Romans 6:15,23
Romans 6:15-18 The Message (MSG)
So, since we’re out from under the old tyranny, does that mean we can live any old way we want? Since we’re free in the freedom of God, can we do anything that comes to mind? Hardly. You know well enough from your own experience that there are some acts of so-called freedom that destroy freedom. Offer yourselves to sin, for instance, and it’s your last free act. But offer yourselves to the ways of God and the freedom never quits. All your lives you’ve let sin tell you what to do. But thank God you’ve started listening to a new master, one whose commands set you free to live openly in his freedom!
Romans 6:22-23 The Message (MSG)
But now that you’ve found you don’t have to listen to sin tell you what to do, and have discovered the delight of listening to God telling you, what a surprise! A whole, healed, put-together life right now, with more and more of life on the way! Work hard for sin your whole life and your pension is death. But God’s gift is real life, eternal life, delivered by Jesus, our Master.
Romans 6:15 King James Version (KJV)
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
Romans 6:23 King James Version (KJV)
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Romans 6:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? May it never be!
Romans 6:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Romans 6:15 New Century Version (NCV)
So what should we do? Should we sin because we are under grace and not under law? No!
Romans 6:23 New Century Version (NCV)
The payment for sin is death. But God gives us the free gift of life forever in Christ Jesus our Lord.
Romans 6:15 American Standard Version (ASV)
What then? shall we sin, because we are not under law, but under grace? God forbid.
Romans 6:23 American Standard Version (ASV)
For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Romans 6:15 New International Version (NIV)
What then? Shall we sin because we are not under the law but under grace? By no means!
Romans 6:23 New International Version (NIV)
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Romans 6:15 New King James Version (NKJV)
What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? Certainly not!
Romans 6:23 New King James Version (NKJV)
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Romans 6:15 Amplified Bible (AMP)
What then [are we to conclude]? Shall we sin because we are not under Law, but under [God’s] grace? Certainly not!
Romans 6:23 Amplified Bible (AMP)
For the wages of sin is death, but the free gift of God [that is, His remarkable, overwhelming gift of grace to believers] is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Romans 6:15 New Living Translation (NLT)
Well then, since God’s grace has set us free from the law, does that mean we can go on sinning? Of course not!
Romans 6:23 New Living Translation (NLT)
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life through Christ Jesus our Lord.
Romans 6:15 The Passion Translation (TPT)
What are we to do, then? Should we sin to our hearts’ content since there’s no law to condemn us anymore? What a terrible thought!
Romans 6:23 The Passion Translation (TPT)
For sin’s meager wages is death, but God’s lavish gift is life eternal, found in your union with our Lord Jesus, the Anointed One.
Romans 6:15 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
What then? Are we to sin because we are not under law but under grace? By no means!
