsɛ : « Aámbáya í me mí menyi anyía Bandɔ́mɛsɛ́ wá tɔ́ma taaká yááyɛ́ elilé yɛ́ bɔsɔ́ma anyía yé keé mi kétúnyi a aabá cé Elóot, yó mi kétúnyi tɔ́na e muuyé mukime emú *Besuif ŋaá bá bébú lénéke anyía yámɛ lɔ́kɔ́máka. »
12Ɛŋakɛlá wá lɛ́ca aáná, u ŋá cɔba o ooki ú Malíi, iinyí cɛ Sáaŋ.#12.12 Malíi oócí ŋaá bá tɔ́na onyíinyí u iinyí cɛ Baanábas (Kol 4.10). Yáakɛlá ooki oócí ŋaá bá haála ɔ hɔ́mɔtɛ́ a bɛhaála ebí belumitinine bé Yelúsalɛm ŋa bɔ́ bá bábɔ́ bɛ́bándákána. Bá ŋaá lɔá waáta Sáaŋ ɔtáŋɛ́na anyía Malɛ́kus. Baacɔ beéŋí ŋa bɔ́ bá hɔ́á ɔ ɔbɛ́cɔ́kɔ́lɛ́na Bandɔ́mɛsɛ́. 13Bíel ŋé kitíte okokí ú nyiofine. Aáná munyiɔnɔ a mumɔtɛ́ e muénjú, nyiínyi ɛ́cɛ Olóote ŋaá faáya ɔ ɔkɔbɛ́lɔ́kɔ́ma ɔɔcɔ ewú u ŋe kíte. 14Ahɛ́ u ŋaá lɔ́kɔ́ma okelú ú Bíel, yó menyi anyía Bíel wáŋa, obíléne ŋé wuúci nyióyo ɔ ɔtɛ́má, mbá na anyía wé kúúne ehenyi, u ŋá hálɔ́mɔ́na yáaŋa na ɔtɛ́tá eé ciíbe noómi ɔ ɔkɔláana baacɔ anyía Bíel áŋa a nɔháatɛ́. 15Báyɛ nááyá : « Hatɔ́nɛ́na baacɔ na buála eébú. » Mbá wuúci hú ɔkɔɔna anyía : « Yááŋa taaká, Bíel wáŋa. » Báyɛ nááyá : « Yáakɛlá yááyɛ́ elilé yááŋa. »
16Hú bábɔ́ táŋáka aáná, Bíel a hɛ́nyákɛ́na okite okokí. Bé ŋe síké ebú kúune ehenyi, bá ŋá lɛcá Bíel, bé ŋe kéké buéŋí. 17U ŋé beébe eendé na ɔɔbɔ́, u ŋé beébe bíkétíkínyi anyána Bandɔ́mɛsɛ́ meé wuúci hémúnyi eé ciíbe cɛ ɛcaná. Mbá ɔsɛ : « Énu síké óókísi Sáak#12.17 Sáak oócí ŋaá bá onúséyé u Otéŋí a Waáŋá. U ŋɔɔ́ nyiɔ́kɔ yaandándá yí buólí aá hiɔ́bɔ hí belumitinine hí Yelúsalɛm. asana eeye, na báásɔ́ benyíinyí a bɔ́mɔtɛ́ áyá. » U ŋá háma o osúéte haála hé etémbí.
18Ahɛ́ ɔyá ŋaá yá, bicénji ŋé túme obíyébi anyía bébú ményi háányɛ́ Bíel áŋa. 19Elóot ŋá tɔ́mɔ́kɔ́na baacɔ o o húle áamba Bíel ; háyɛ bó ti ómo bú wuúci bɔ́ŋɔ, u ŋá kɛlá anyía bé bícónyíki bicénji eébí, nyiínjie makɛ́nda me o biíbi ɔɔ́nɔ́kɔ eényí. E elime eécí, Elóot ŋaá hatɔ́na i iisí ci Yuté, yó ko límekine a bálɛ́ka cɛ Sɛsalɛ́ɛ ɔmbana ú mɔɔ́sɛ́.
20Elóot ŋaá bá waá lɔ́kɔ́mákɛ́na baacɔ ne bé Tíil ne bé Síton ɔtɛ́má ɔnua weéŋí. Aáná baacɔ eébé ŋa bɔ́ lɔ́kɔ́mána, bɔ́ hɔ́lɛna ná Bɛlástus, muafa bɔnɔ́mɛ bú ooki ú Elóot ; bá ŋa bɔ́ cɔ́ba né Elóot anyía bábɔ́ báta nyɛlata nyí bumbénú anyía bíábɔ́ bɛnyɛ́ma bɛ́ ɔnyíá ŋaá bá bíé húlúkúne i iisí ci Elóot.
