Psalms 22:6-8,13 - Compare All Versions

Share

But I am a worm and not a man, scorned by everyone, despised by the people. All who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads. “He trusts in the LORD,” they say, “let the LORD rescue him. Let him deliver him, since he delights in him.”

Roaring lions that tear their prey open their mouths wide against me.

But I am a worm and not a man, scorned by mankind and despised by the people. All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads; “He trusts in the LORD; let him deliver him; let him rescue him, for he delights in him!”

they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion.

But I am a worm and not a man. I am scorned and despised by all! Everyone who sees me mocks me. They sneer and shake their heads, saying, “Is this the one who relies on the LORD? Then let the LORD save him! If the LORD loves him so much, let the LORD rescue him!”

Like lions they open their jaws against me, roaring and tearing into their prey.

But I am a worm and not a man,  scorned by mankind and despised by people.  Everyone who sees me mocks me; they sneer  and shake their heads:  “He relies on   the  LORD; let him save him; let the LORD   rescue him, since he takes pleasure in him.”

They open their mouths against me — lions, mauling and roaring.

But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people. All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head, saying, He trusted on the LORD that he would deliver him: Let him deliver him, seeing he delighted in him.

They gaped upon me with their mouths, As a ravening and a roaring lion.

But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised by the people. All those who see Me ridicule Me; They shoot out the lip, they shake the head, saying, “He trusted in the LORD, let Him rescue Him; Let Him deliver Him, since He delights in Him!”

They gape at Me with their mouths, Like a raging and roaring lion.

And here I am, a nothing—an earthworm, something to step on, to squash. Everyone pokes fun at me; they make faces at me, they shake their heads: “Let’s see how GOD handles this one; since God likes him so much, let him help him!”

Herds of bulls come at me, the raging bulls stampede, Horns lowered, nostrils flaring, like a herd of buffalo on the move.

¶But I am a worm and not a person, A disgrace of mankind and despised by the people. All who see me deride me; They sneer, they shake their heads, saying, “Turn him over to the LORD; let Him save him; Let Him rescue him, because He delights in him.”

They open their mouths wide at me, As a ravening and roaring lion.

¶But I am [treated as] a worm [insignificant and powerless] and not a man; I am the scorn of men and despised by the people. [Matt 27:39-44] All who see me laugh at me and mock me; They [insultingly] open their lips, they shake their head, saying, [Matt 27:43] “He trusted and committed himself to the LORD, let Him save him. Let Him rescue him, because He delights in him.” [Matt 27:39, 43; Mark 15:29, 30; Luke 23:35]

They open wide their mouths against me, Like a ravening and a roaring lion.

But I am a worm, not a man; people insult me and despise me. All who see me taunt me; they mock me and shake their heads. They say, “Commit yourself to the LORD! Let the LORD rescue him! Let the LORD deliver him, for he delights in him.”

They open their mouths to devour me like a roaring lion that rips its prey.