1
انجیل لوقا 13:11
کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی
CTB
پس اَگَم شمَه کن آوشَریرون بَموستیرون کن چِنتَه چاکَه خلا اون شَمَه خِردَنون بدَرَ، چَنَه ویشتَر آستامونیَه دَدَ، خدا موقَدَسَه روح اَ کَسِنی دَرِکن اَیکا بَپیشونَه.»
مقایسه
انجیل لوقا 11:13 را جستجو کنید
2
انجیل لوقا 9:11
«بَه شمَه باتیمَه، بِپییَه کن بَشِمَه آدوعِه بَبیَه؛ بگَردَ کن پَیدابَکرون؛ بوکوعَه کن بَر شمهَ نار آج آرَبن.
انجیل لوقا 11:9 را جستجو کنید
3
انجیل لوقا 10:11
اِمی خونِه کن هَر کَم بَپیشَه، بِه دَست بوعَردی؛ و هر کَم بگَردِ، پَیدا بَکَی؛ و هر کَم بکو، بَر چَی نَ کا آج آرَبن.
انجیل لوقا 11:10 را جستجو کنید
4
انجیل لوقا 2:11
عیسی اِینِش واتَه: «وَقتی دِوا بَکَرون، بِواجَه: «”اَی آستامونیَه دَدَ، اِشتِه نوم موقدّس ببو، اِشتِه پادیشاهی با.
انجیل لوقا 11:2 را جستجو کنید
5
انجیل لوقا 4:11
چَمَه گِناخون بِبَخش، اِمی خونِه کن اَمه نی چَمه گِردِ قَرضدارون بَبخشِستیمون. و اَمه وَرداوَردیکا مَوَ“.»
انجیل لوقا 11:4 را جستجو کنید
6
انجیل لوقا 3:11
چَمه روجَه نونی هَر روج اَمه عطا اَکَن.
انجیل لوقا 11:3 را جستجو کنید
7
انجیل لوقا 34:11
اِشتِه چَم اِشتِه جَندَکی چرایَه. وَقتی اِشتِه چَم سَق ببو، گردِ اِشتِه وِجود نوریکا پَتلمَه بَبیه. ولی وَقتی کن اِشتِه چَم مچم ببو، اِشتِه جَندَک ظِلَماتیکا پَتلمَه بَبیَه.
انجیل لوقا 11:34 را جستجو کنید
8
انجیل لوقا 33:11
«هیچ کم چرا رشون آنییَکَرد تا اَی نون آکَرِ یا قَدرَ ایی چَی سَریکا آنَرِ، بَلکَم چرا، چرا پایه سَر آرَنا تا اَیِنی کن دِلَه دَران شَپَقی بوینِن.
انجیل لوقا 11:33 را جستجو کنید