21Ekúlú ayɛ́ ɛndána ecí Elóot ŋeé beébe iínjíé ŋa kaá hámá, Elóot ŋá laŋábaka bíáyɛ́ bɛlaŋa bí butéŋí, u ŋé límíne a nɔkɔná ; u táŋáka, baacɔ bekime lɔ́kɔ́máka. 22Baacɔ kɔɔnaka buáŋá, báyɛ : « Bandɔ́mɛsɛ́ a cɛ́mɔtɛ́ cɛ ŋaá táŋa, tɛ́ cáŋa ɔɔcɔ ! » 23Hú aá yaátɛ́ ekúlú, elilé yɛ́ bɔsɔ́ma yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋó konyísi Elóot anyía u ŋa nyɛana anyía baacɔ ébú wuúci iínjíékíne nuúmi na anyía bé nuúnu iínjíékíne ná Bandɔ́mɛsɛ́ ; bicicí ŋeé wuúci ɔɔ́ŋɔ́lɔ́kɔ́ a tɔɔna, nyiwé eényí.
24Aáná Bɛsana bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá bá bɛ́a cɔ́cɔbaka ne buúse.
25Ɛ́makɛ́la na *Baanábas ne Sóol ábɔ́ mana búábɔ́ bɔsɔ́ma bú okoówiínjie mɔɔnyɛ́ eé Yelúsalɛm, bá ŋgá bɔ́ hálámánáná a Antióse Sáaŋ awɔ́ bɔ́ ŋɔɔ́ lɔ́ŋɔ anyía Malɛ́kus.
اکنون انتخاب شده:
BBƐ 12: lem
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
BBƐ 12
12
Bé ŋé kueyínyi Bíel eé ciíbe cɛ ɛcaná
1Ekúlú etéeyé Otéŋí Elóot#12.1 Elóot oócí áŋa Elóot Akílíba I, ombíényi ú Antibas. U ŋeé téŋgínyi eé Yuté o otúme a tuɔŋɔ 41. ŋeé túmé otekese baacɔ a bɔ́mɔtɛ́ bá ɔlɔŋɔ ú belumitinine Kilís. 2Aáná u ŋaá kɛ́lá anyía bɔ́ yɔ́ɔ́nɔ́ Sáak, onyíinyí ú Sáaŋ, na nɔsala nɔ́ ɔhána. 3Ahá u ŋaá lɛ́cá anyía nyɛkɛla eényí ŋe bíléníne *Besuif, u ŋé túné kɛ́la anyía bá hatɛ́na Bíel. Yɛ́ ŋaá bá e ekúlú yɛ́ bɔŋanda abɔ́ bá ŋá nyíá biléti a bɛ́ tɛ á bá ne enutisi. 4Ɛŋakɛlá *Elóot á kɛ́la anyía bá hatɛ́na Bíel, u ŋé wuúci kueyínyi eé ciíbe cɛ ɛcaná ; u ŋeé télímíkínyí ɛlɔŋɔ ínyíse cí bicénji bínyíse bínyíse o otétényi Bíel, hú na ɔlɔŋɔ na yááyɛ́ ekúlú. U ŋaá bá waá bɛ́tááka anyía e elime cɛ bɔŋanda bɔ́ *Basíka u kéé kélísíki Bíel, baacɔ bekime limekine. 5Ekúlú eyí bicénji ŋaá bá bíé tétényíki Bíel aáná eé ciíbe cɛ ɛcaná, belumitinine ŋe bú bíínjíé ɔ ɔbɛ́cɔ́kɔ́lɛ́na Bandɔ́mɛsɛ́ na makɛ́nda a yááyɛ́ asana.
