Matthew 9:26,31 - Compare All Versions

Share

News of this spread through all that region.

But they went out and spread the news about him all over that region.

And the report of this went through all that district.

But they went away and spread his fame through all that district.

The report of this miracle swept through the entire countryside.

But instead, they went out and spread his fame all over the region.

Then news of this spread throughout that whole area.

But they went out and spread the news about him throughout that whole area.

And the fame hereof went abroad into all that land.

But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

And the report of this went out into all that land.

But when they had departed, they spread the news about Him in all that country.

By now they had arrived at the house of the town official, and pushed their way through the gossips looking for a story and the neighbors bringing in casseroles. Jesus was abrupt: “Clear out! This girl isn’t dead. She’s sleeping.” They told him he didn’t know what he was talking about. But when Jesus had gotten rid of the crowd, he went in, took the girl’s hand, and pulled her to her feet—alive. The news was soon out, and traveled throughout the region.

He touched their eyes and said, “Become what you believe.” It happened. They saw. Then Jesus became very stern. “Don’t let a soul know how this happened.” But they were hardly out the door before they started blabbing it to everyone they met.

And this news spread throughout that land.

But they went out and spread the news about Him throughout that land.

And the news about this spread throughout all that district.

But they went out and spread the news about Him throughout that whole district.

And the news of this spread throughout that region.

But they went out and spread the news about him throughout that entire region.