Mark 6:36 - Compare All Versions
Mark 6:35-36 MSG (The Message)
When his disciples thought this had gone on long enough—it was now quite late in the day—they interrupted: “We are a long way out in the country, and it’s very late. Pronounce a benediction and send these folks off so they can get some supper.”
Mark 6:36 KJV (King James Version)
send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
Mark 6:36 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”
Mark 6:36 NCV (New Century Version)
Send the people away so they can go to the countryside and towns around here to buy themselves something to eat.”
Mark 6:36 ASV (American Standard Version)
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
Mark 6:36 NIV (New International Version)
Send the people away so that they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”
Mark 6:36 NKJV (New King James Version)
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread; for they have nothing to eat.”
Mark 6:36 AMP (Amplified Bible)
send the crowds away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”
Mark 6:36 NLT (New Living Translation)
Send the crowds away so they can go to the nearby farms and villages and buy something to eat.”
Mark 6:36 TPT (The Passion Translation)
You should send the crowds away so they can go into the surrounding villages and buy food.”
Mark 6:36 ESV (English Standard Version 2025)
Send them away to go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”