Matthew 24:4-5,11-13 - Compare All Versions

Share

Jesus answered: “Watch out that no one deceives you. For many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah,’ and will deceive many.

and many false prophets will appear and deceive many people. Because of the increase of wickedness, the love of most will grow cold, but the one who stands firm to the end will be saved.

And Jesus answered them, “See that no one leads you astray. For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and they will lead many astray.

And many false prophets will arise and lead many astray. And because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold. But the one who endures to the end will be saved.

Jesus told them, “Don’t let anyone mislead you, for many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah.’ They will deceive many.

And many false prophets will appear and will deceive many people. Sin will be rampant everywhere, and the love of many will grow cold. But the one who endures to the end will be saved.

Jesus replied to them, “Watch out that no one deceives   you. For many will come in my name, saying, ‘I am the Messiah,’ and they will deceive many.

Many false prophets   will rise up and deceive many. Because lawlessness   will multiply, the love of many will grow cold. But the one who endures to the end will be saved.

And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

And many false prophets shall rise, and shall deceive many. And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

And Jesus answered and said to them: “Take heed that no one deceives you. For many will come in My name, saying, ‘I am the Christ,’ and will deceive many.

Then many false prophets will rise up and deceive many. And because lawlessness will abound, the love of many will grow cold. But he who endures to the end shall be saved.

Jesus said, “Watch out for doomsday deceivers. Many leaders are going to show up with forged identities, claiming, ‘I am Christ, the Messiah.’ They will deceive a lot of people. When reports come in of wars and rumored wars, keep your head and don’t panic. This is routine history; this is no sign of the end. Nation will fight nation and ruler fight ruler, over and over. Famines and earthquakes will occur in various places. This is nothing compared to what is coming.

“In the confusion, lying preachers will come forward and deceive a lot of people. For many others, the overwhelming spread of evil will do them in—nothing left of their love but a mound of ashes. “Staying with it—that’s what God requires. Stay with it to the end. You won’t be sorry, and you’ll be saved. All during this time, the good news—the Message of the kingdom—will be preached all over the world, a witness staked out in every country. And then the end will come.

And Jesus answered and said to them, “See to it that no one misleads you. For many will come in My name, saying, ‘I am the Christ,’ and they will mislead many people.

And many false prophets will rise up and mislead many people. And because lawlessness is increased, most people’s love will become cold. But the one who endures to the end is the one who will be saved.

Jesus answered, “Be careful that no one misleads you [deceiving you and leading you into error]. For many will come in My name [misusing it, and appropriating the strength of the name which belongs to Me], saying, ‘I am the Christ (the Messiah, the Anointed),’ and they will mislead many.

Many false prophets will appear and mislead many. Because lawlessness is increased, the love of most people will grow cold. But the one who endures and bears up [under suffering] to the end will be saved.

Jesus answered them, “Watch out that no one misleads you. For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and they will mislead many.

And many false prophets will appear and deceive many, and because lawlessness will increase so much, the love of many will grow cold. But the person who endures to the end will be saved.