Psalms 119:97,127-128,174
Psalms 119:97-104 The Message (MSG)
Oh, how I love all you’ve revealed; I reverently ponder it all the day long. Your commands give me an edge on my enemies; they never become obsolete. I’ve even become smarter than my teachers since I’ve pondered and absorbed your counsel. I’ve become wiser than the wise old sages simply by doing what you tell me. I watch my step, avoiding the ditches and ruts of evil so I can spend all my time keeping your Word. I never make detours from the route you laid out; you gave me such good directions. Your words are so choice, so tasty; I prefer them to the best home cooking. With your instruction, I understand life; that’s why I hate false propaganda. * * *
Psalms 119:121-128-121-128 The Message (MSG)
I stood up for justice and the right; don’t leave me to the mercy of my oppressors. Take the side of your servant, good God; don’t let the godless take advantage of me. I can’t keep my eyes open any longer, waiting for you to keep your promise to set everything right. Let your love dictate how you deal with me; teach me from your textbook on life. I’m your servant—help me understand what that means, the inner meaning of your instructions. It’s time to act, GOD; they’ve made a shambles of your revelation! Yea-Saying God, I love what you command, I love it better than gold and gemstones; Yea-Saying God, I honor everything you tell me, I despise every deceitful detour. * * *
Psalms 119:169-176 The Message (MSG)
Let my cry come right into your presence, GOD; provide me with the insight that comes only from your Word. Give my request your personal attention, rescue me on the terms of your promise. Let praise cascade off my lips; after all, you’ve taught me the truth about life! And let your promises ring from my tongue; every order you’ve given is right. Put your hand out and steady me since I’ve chosen to live by your counsel. I’m homesick, GOD, for your salvation; I love it when you show yourself! Invigorate my soul so I can praise you well, use your decrees to put iron in my soul. And should I wander off like a lost sheep—seek me! I’ll recognize the sound of your voice.
Psalms 119:97 King James Version (KJV)
O how love I thy law! It is my meditation all the day.
Psalm 119:127-128 King James Version (KJV)
Therefore I love thy commandments Above gold; yea, above fine gold. Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; And I hate every false way.
Psalm 119:174 King James Version (KJV)
I have longed for thy salvation, O LORD; And thy law is my delight.
Psalms 119:97 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
O how I love Your law! It is my meditation all the day.
Psalms 119:127-128 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore I love Your commandments Above gold, yes, above fine gold. Therefore I esteem right all Your precepts concerning everything, I hate every false way.
Psalms 119:174 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I long for Your salvation, O LORD, And Your law is my delight.
Psalms 119:97 New Century Version (NCV)
How I love your teachings! I think about them all day long.
Psalms 119:127-128 New Century Version (NCV)
I love your commands more than the purest gold. I respect all your orders, so I hate lying ways.
Psalms 119:174 New Century Version (NCV)
I want you to save me, LORD. I love your teachings.
Psalms 119:97 American Standard Version (ASV)
Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.
Psalms 119:127-128 American Standard Version (ASV)
Therefore I love thy commandments Above gold, yea, above fine gold. Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; And I hate every false way. פ PE.
Psalms 119:174 American Standard Version (ASV)
I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight.
Psalms 119:97 New International Version (NIV)
Oh, how I love your law! I meditate on it all day long.
Psalms 119:127-128 New International Version (NIV)
Because I love your commands more than gold, more than pure gold, and because I consider all your precepts right, I hate every wrong path.
Psalms 119:174 New International Version (NIV)
I long for your salvation, LORD, and your law gives me delight.
Psalms 119:97 New King James Version (NKJV)
Oh, how I love Your law! It is my meditation all the day.
Psalms 119:127-128 New King James Version (NKJV)
Therefore I love Your commandments More than gold, yes, than fine gold! Therefore all Your precepts concerning all things I consider to be right; I hate every false way.
Psalms 119:174 New King James Version (NKJV)
I long for Your salvation, O LORD, And Your law is my delight.
Psalms 119:97 Amplified Bible (AMP)
¶Oh, how I love Your law! It is my meditation all the day. [Ps 1:2]
Psalms 119:127-128 Amplified Bible (AMP)
Therefore I love Your commandments more than gold, Yes, more than refined gold. Therefore I esteem as right all Your precepts concerning everything; I hate every false way.
Psalms 119:174 Amplified Bible (AMP)
I long for Your salvation, O LORD, And Your law is my delight.
Psalms 119:97 New Living Translation (NLT)
Oh, how I love your instructions! I think about them all day long.
Psalms 119:127-128 New Living Translation (NLT)
Truly, I love your commands more than gold, even the finest gold. Each of your commandments is right. That is why I hate every false way.
Psalms 119:174 New Living Translation (NLT)
O LORD, I have longed for your rescue, and your instructions are my delight.
Psalms 119:97 The Passion Translation (TPT)
O how I love and treasure your law; throughout the day I fill my heart with its light!
Psalms 119:127-128 The Passion Translation (TPT)
Truly, your message of truth means more to me than a vault filled with the purest gold. Every word you speak, every truth revealed, is always right and beautiful to me, for I hate what is phony or false.
Psalms 119:174 The Passion Translation (TPT)
I wait for your deliverance, O Lord, for your words thrill me like nothing else!
Psalms 119:97 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Oh how I love your law! It is my meditation all the day.