Revelation 16:1,11 - Compare All Versions

Share

Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out the seven bowls of God’s wrath on the earth.”

and cursed the God of heaven because of their pains and their sores, but they refused to repent of what they had done.

Then I heard a loud voice from the temple telling the seven angels, “Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God.”

and cursed the God of heaven for their pain and sores. They did not repent of their deeds.

Then I heard a mighty voice from the Temple say to the seven angels, “Go your ways and pour out on the earth the seven bowls containing God’s wrath.”

and they cursed the God of heaven for their pains and sores. But they did not repent of their evil deeds and turn to God.

Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels,  “Go and pour out the seven  bowls  of God’s wrath on the earth.”

and blasphemed the God of heaven  because of their pains and their sores, but they did not repent of their works.

And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.

and blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.

Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go and pour out the bowls of the wrath of God on the earth.”

They blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and did not repent of their deeds.

I heard a shout of command from the Temple to the Seven Angels: “Begin! Pour out the seven bowls of God’s wrath on earth!”

The fifth Angel poured his bowl on the throne of the Beast: Its kingdom fell into sudden eclipse. Mad with pain, men and women bit and chewed their tongues, cursed the God-of-Heaven for their torment and sores, and refused to repent and change their ways.

Then I heard a loud voice from the temple, saying to the seven angels, “Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God.”

and they blasphemed the God of heaven because of their pain and their sores; and they did not repent of their deeds.

Then I heard a loud voice from the temple, saying to the seven angels, “Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath and indignation of God.” [Ps 69:24; Is 66:6]

and they blasphemed the God of heaven because of their anguish and their sores (abscesses, boils); and they did not repent of what they had done nor hate their wickedness.

Then I heard a loud voice from the temple declaring to the seven angels: “Go and pour out on the earth the seven bowls containing God’s wrath.”

They blasphemed the God of heaven because of their sufferings and because of their sores, but nevertheless they still refused to repent of their deeds.