Psalms 136:1-15
Psalms 136:1-22 The Message (MSG)
Thank GOD! He deserves your thanks. His love never quits. Thank the God of all gods, His love never quits. Thank the Lord of all lords. His love never quits. Thank the miracle-working God, His love never quits. The God whose skill formed the cosmos, His love never quits. The God who laid out earth on ocean foundations, His love never quits. The God who filled the skies with light, His love never quits. The sun to watch over the day, His love never quits. Moon and stars as guardians of the night, His love never quits. The God who struck down the Egyptian firstborn, His love never quits. And rescued Israel from Egypt’s oppression, His love never quits. Took Israel in hand with his powerful hand, His love never quits. Split the Red Sea right in half, His love never quits. Led Israel right through the middle, His love never quits. Dumped Pharaoh and his army in the sea, His love never quits. The God who marched his people through the desert, His love never quits. Smashed huge kingdoms right and left, His love never quits. Struck down the famous kings, His love never quits. Struck Sihon the Amorite king, His love never quits. Struck Og the Bashanite king, His love never quits. Then distributed their land as booty, His love never quits. Handed the land over to Israel. His love never quits.
Psalms 136:1-15 King James Version (KJV)
O give thanks unto the LORD; for he is good: For his mercy endureth for ever. O give thanks unto the God of gods: For his mercy endureth for ever. O give thanks to the Lord of lords: For his mercy endureth for ever. To him who alone doeth great wonders: For his mercy endureth for ever. To him that by wisdom made the heavens: For his mercy endureth for ever. To him that stretched out the earth above the waters: For his mercy endureth for ever. To him that made great lights: For his mercy endureth for ever: The sun to rule by day: For his mercy endureth for ever: The moon and stars to rule by night: For his mercy endureth for ever. To him that smote Egypt in their firstborn: For his mercy endureth for ever: And brought out Israel from among them: For his mercy endureth for ever: With a strong hand, and with a stretched out arm: For his mercy endureth for ever. To him which divided the Red sea into parts: For his mercy endureth for ever: And made Israel to pass through the midst of it: For his mercy endureth for ever: But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: For his mercy endureth for ever.
Psalms 136:1-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Give thanks to the LORD, for He is good, For His lovingkindness is everlasting. Give thanks to the God of gods, For His lovingkindness is everlasting. Give thanks to the Lord of lords, For His lovingkindness is everlasting. To Him who alone does great wonders, For His lovingkindness is everlasting; To Him who made the heavens with skill, For His lovingkindness is everlasting; To Him who spread out the earth above the waters, For His lovingkindness is everlasting; To Him who made the great lights, For His lovingkindness is everlasting: The sun to rule by day, For His lovingkindness is everlasting, The moon and stars to rule by night, For His lovingkindness is everlasting. To Him who smote the Egyptians in their firstborn, For His lovingkindness is everlasting, And brought Israel out from their midst, For His lovingkindness is everlasting, With a strong hand and an outstretched arm, For His lovingkindness is everlasting. To Him who divided the Red Sea asunder, For His lovingkindness is everlasting, And made Israel pass through the midst of it, For His lovingkindness is everlasting; But He overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, For His lovingkindness is everlasting.
Psalms 136:1-15 New Century Version (NCV)
Give thanks to the LORD because he is good. His love continues forever. Give thanks to the God of gods. His love continues forever. Give thanks to the Lord of lords. His love continues forever. Only he can do great miracles. His love continues forever. With his wisdom he made the skies. His love continues forever. He spread out the earth on the seas. His love continues forever. He made the sun and the moon. His love continues forever. He made the sun to rule the day. His love continues forever. He made the moon and stars to rule the night. His love continues forever. He killed the firstborn sons of the Egyptians. His love continues forever. He brought the people of Israel out of Egypt. His love continues forever. He did it with his great power and strength. His love continues forever. He parted the water of the Red Sea. His love continues forever. He brought the Israelites through the middle of it. His love continues forever. But the king of Egypt and his army drowned in the Red Sea. His love continues forever.
Psalms 136:1-15 American Standard Version (ASV)
Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth for ever. Oh give thanks unto the God of gods; For his lovingkindness endureth for ever. Oh give thanks unto the Lord of lords; For his lovingkindness endureth for ever: To him who alone doeth great wonders; For his lovingkindness endureth for ever: To him that by understanding made the heavens; For his lovingkindness endureth for ever: To him that spread forth the earth above the waters; For his lovingkindness endureth for ever: To him that made great lights; For his lovingkindness endureth for ever: The sun to rule by day; For his lovingkindness endureth for ever; The moon and stars to rule by night; For his lovingkindness endureth for ever: To him that smote Egypt in their first-born; For his lovingkindness endureth for ever; And brought out Israel from among them; For his lovingkindness endureth for ever; With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness endureth for ever: To him that divided the Red Sea in sunder; For his lovingkindness endureth for ever; And made Israel to pass through the midst of it; For his lovingkindness endureth for ever; But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his lovingkindness endureth for ever
Psalms 136:1-15 New International Version (NIV)
Give thanks to the LORD, for he is good. His love endures forever. Give thanks to the God of gods. His love endures forever. Give thanks to the Lord of lords: His love endures forever. to him who alone does great wonders, His love endures forever. who by his understanding made the heavens, His love endures forever. who spread out the earth upon the waters, His love endures forever. who made the great lights— His love endures forever. the sun to govern the day, His love endures forever. the moon and stars to govern the night; His love endures forever. to him who struck down the firstborn of Egypt His love endures forever. and brought Israel out from among them His love endures forever. with a mighty hand and outstretched arm; His love endures forever. to him who divided the Red Sea asunder His love endures forever. and brought Israel through the midst of it, His love endures forever. but swept Pharaoh and his army into the Red Sea; His love endures forever.
