Romans 16:2,6
Romans 16:1-2 The Message (MSG)
Be sure to welcome our friend Phoebe in the way of the Master, with all the generous hospitality we Christians are famous for. I heartily endorse both her and her work. She’s a key representative of the church at Cenchrea. Help her out in whatever she asks. She deserves anything you can do for her. She’s helped many a person, including me.
Romans 16:6 The Message (MSG)
Hello to Mary. What a worker she has turned out to be!
Romans 16:2 King James Version (KJV)
that ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.
Romans 16:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
that you receive her in the Lord in a manner worthy of the saints, and that you help her in whatever matter she may have need of you; for she herself has also been a helper of many, and of myself as well.
Romans 16:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Greet Mary, who has worked hard for you.
Romans 16:2 New Century Version (NCV)
I ask you to accept her in the Lord in the way God’s people should. Help her with anything she needs, because she has helped me and many other people also.
Romans 16:6 New Century Version (NCV)
Greetings to Mary, who worked very hard for you.
Romans 16:2 American Standard Version (ASV)
that ye receive her in the Lord, worthily of the saints, and that ye assist her in whatsoever matter she may have need of you: for she herself also hath been a helper of many, and of mine own self.
Romans 16:6 American Standard Version (ASV)
Salute Mary, who bestowed much labor on you.
Romans 16:2 New International Version (NIV)
I ask you to receive her in the Lord in a way worthy of his people and to give her any help she may need from you, for she has been the benefactor of many people, including me.
Romans 16:6 New International Version (NIV)
Greet Mary, who worked very hard for you.
Romans 16:2 New King James Version (NKJV)
that you may receive her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her in whatever business she has need of you; for indeed she has been a helper of many and of myself also.
Romans 16:2 Amplified Bible (AMP)
that you may receive her in the Lord [with love and hospitality], as God’s people ought to receive one another. And that you may help her in whatever matter she may require assistance from you, for she has been a helper of many, including myself.
Romans 16:2 New Living Translation (NLT)
Welcome her in the Lord as one who is worthy of honor among God’s people. Help her in whatever she needs, for she has been helpful to many, and especially to me.
Romans 16:6 New Living Translation (NLT)
Give my greetings to Mary, who has worked so hard for your benefit.
Romans 16:2 The Passion Translation (TPT)
I am sending her with this letter and ask that you shower her with your hospitality when she arrives. Embrace her with honor, as is fitting for one who belongs to the Lord and is set apart for him. So provide her whatever she may need, for she’s been a great leader and champion for many—I know, for she’s been that for even me!
Romans 16:6 The Passion Translation (TPT)
And give my greetings to Miriam, who has toiled and labored extremely hard to benefit you.