Psalms 69:5-6
Psalms 69:5-6 New Living Translation (NLT)
O God, you know how foolish I am; my sins cannot be hidden from you. Don’t let those who trust in you be ashamed because of me, O Sovereign LORD of Heaven’s Armies. Don’t let me cause them to be humiliated, O God of Israel.
Psalms 69:5-6 The Passion Translation (TPT)
God, my life is an open book to you. You know every sin I’ve ever done. For nothing within me is hidden from your sight! Lord YAHWEH of Angel Armies, keep me from ever being a stumbling block to others, to those who love you. Lord God of Israel, don’t let what happens to me be the source of confusion to those who are passionate for you.
Psalms 69:5-6 The Message (MSG)
God, you know every sin I’ve committed; My life’s a wide-open book before you. Don’t let those who look to you in hope Be discouraged by what happens to me, Dear Lord! GOD of the armies!
Psalms 69:5-6 King James Version (KJV)
O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee. Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: Let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
Psalms 69:5-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
O God, it is You who knows my folly, And my wrongs are not hidden from You. May those who wait for You not be ashamed through me, O Lord GOD of hosts; May those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel
Psalms 69:5-6 New Century Version (NCV)
God, you know what I have done wrong; I cannot hide my guilt from you. Lord GOD All-Powerful, do not let those who hope in you be ashamed because of me. God of Israel, do not let your worshipers be disgraced because of me.
Psalms 69:5-6 American Standard Version (ASV)
O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee. Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.
Psalms 69:5-6 New International Version (NIV)
You, God, know my folly; my guilt is not hidden from you. Lord, the LORD Almighty, may those who hope in you not be disgraced because of me; God of Israel, may those who seek you not be put to shame because of me.
Psalms 69:5-6 New King James Version (NKJV)
O God, You know my foolishness; And my sins are not hidden from You. Let not those who wait for You, O Lord GOD of hosts, be ashamed because of me; Let not those who seek You be confounded because of me, O God of Israel.
Psalms 69:5-6 Amplified Bible (AMP)
O God, You know my folly; My wrongs are not hidden from You. Do not let those who wait [confidently] for You be ashamed through me, O Lord GOD of hosts; Do not let those who seek You [as necessary for life itself] be dishonored through me, O God of Israel