Psalms 136:1-15 New King James Version (NKJV)
Oh, give thanks to the LORD, for He is good! For His mercy endures forever. Oh, give thanks to the God of gods! For His mercy endures forever. Oh, give thanks to the Lord of lords! For His mercy endures forever: To Him who alone does great wonders, For His mercy endures forever; To Him who by wisdom made the heavens, For His mercy endures forever; To Him who laid out the earth above the waters, For His mercy endures forever; To Him who made great lights, For His mercy endures forever— The sun to rule by day, For His mercy endures forever; The moon and stars to rule by night, For His mercy endures forever. To Him who struck Egypt in their firstborn, For His mercy endures forever; And brought out Israel from among them, For His mercy endures forever; With a strong hand, and with an outstretched arm, For His mercy endures forever; To Him who divided the Red Sea in two, For His mercy endures forever; And made Israel pass through the midst of it, For His mercy endures forever; But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, For His mercy endures forever
Psalms 136:1-15 Amplified Bible (AMP)
Give thanks to the LORD, for He is good; For His lovingkindness (graciousness, mercy, compassion) endures forever. Give thanks to the God of gods, For His lovingkindness endures forever. Give thanks to the Lord of lords, For His lovingkindness endures forever. To Him who alone does great wonders, For His lovingkindness endures forever; To Him who made the heavens with skill, For His lovingkindness endures forever; To Him who stretched out the earth upon the waters, For His lovingkindness endures forever; To Him who made the great lights, For His lovingkindness endures forever; The sun to rule over the day, For His lovingkindness endures forever; The moon and stars to rule by night, For His lovingkindness endures forever; ¶To Him who struck the firstborn of Egypt, For His lovingkindness endures forever; [Ex 12:29] And brought Israel out from among them, For His lovingkindness endures forever; [Ex 12:51; 13:3, 17] With a strong hand and with an outstretched arm, For His lovingkindness endures forever; To Him who divided the Red Sea into parts, For His lovingkindness endures forever; [Ex 14:21, 22] And made Israel pass through the midst of it, For His lovingkindness endures forever; But tossed Pharaoh and his army into the Red Sea, For His lovingkindness endures forever
Psalms 136:1-15 New Living Translation (NLT)
Give thanks to the LORD, for he is good! His faithful love endures forever. Give thanks to the God of gods. His faithful love endures forever. Give thanks to the Lord of lords. His faithful love endures forever. Give thanks to him who alone does mighty miracles. His faithful love endures forever. Give thanks to him who made the heavens so skillfully. His faithful love endures forever. Give thanks to him who placed the earth among the waters. His faithful love endures forever. Give thanks to him who made the heavenly lights— His faithful love endures forever. the sun to rule the day, His faithful love endures forever. and the moon and stars to rule the night. His faithful love endures forever. Give thanks to him who killed the firstborn of Egypt. His faithful love endures forever. He brought Israel out of Egypt. His faithful love endures forever. He acted with a strong hand and powerful arm. His faithful love endures forever. Give thanks to him who parted the Red Sea. His faithful love endures forever. He led Israel safely through, His faithful love endures forever. but he hurled Pharaoh and his army into the Red Sea. His faithful love endures forever.
Psalms 136:1-15 The Passion Translation (TPT)
Let everyone thank God, for he is good, and he is easy to please! His tender love for us continues on forever! Give thanks to God, our King over all gods! His tender love for us continues on forever! Give thanks to the Lord over all lords! His tender love for us continues on forever! Give thanks to the only miracle-working God! His tender love for us continues on forever! Give thanks to the Creator who made the heavens with wisdom! His tender love for us continues on forever! To him who formed dry ground, raising it up from the sea! His tender love for us continues on forever! Praise the one who created every heavenly light! His tender love for us continues on forever! He set the sun in the sky to rule over day! His tender love for us continues on forever! Praise him who set in place the moon and stars to rule over the night! His tender love for us continues on forever! Give thanks to God, who struck down the firstborn in Egypt! His tender love for us continues on forever! He brought his people out of Egypt with miracles! His tender love for us continues on forever! With his mighty power he brought them out! His tender love for us continues on forever! He split open the Red Sea for them! His tender love for us continues on forever! And led his people right through the middle! His tender love for us continues on forever! He vanquished Pharaoh’s armies, drowning them all! His tender love for us continues on forever!
Psalms 136:1-15 English Standard Version 2016 (ESV)
Give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures forever. Give thanks to the God of gods, for his steadfast love endures forever. Give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures forever; to him who alone does great wonders, for his steadfast love endures forever; to him who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures forever; to him who spread out the earth above the waters, for his steadfast love endures forever; to him who made the great lights, for his steadfast love endures forever; the sun to rule over the day, for his steadfast love endures forever; the moon and stars to rule over the night, for his steadfast love endures forever; to him who struck down the firstborn of Egypt, for his steadfast love endures forever; and brought Israel out from among them, for his steadfast love endures forever; with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures forever; to him who divided the Red Sea in two, for his steadfast love endures forever; and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures forever; but overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for his steadfast love endures forever