Mark 1:24-25
Mark 1:24-25 New King James Version (NKJV)
saying, “Let us alone! What have we to do with You, Jesus of Nazareth? Did You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!” But Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”
Mark 1:24-25 New Living Translation (NLT)
“Why are you interfering with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!” But Jesus reprimanded him. “Be quiet! Come out of the man,” he ordered.
Mark 1:23-26 The Message (MSG)
Suddenly, while still in the meeting place, he was interrupted by a man who was deeply disturbed and yelling out, “What business do you have here with us, Jesus? Nazarene! I know what you’re up to! You’re the Holy One of God, and you’ve come to destroy us!” Jesus shut him up: “Quiet! Get out of him!” The afflicting spirit threw the man into spasms, protesting loudly—and got out.
Mark 1:24-25 King James Version (KJV)
saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God. And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
Mark 1:24-25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
saying, “What business do we have with each other, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!” And Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”
Mark 1:24-25 New Century Version (NCV)
“Jesus of Nazareth! What do you want with us? Did you come to destroy us? I know who you are—God’s Holy One!” Jesus commanded the evil spirit, “Be quiet! Come out of the man!”
Mark 1:24-25 American Standard Version (ASV)
saying, What have we to do with thee, Jesus thou Nazarene? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God. And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
Mark 1:24-25 New International Version (NIV)
“What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!” “Be quiet!” said Jesus sternly. “Come out of him!”
Mark 1:24-25 Amplified Bible (AMP)
saying, “What business do You have with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!” Jesus rebuked him, saying, “Be quiet (muzzled, silenced), and come out of him!”