Psalms 69:2
Psalms 69:1-2 The Passion Translation (TPT)
God, my God, come and save me! These floods of trouble have risen higher and higher. The water is up to my neck! I’m sinking into the mud with no place to stand, and I’m about to drown in this storm.
Psalms 69:2 The Message (MSG)
Quicksand under me, swamp water over me; I’m going down for the third time.
Psalms 69:2 King James Version (KJV)
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Psalms 69:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I have sunk in deep mire, and there is no foothold; I have come into deep waters, and a flood overflows me.
Psalms 69:2 New Century Version (NCV)
I’m sinking down into the mud, and there is nothing to stand on. I am in deep water, and the flood covers me.
Psalms 69:2 American Standard Version (ASV)
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Psalms 69:2 New International Version (NIV)
I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.
Psalms 69:2 New King James Version (NKJV)
I sink in deep mire, Where there is no standing; I have come into deep waters, Where the floods overflow me.
Psalms 69:2 Amplified Bible (AMP)
I have sunk in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, where a flood overwhelms me.
Psalms 69:2 New Living Translation (NLT)
Deeper and deeper I sink into the mire; I can’t find a foothold. I am in deep water, and the floods overwhelm me.