Zechariah 6:15
Zechariah 6:15 The Message (MSG)
“People will come from faraway places to pitch in and rebuild the Temple of GOD. This will confirm that GOD-of-the-Angel-Armies did, in fact, send me to you. All this follows as you put your minds to a life of responsive obedience to the voice of your GOD.”
Zechariah 6:15 King James Version (KJV)
And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD, and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the LORD your God.
Zechariah 6:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Those who are far off will come and build the temple of the LORD.” Then you will know that the LORD of hosts has sent me to you. And it will take place if you completely obey the LORD your God.
Zechariah 6:15 New Century Version (NCV)
People living far away will come and build the Temple of the LORD. Then you will know the LORD All-Powerful has sent me to you. This will happen if you completely obey the LORD your God.”
Zechariah 6:15 American Standard Version (ASV)
And they that are far off shall come and build in the temple of Jehovah; and ye shall know that Jehovah of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of Jehovah your God.
Zechariah 6:15 New International Version (NIV)
Those who are far away will come and help to build the temple of the LORD, and you will know that the LORD Almighty has sent me to you. This will happen if you diligently obey the LORD your God.”
Zechariah 6:15 New King James Version (NKJV)
Even those from afar shall come and build the temple of the LORD. Then you shall know that the LORD of hosts has sent Me to you. And this shall come to pass if you diligently obey the voice of the LORD your God.”
Zechariah 6:15 Amplified Bible (AMP)
And those who are far away will come and [help] build the temple of the LORD.” Then you shall know [without any doubt] that the LORD of hosts sent me (Zechariah) to you. And it will come about if you will diligently obey the [voice of the] LORD your God.
Zechariah 6:15 New Living Translation (NLT)
People will come from distant lands to rebuild the Temple of the LORD. And when this happens, you will know that my messages have been from the LORD of Heaven’s Armies. All this will happen if you carefully obey what the LORD your God says.
Zechariah 6:15 The Passion Translation (TPT)
And those in distant lands will come to assist the building of YAHWEH’s sanctuary.” “ ‘When this happens, you will know for certain that YAHWEH, Commander of Angel Armies, has sent me to you. This will happen if you faithfully obey the voice of YAHWEH your God.’ ”
Zechariah 6:15 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
“And those who are far off shall come and help to build the temple of the LORD. And you shall know that the LORD of hosts has sent me to you. And this shall come to pass, if you will diligently obey the voice of the LORD your God.”