Romans 16:6,12
Romans 16:6 The Message (MSG)
Hello to Mary. What a worker she has turned out to be!
Romans 16:12 The Message (MSG)
Hello to Tryphena and Tryphosa—such diligent women in serving the Master. Hello to Persis, a dear friend and hard worker in Christ.
Romans 16:12 King James Version (KJV)
Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.
Romans 16:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Greet Mary, who has worked hard for you.
Romans 16:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Greet Tryphaena and Tryphosa, workers in the Lord. Greet Persis the beloved, who has worked hard in the Lord.
Romans 16:6 New Century Version (NCV)
Greetings to Mary, who worked very hard for you.
Romans 16:12 New Century Version (NCV)
Greetings to Tryphena and Tryphosa, women who work very hard for the Lord. Greetings to my dear friend Persis, who also has worked very hard for the Lord.
Romans 16:6 American Standard Version (ASV)
Salute Mary, who bestowed much labor on you.
Romans 16:12 American Standard Version (ASV)
Salute Tryphæna and Tryphosa, who labor in the Lord. Salute Persis the beloved, who labored much in the Lord.
Romans 16:6 New International Version (NIV)
Greet Mary, who worked very hard for you.
Romans 16:12 New International Version (NIV)
Greet Tryphena and Tryphosa, those women who work hard in the Lord. Greet my dear friend Persis, another woman who has worked very hard in the Lord.
Romans 16:12 New King James Version (NKJV)
Greet Tryphena and Tryphosa, who have labored in the Lord. Greet the beloved Persis, who labored much in the Lord.
Romans 16:12 Amplified Bible (AMP)
Greet those workers in the Lord, Tryphaena and Tryphosa. Greet my beloved Persis, who has worked hard in the Lord.
Romans 16:6 New Living Translation (NLT)
Give my greetings to Mary, who has worked so hard for your benefit.
Romans 16:12 New Living Translation (NLT)
Give my greetings to Tryphena and Tryphosa, the Lord’s workers, and to dear Persis, who has worked so hard for the Lord.
Romans 16:6 The Passion Translation (TPT)
And give my greetings to Miriam, who has toiled and labored extremely hard to benefit you.
Romans 16:12 The Passion Translation (TPT)
Please greet Tryphena and Tryphosa, for they are women who have diligently served the Lord. To Persis, who is much loved and faithful in her ministry for the Lord, I send my greetings.