Romans 3:8-12 - Compare All Versions

Share

Why not say—as some slanderously claim that we say—“Let us do evil that good may result”? Their condemnation is just! What shall we conclude then? Do we have any advantage? Not at all! For we have already made the charge that Jews and Gentiles alike are all under the power of sin. As it is written: “There is no one righteous, not even one; there is no one who understands; there is no one who seeks God. All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”

And why not do evil that good may come?—as some people slanderously charge us with saying. Their condemnation is just. What then? Are we Jews any better off? No, not at all. For we have already charged that all, both Jews and Greeks, are under sin, as it is written: “None is righteous, no, not one; no one understands; no one seeks for God. All have turned aside; together they have become worthless; no one does good, not even one.”

And some people even slander us by claiming that we say, “The more we sin, the better it is!” Those who say such things deserve to be condemned. Well then, should we conclude that we Jews are better than others? No, not at all, for we have already shown that all people, whether Jews or Gentiles, are under the power of sin. As the Scriptures say, “No one is righteous— not even one. No one is truly wise; no one is seeking God. All have turned away; all have become useless. No one does good, not a single one.”

And why not say, just as some people slanderously claim we say, “Let us do what is evil so that good may come”?  Their condemnation is deserved! What then? Are we any better off?  Not at all! For we have already charged that both Jews  and Greeks  are all under sin,  , as it is written: There is no one righteous, not even one. There is no one who understands; there is no one who seeks God. All have turned away; all alike have become worthless. There is no one who does what is good, not even one.  

And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just. What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin; as it is written, There is none righteous, no, not one: There is none that understandeth, There is none that seeketh after God. They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; There is none that doeth good, no, not one.

And why not say, “Let us do evil that good may come”?—as we are slanderously reported and as some affirm that we say. Their condemnation is just. What then? Are we better than they? Not at all. For we have previously charged both Jews and Greeks that they are all under sin. As it is written: “There is none righteous, no, not one; There is none who understands; There is none who seeks after God. They have all turned aside; They have together become unprofitable; There is none who does good, no, not one.”

It’s simply perverse to say, “If my lies serve to show off God’s truth all the more gloriously, why blame me? I’m doing God a favor.” Some people are actually trying to put such words in our mouths, claiming that we go around saying, “The more evil we do, the more good God does, so let’s just do it!” That’s pure slander, as I’m sure you’ll agree. So where does that put us? Do we Jews get a better break than the others? Not really. Basically, all of us, whether insiders or outsiders, start out in identical conditions, which is to say that we all start out as sinners. Scripture leaves no doubt about it

And why not say (just as we are slanderously reported and as some claim that we say), “Let’s do evil that good may come of it”? Their condemnation is deserved. What then? Are we better than they? Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks are all under sin; as it is written: “THERE IS NO RIGHTEOUS PERSON, NOT EVEN ONE; THERE IS NO ONE WHO UNDERSTANDS, THERE IS NO ONE WHO SEEKS OUT GOD; THEY HAVE ALL TURNED ASIDE, TOGETHER THEY HAVE BECOME CORRUPT; THERE IS NO ONE WHO DOES GOOD, THERE IS NOT EVEN ONE.”

And why not say, (as some slanderously report and claim that we teach) “Let us do evil so that good may come of it”? Their condemnation [by God] is just. Well then, are we [Jews] better off than they? Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks (Gentiles) are under the control of sin and subject to its power. As it is written and forever remains written, “THERE IS NONE RIGHTEOUS [none that meets God’s standard], NOT EVEN ONE. [Ps 14:3] “THERE IS NONE WHO UNDERSTANDS, THERE IS NONE WHO SEEKS FOR GOD. [Ps 14:2] “ALL HAVE TURNED ASIDE, TOGETHER THEY HAVE BECOME USELESS; THERE IS NONE WHO DOES GOOD, NO, NOT ONE.” [Ps 53:1-3]

And why not say, “Let us do evil so that good may come of it”? – as some who slander us allege that we say. (Their condemnation is deserved!) What then? Are we better off? Certainly not, for we have already charged that Jews and Greeks alike are all under sin, just as it is written: “ There is no one righteous , not even one , there is no one who understands , there is no one who seeks God . All have turned away , together they have become worthless; there is no one who shows kindness , not even one. ”