Revelation 16:7,14 - Compare All Versions

Share

And I heard the altar respond: “Yes, Lord God Almighty, true and just are your judgments.”

They are demonic spirits that perform signs, and they go out to the kings of the whole world, to gather them for the battle on the great day of God Almighty.

And I heard the altar saying, “Yes, Lord God the Almighty, true and just are your judgments!”

For they are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.

And I heard a voice from the altar, saying, “Yes, O Lord God, the Almighty, your judgments are true and just.”

They are demonic spirits who work miracles and go out to all the rulers of the world to gather them for battle against the Lord on that great judgment day of God the Almighty.

I heard the altar say, Yes, Lord God, the Almighty, true and just are your judgments.

For they are demonic spirits performing signs,  who travel to the kings of the whole world to assemble them  for the battle on the great day of God, the Almighty.

And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.

For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.

And I heard another from the altar saying, “Even so, Lord God Almighty, true and righteous are Your judgments.”

For they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.

The third Angel poured his bowl on rivers and springs: The waters turned to blood. I heard the Angel of Waters say, Righteous you are, and your judgments are righteous, THE IS, THE WAS, THE HOLY. They poured out the blood of saints and prophets so you’ve given them blood to drink— they’ve gotten what they deserve! Just then I heard the Altar chime in, Yes, O God, the Sovereign-Strong! Your judgments are true and just!

The sixth Angel poured his bowl on the great Euphrates River: It dried up to nothing. The dry riverbed became a fine roadbed for the kings from the East. From the mouths of the Dragon, the Beast, and the False Prophet I saw three foul demons crawl out—they looked like frogs. These are demon spirits performing signs. They’re after the kings of the whole world to get them gathered for battle on the Great Day of God, the Sovereign-Strong.

And I heard the altar saying, “Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are Your judgments.”

for they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the entire world, to gather them together for the war of the great day of God, the Almighty.

And I heard [another from] the altar saying, “Yes, O Lord God, the Almighty [the Omnipotent, the Ruler of all], Your judgments are true and fair and righteous.” [Ps 119:137]

for they are [actually] the spirits of demons, performing [miraculous] signs. And they go out to the kings of the entire inhabited earth, to gather them together for the war of the great day of God, the Almighty.

Then I heard the altar reply, “Yes, Lord God, the All-Powerful, your judgments are true and just!”

For they are the spirits of the demons performing signs who go out to the kings of the earth to bring them together for the battle that will take place on the great day of God, the All-Powerful.