Elilé yɛ́ bɔsɔ́ma me hémúnyi Bíel eé ciíbe cɛ ɛcaná
6Buutú a bɔ́mɔtɛ́, bá kɔɔnaka anyía *Elóot kéé kélísíki Bíel nɔɔ́nɔyá, Bíel ŋaá bá wa hɛ́táka hiiné ɛ ɛkatɛ́katɛ́ ci bicénji bífendí, bé me wuúci ɔɔ́tɔ́kɔ́kɔ na macanja mefendí. Bicénji a bɛ́mɔtɛ́ ŋaá bá bíé tétényíki nyiofine nyí ciíbe cɛ ɛcaná. 7Elilé yɛ́ bɔsɔ́ma yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋá háma hú huasɛ ! Eese ŋá lɛcána e ekéti yí ciíbe eyí Bíel ŋaá bá hɔ́á ; yí ŋé nyietínyi Bíel a bɛkɛndá, yí ŋé wuúci heényi, mbá yɛ́sɛ nááyá : « Tényí hátɔna ɛndánáka. » Macanja a má ŋaá bá aayá a aabá ŋé bíhémbúléke. 8Mbá *elilé yɛ́ bɔsɔ́ma yɛ́sɛ nááyá : « Bísúŋe ciɔwɔ kandá, mbá a bɛ́háya bíɔ́wɔ bɛkandɛ́na a akɔlɔ́. » Bíel ŋa kɛlaka híáná. Elilé yɛ́ bɔsɔ́ma ŋá háná wuúci laana yɛ́sɛ : « Laŋába búɔ́wɔ bɔlaka bú nyiike, mbá a mɛ láta. »
9Bíel ŋé yiíyi látáka, bá ŋa hámá eé ciíbe cɛ ɛcaná ; u ti menyi anyía bɔkɔ ebú elilé yɛ́ bɔsɔ́ma ŋá kɛla áŋa taaká. Bíel bɛ́tááka ɔsɛ ú ma lɛca *eseye yɛ́ asana. 10Bá ŋa bɔ́ hɔ́lá ɔlɔŋɔ ú bicénji ú buúse awɔ́ ú ŋaá bá wé tétényíki Bíel, bɔ́ hɔ́la ú ɔláta ; bá ŋga hámá e ehenyi yí biléŋú a aháŋá yɛ́ bálɛ́ka. Ehenyi eéyé ŋé bíkúúne yiíyi bɛ́muátá ɛ́cɛ bá bɔ́áŋa hoóhi ; aáná bá ŋa bɔ́ hámá a nɔháatɛ́, bá ŋá láta hihényíhényí a hɛ́mɔtɛ́. Hú ayɛ́ bé ŋe bú hiíhi láta aáná, elilé yɛ́ bɔsɔ́ma yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ nyiséŋúlíne Bíel eényí.
11Ahɛ́ Bíel ŋeé bímenyi anyía wa yáaŋa a nɔháatɛ́, yɔ́ lɛcá anyía bɛsana a bɛ́ ma bɛ́kɛ́láka áŋa taaká, mbá ɔsɛ : « Aámbáya í me mí menyi anyía Bandɔ́mɛsɛ́ wá tɔ́ma taaká yááyɛ́ elilé yɛ́ bɔsɔ́ma anyía yé keé mi kétúnyi a aabá cé Elóot, yó mi kétúnyi tɔ́na e muuyé mukime emú *Besuif ŋaá bá bébú lénéke anyía yámɛ lɔ́kɔ́máka. »
12Ɛŋakɛlá wá lɛ́ca aáná, u ŋá cɔba o ooki ú Malíi, iinyí cɛ Sáaŋ.#12.12 Malíi oócí ŋaá bá tɔ́na onyíinyí u iinyí cɛ Baanábas (Kol 4.10). Yáakɛlá ooki oócí ŋaá bá haála ɔ hɔ́mɔtɛ́ a bɛhaála ebí belumitinine bé Yelúsalɛm ŋa bɔ́ bá bábɔ́ bɛ́bándákána. Bá ŋaá lɔá waáta Sáaŋ ɔtáŋɛ́na anyía Malɛ́kus. Baacɔ beéŋí ŋa bɔ́ bá hɔ́á ɔ ɔbɛ́cɔ́kɔ́lɛ́na Bandɔ́mɛsɛ́. 13Bíel ŋé kitíte okokí ú nyiofine. Aáná munyiɔnɔ a mumɔtɛ́ e muénjú, nyiínyi ɛ́cɛ Olóote ŋaá faáya ɔ ɔkɔbɛ́lɔ́kɔ́ma ɔɔcɔ ewú u ŋe kíte. 14Ahɛ́ u ŋaá lɔ́kɔ́ma okelú ú Bíel, yó menyi anyía Bíel wáŋa, obíléne ŋé wuúci nyióyo ɔ ɔtɛ́má, mbá na anyía wé kúúne ehenyi, u ŋá hálɔ́mɔ́na yáaŋa na ɔtɛ́tá eé ciíbe noómi ɔ ɔkɔláana baacɔ anyía Bíel áŋa a nɔháatɛ́. 15Báyɛ nááyá : « Hatɔ́nɛ́na baacɔ na buála eébú. » Mbá wuúci hú ɔkɔɔna anyía : « Yááŋa taaká, Bíel wáŋa. » Báyɛ nááyá : « Yáakɛlá yááyɛ́ elilé yááŋa. »
