Cast me not off in the time of old age; Forsake me not when my strength faileth.

Just as each day brims with your beauty, my mouth brims with praise. But don’t turn me out to pasture when I’m old or put me on the shelf when I can’t pull my weight. My enemies are talking behind my back, watching for their chance to knife me. The gossip is: “God has abandoned him. Pounce on him now; no one will help him.”

Do not cast me off in the time of old age; Do not forsake me when my strength fails.

And now, in my old age, don’t set me aside. Don’t abandon me when my strength is failing.

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

Do not reject me when I am old; do not leave me when my strength is gone.

Do not cast me away when I am old; do not forsake me when my strength is gone.

Do not cast me off nor send me away in the time of old age; Do not abandon me when my strength fails and I am weak.

Now that I’m old, don’t set me aside. Don’t let go of me when my strength is spent.

Do not cast me off in the time of old age; forsake me not when my strength is spent.