Revelation 5:7,13-14
Revelation 5:6-10 The Message (MSG)
So I looked, and there, surrounded by Throne, Animals, and Elders, was a Lamb, slaughtered but standing tall. Seven horns he had, and seven eyes, the Seven Spirits of God sent into all the earth. He came to the One Seated on the Throne and took the scroll from his right hand. The moment he took the scroll, the Four Animals and Twenty-four Elders fell down and worshiped the Lamb. Each had a harp and each had a bowl, a gold bowl filled with incense, the prayers of God’s holy people. And they sang a new song: Worthy! Take the scroll, open its seals. Slain! Paying in blood, you bought men and women, Bought them back from all over the earth, Bought them back for God. Then you made them a Kingdom, Priests for our God, Priest-kings to rule over the earth.
Revelation 5:11-14-11-14 The Message (MSG)
I looked again. I heard a company of Angels around the Throne, the Animals, and the Elders—ten thousand times ten thousand their number, thousand after thousand after thousand in full song: The slain Lamb is worthy! Take the power, the wealth, the wisdom, the strength! Take the honor, the glory, the blessing! Then I heard every creature in Heaven and earth, in underworld and sea, join in, all voices in all places, singing: To the One on the Throne! To the Lamb! The blessing, the honor, the glory, the strength, For age after age after age. The Four Animals called out, “Oh, Yes!” The Elders fell to their knees and worshiped.
Revelation 5:7 King James Version (KJV)
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
Revelation 5:13-14 King James Version (KJV)
And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever. And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Revelation 5:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And He came and took the book out of the right hand of Him who sat on the throne.
Revelation 5:13-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And every created thing which is in heaven and on the earth and under the earth and on the sea, and all things in them, I heard saying, “To Him who sits on the throne, and to the Lamb, be blessing and honor and glory and dominion forever and ever.” And the four living creatures kept saying, “Amen.” And the elders fell down and worshiped.
Revelation 5:7 New Century Version (NCV)
The Lamb came and took the scroll from the right hand of the One sitting on the throne.
Revelation 5:13-14 New Century Version (NCV)
Then I heard all creatures in heaven and on earth and under the earth and in the sea saying: “To the One who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever.” The four living creatures said, “Amen,” and the elders bowed down and worshiped.
Revelation 5:7 American Standard Version (ASV)
And he came, and he taketh it out of the right hand of him that sat on the throne.
Revelation 5:13-14 American Standard Version (ASV)
And every created thing which is in the heaven, and on the earth, and under the earth, and on the sea, and all things that are in them, heard I saying, Unto him that sitteth on the throne, and unto the Lamb, be the blessing, and the honor, and the glory, and the dominion, for ever and ever. And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and worshipped.
Revelation 5:7 New International Version (NIV)
He went and took the scroll from the right hand of him who sat on the throne.
Revelation 5:13-14 New International Version (NIV)
Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that is in them, saying: “To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power, for ever and ever!” The four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.
Revelation 5:7 New King James Version (NKJV)
Then He came and took the scroll out of the right hand of Him who sat on the throne.
Revelation 5:13-14 New King James Version (NKJV)
And every creature which is in heaven and on the earth and under the earth and such as are in the sea, and all that are in them, I heard saying: “Blessing and honor and glory and power Be to Him who sits on the throne, And to the Lamb, forever and ever!” Then the four living creatures said, “Amen!” And the twenty-four elders fell down and worshiped Him who lives forever and ever.
Revelation 5:7 Amplified Bible (AMP)
And He came and took the scroll from the right hand of Him who sat on the throne.
Revelation 5:13-14 Amplified Bible (AMP)
And I heard every created thing that is in heaven or on earth or under the earth [in Hades, the realm of the dead] or on the sea, and everything that is in them, saying [together], “To Him who sits on the throne, and to the Lamb (Christ), be blessing and honor and glory and dominion forever and ever.” [Dan 7:13, 14] And the four living creatures kept saying, “Amen.” And the elders fell down and worshiped [Him who lives forever and ever].
Revelation 5:7 New Living Translation (NLT)
He stepped forward and took the scroll from the right hand of the one sitting on the throne.
Revelation 5:13-14 New Living Translation (NLT)
And then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea. They sang: “Blessing and honor and glory and power belong to the one sitting on the throne and to the Lamb forever and ever.” And the four living beings said, “Amen!” And the twenty-four elders fell down and worshiped the Lamb.
Revelation 5:7 The Passion Translation (TPT)
I saw the young Lamb approach the throne and take the scroll from the right hand of the one who sat there.
Revelation 5:13-14 The Passion Translation (TPT)
Then every living being joined the angelic choir. Every creature in heaven and on earth, under the earth, in the sea, and everything in them, were worshiping with one voice, saying: “Praise, honor, glory, and dominion be to God-Enthroned and to Christ the Lamb forever and ever!” Then the four living creatures responded
Revelation 5:7 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
And he went and took the scroll from the right hand of him who was seated on the throne.
Revelation 5:13-14 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying, “To him who sits on the throne and to the Lamb be blessing and honor and glory and might forever and ever!” And the four living creatures said, “Amen!” and the elders fell down and worshiped.
