Matthew 24:7-8,14
Matthew 24:4-8 The Message (MSG)
Jesus said, “Watch out for doomsday deceivers. Many leaders are going to show up with forged identities, claiming, ‘I am Christ, the Messiah.’ They will deceive a lot of people. When reports come in of wars and rumored wars, keep your head and don’t panic. This is routine history; this is no sign of the end. Nation will fight nation and ruler fight ruler, over and over. Famines and earthquakes will occur in various places. This is nothing compared to what is coming.
Matthew 24:13-14 The Message (MSG)
“Staying with it—that’s what God requires. Stay with it to the end. You won’t be sorry, and you’ll be saved. All during this time, the good news—the Message of the kingdom—will be preached all over the world, a witness staked out in every country. And then the end will come.
Matthew 24:7-8 King James Version (KJV)
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. All these are the beginning of sorrows.
Matthew 24:14 King James Version (KJV)
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
Matthew 24:7-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and in various places there will be famines and earthquakes. But all these things are merely the beginning of birth pangs.
Matthew 24:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
This gospel of the kingdom shall be preached in the whole world as a testimony to all the nations, and then the end will come.
Matthew 24:7-8 New Century Version (NCV)
Nations will fight against other nations; kingdoms will fight against other kingdoms. There will be times when there is no food for people to eat, and there will be earthquakes in different places. These things are like the first pains when something new is about to be born.
Matthew 24:14 New Century Version (NCV)
The Good News about God’s kingdom will be preached in all the world, to every nation. Then the end will come.
Matthew 24:7-8 American Standard Version (ASV)
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines and earthquakes in divers places. But all these things are the beginning of travail.
Matthew 24:14 American Standard Version (ASV)
And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.
Matthew 24:7-8 New International Version (NIV)
Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places. All these are the beginning of birth pains.
Matthew 24:14 New International Version (NIV)
And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Matthew 24:7-8 New King James Version (NKJV)
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines, pestilences, and earthquakes in various places. All these are the beginning of sorrows.
Matthew 24:14 New King James Version (NKJV)
And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come.
Matthew 24:7-8 Amplified Bible (AMP)
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places. But all these things are merely the beginning of birth pangs [of the intolerable anguish and the time of unprecedented trouble].
Matthew 24:14 Amplified Bible (AMP)
This good news of the kingdom [the gospel] will be preached throughout the whole world as a testimony to all the nations, and then the end [of the age] will come.
Matthew 24:7-8 New Living Translation (NLT)
Nation will go to war against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in many parts of the world. But all this is only the first of the birth pains, with more to come.
Matthew 24:14 New Living Translation (NLT)
And the Good News about the Kingdom will be preached throughout the whole world, so that all nations will hear it; and then the end will come.
Matthew 24:7-8 The Passion Translation (TPT)
“Nations will go to war against nations and kingdoms against kingdoms. And there will be terrible earthquakes, horrible epidemics, and famines in place after place. This is how the birth pains of the new age will begin!”
Matthew 24:14 The Passion Translation (TPT)
“Yet through it all, the good news of heaven’s kingdom will be proclaimed all over the world, providing every nation with a demonstration of the reality of God. And after that the end of this age will arrive.”