Mark 1:22,27 - Compare All Versions

Share

The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law.

The people were all so amazed that they asked each other, “What is this? A new teaching—and with authority! He even gives orders to impure spirits and they obey him.”

And they were astonished at his teaching, for he taught them as one who had authority, and not as the scribes.

And they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey him.”

The people were amazed at his teaching, for he taught with real authority—quite unlike the teachers of religious law.

Amazement gripped the audience, and they began to discuss what had happened. “What sort of new teaching is this?” they asked excitedly. “It has such authority! Even evil spirits obey his orders!”

They were astonished  at his teaching  because he was teaching them as one who had authority, and not like the scribes.

They were all amazed,  and so they began to ask  each other, “What is this? A new teaching  with authority!  , He commands even the unclean  spirits,  and they obey him.”

And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.

And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.

And they were astonished at His teaching, for He taught them as one having authority, and not as the scribes.

Then they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? What new doctrine is this? For with authority He commands even the unclean spirits, and they obey Him.”

Then they entered Capernaum. When the Sabbath arrived, Jesus lost no time in getting to the meeting place. He spent the day there teaching. They were surprised at his teaching—so forthright, so confident—not quibbling and quoting like the religion scholars.

Everyone there was spellbound, buzzing with curiosity. “What’s going on here? A new teaching that does what it says? He shuts up defiling, demonic spirits and tells them to get lost!” News of this traveled fast and was soon all over Galilee.

And they were amazed at His teaching; for He was teaching them as one having authority, and not as the scribes.

And they were all amazed, so they debated among themselves, saying, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him.”

They were completely amazed at His teaching; because He was teaching them as one having [God-given] authority, and not as the scribes.

They were all so amazed that they debated and questioned each other, saying, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits (demons), and they obey Him.”

The people there were amazed by his teaching, because he taught them like one who had authority, not like the experts in the law.

They were all amazed so that they asked each other, “What is this? A new teaching with authority! He even commands the unclean spirits and they obey him.”