16Hú bábɔ́ táŋáka aáná, Bíel a hɛ́nyákɛ́na okite okokí. Bé ŋe síké ebú kúune ehenyi, bá ŋá lɛcá Bíel, bé ŋe kéké buéŋí. 17U ŋé beébe eendé na ɔɔbɔ́, u ŋé beébe bíkétíkínyi anyána Bandɔ́mɛsɛ́ meé wuúci hémúnyi eé ciíbe cɛ ɛcaná. Mbá ɔsɛ : « Énu síké óókísi Sáak#12.17 Sáak oócí ŋaá bá onúséyé u Otéŋí a Waáŋá. U ŋɔɔ́ nyiɔ́kɔ yaandándá yí buólí aá hiɔ́bɔ hí belumitinine hí Yelúsalɛm. asana eeye, na báásɔ́ benyíinyí a bɔ́mɔtɛ́ áyá. » U ŋá háma o osúéte haála hé etémbí.
18Ahɛ́ ɔyá ŋaá yá, bicénji ŋé túme obíyébi anyía bébú ményi háányɛ́ Bíel áŋa. 19Elóot ŋá tɔ́mɔ́kɔ́na baacɔ o o húle áamba Bíel ; háyɛ bó ti ómo bú wuúci bɔ́ŋɔ, u ŋá kɛlá anyía bé bícónyíki bicénji eébí, nyiínjie makɛ́nda me o biíbi ɔɔ́nɔ́kɔ eényí. E elime eécí, Elóot ŋaá hatɔ́na i iisí ci Yuté, yó ko límekine a bálɛ́ka cɛ Sɛsalɛ́ɛ ɔmbana ú mɔɔ́sɛ́.
20Elóot ŋaá bá waá lɔ́kɔ́mákɛ́na baacɔ ne bé Tíil ne bé Síton ɔtɛ́má ɔnua weéŋí. Aáná baacɔ eébé ŋa bɔ́ lɔ́kɔ́mána, bɔ́ hɔ́lɛna ná Bɛlástus, muafa bɔnɔ́mɛ bú ooki ú Elóot ; bá ŋa bɔ́ cɔ́ba né Elóot anyía bábɔ́ báta nyɛlata nyí bumbénú anyía bíábɔ́ bɛnyɛ́ma bɛ́ ɔnyíá ŋaá bá bíé húlúkúne i iisí ci Elóot.
21Ekúlú ayɛ́ ɛndána ecí Elóot ŋeé beébe iínjíé ŋa kaá hámá, Elóot ŋá laŋábaka bíáyɛ́ bɛlaŋa bí butéŋí, u ŋé límíne a nɔkɔná ; u táŋáka, baacɔ bekime lɔ́kɔ́máka. 22Baacɔ kɔɔnaka buáŋá, báyɛ : « Bandɔ́mɛsɛ́ a cɛ́mɔtɛ́ cɛ ŋaá táŋa, tɛ́ cáŋa ɔɔcɔ ! » 23Hú aá yaátɛ́ ekúlú, elilé yɛ́ bɔsɔ́ma yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋó konyísi Elóot anyía u ŋa nyɛana anyía baacɔ ébú wuúci iínjíékíne nuúmi na anyía bé nuúnu iínjíékíne ná Bandɔ́mɛsɛ́ ; bicicí ŋeé wuúci ɔɔ́ŋɔ́lɔ́kɔ́ a tɔɔna, nyiwé eényí.
24Aáná Bɛsana bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá bá bɛ́a cɔ́cɔbaka ne buúse.
25Ɛ́makɛ́la na *Baanábas ne Sóol ábɔ́ mana búábɔ́ bɔsɔ́ma bú okoówiínjie mɔɔnyɛ́ eé Yelúsalɛm, bá ŋgá bɔ́ hálámánáná a Antióse Sáaŋ awɔ́ bɔ́ ŋɔɔ́ lɔ́ŋɔ anyía Malɛ́kus.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.