Zechariah 6:7
Zechariah 6:5-7 The Message (MSG)
The angel answered, “These are the four winds of heaven, which originate with the Master of the whole earth. The black horses are headed north with the white ones right after them. The dappled horses are headed south.” The powerful horses galloped out, bursting with energy, eager to patrol through the earth. The Messenger-Angel commanded: “On your way! Survey the earth!” and they were off in every direction.
Zechariah 6:7 King James Version (KJV)
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
Zechariah 6:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When the strong ones went out, they were eager to go to patrol the earth.” And He said, “Go, patrol the earth.” So they patrolled the earth.
Zechariah 6:7 New Century Version (NCV)
When the powerful horses went out, they were eager to go through all the earth. So he said, “Go through all the earth,” and they did.
Zechariah 6:7 American Standard Version (ASV)
And the strong went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
Zechariah 6:7 New International Version (NIV)
When the powerful horses went out, they were straining to go throughout the earth. And he said, “Go throughout the earth!” So they went throughout the earth.
Zechariah 6:7 New King James Version (NKJV)
Then the strong steeds went out, eager to go, that they might walk to and fro throughout the earth. And He said, “Go, walk to and fro throughout the earth.” So they walked to and fro throughout the earth.
Zechariah 6:7 Amplified Bible (AMP)
When the strong horses went out, they were eager to patrol the earth. And the LORD said, “Go, patrol the earth.” So they patrolled the earth [watching and protecting it].
Zechariah 6:7 New Living Translation (NLT)
The powerful horses were eager to set out to patrol the earth. And the LORD said, “Go and patrol the earth!” So they left at once on their patrol.