Mark 1:1,11 - Compare All Versions
Mark 1:1 NIV (New International Version)
The beginning of the good news about Jesus the Messiah, the Son of God
Mark 1:11 NIV (New International Version)
And a voice came from heaven: “You are my Son, whom I love; with you I am well pleased.”
Mark 1:1 ESV (English Standard Version 2025)
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Mark 1:11 ESV (English Standard Version 2025)
And a voice came from heaven, “You are my beloved Son; with you I am well pleased.”
Mark 1:1 NLT (New Living Translation)
This is the Good News about Jesus the Messiah, the Son of God. It began
Mark 1:11 NLT (New Living Translation)
And a voice from heaven said, “You are my dearly loved Son, and you bring me great joy.”
Mark 1:1 CSB (Christian Standard Bible)
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Mark 1:11 CSB (Christian Standard Bible)
And a voice came from heaven: “You are my beloved Son; with you I am well-pleased.”
Mark 1:1 KJV (King James Version)
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God
Mark 1:11 KJV (King James Version)
and there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
Mark 1:1 NKJV (New King James Version)
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Mark 1:11 NKJV (New King James Version)
Then a voice came from heaven, “You are My beloved Son, in whom I am well pleased.”
Mark 1:1-3 MSG (The Message)
The good news of Jesus Christ—the Message!—begins here, following to the letter the scroll of the prophet Isaiah. Watch closely: I’m sending my preacher ahead of you; He’ll make the road smooth for you. Thunder in the desert! Prepare for God’s arrival! Make the road smooth and straight!
Mark 1:9-11 MSG (The Message)
At this time, Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan. The moment he came out of the water, he saw the sky split open and God’s Spirit, looking like a dove, come down on him. Along with the Spirit, a voice: “You are my Son, chosen and marked by my love, pride of my life.”
Mark 1:1 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God
Mark 1:11 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
and a voice came from the heavens: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
Mark 1:1 AMP (Amplified Bible)
The beginning of the [facts regarding the] good news of Jesus Christ, the Son of God.
Mark 1:11 AMP (Amplified Bible)
and a voice came out of heaven saying: “You are My beloved Son, in You I am well-pleased and delighted!” [Ps 2:7; Is 42:1]
Mark 1:1 NET (New English Translation)
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Mark 1:11 NET (New English Translation)
And a voice came from heaven: “You are my one dear Son; in you I take great delight.”