Psalms 69:23-24 - Compare All Versions

Share

Make them become blind as bats, Give them the shakes from morning to night. Let them know what you think of them, Blast them with your red-hot anger.

Let their eyes be darkened, that they see not; And make their loins continually to shake. Pour out thine indignation upon them, And let thy wrathful anger take hold of them.

May their eyes grow dim so that they cannot see, And make their loins shake continually. Pour out Your indignation on them, And may Your burning anger overtake them.

Let their eyes be closed so they cannot see and their backs be forever weak from troubles. Pour your anger out on them; let your anger catch up with them.

Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake. Pour out thine indignation upon them, And let the fierceness of thine anger overtake them.

May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever. Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them.

Let their eyes be darkened, so that they do not see; And make their loins shake continually. Pour out Your indignation upon them, And let Your wrathful anger take hold of them.

May their eyes be dimmed so that they cannot see, And make their loins shake continually [in terror and weakness]. Pour out Your indignation on them, And let [the fierceness of] Your burning anger overtake them.

Let their eyes go blind so they cannot see, and make their bodies shake continually. Pour out your fury on them; consume them with your burning anger.

Make them blind as bats, groping in the dark. Let them be feeble, trembling continually. Pour out your fury on them all! Consume them with the fire of your anger! Burn down the walled palace where they live! Leave them homeless and desolate!

Let their eyes be darkened, so that they cannot see, and make their loins tremble continually. Pour out your indignation upon them, and let your burning anger overtake them.