Psalms 132:5-6 - Compare All Versions

Share

till I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.” We heard it in Ephrathah, we came upon it in the fields of Jaar

until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob.” Behold, we heard of it in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.

until I find a place to build a house for the LORD, a sanctuary for the Mighty One of Israel.” We heard that the Ark was in Ephrathah; then we found it in the distant countryside of Jaar.

until I find a place for the  LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”  We heard of the ark in Ephrathah;  , we found it in the fields of Jaar. 

Until I find out a place for the LORD, An habitation for the mighty God of Jacob. Lo, we heard of it at Ephratah: We found it in the fields of the wood.

Until I find a place for the LORD, A dwelling place for the Mighty One of Jacob.” Behold, we heard of it in Ephrathah; We found it in the fields of the woods.

O GOD, remember David, remember all his troubles! And remember how he promised GOD, made a vow to the Strong God of Jacob, “I’m not going home, and I’m not going to bed, I’m not going to sleep, not even take time to rest, Until I find a home for GOD, a house for the Strong God of Jacob.” Remember how we got the news in Ephrathah, learned all about it at Jaar Meadows? We shouted, “Let’s go to the shrine dedication! Let’s worship at God’s own footstool!”

Until I find a place for the LORD, A dwelling place for the Mighty One of Jacob.” ¶Behold, we heard about it in Ephrathah, We found it in the field of Jaar.

Until I find a place for the LORD, A dwelling place for the Mighty One of Jacob (Israel).” [Acts 7:46] ¶Behold, we heard of it at Ephrathah; We found it in the field of Jaar. [1 Sam 6:21]

until I find a place for the LORD, a fine dwelling place for the powerful ruler of Jacob.” Look, we heard about it in Ephrathah, we found it in the territory of Jaar.