Matthew 24:22,31 - Compare All Versions

Share

“If those days had not been cut short, no one would survive, but for the sake of the elect those days will be shortened.

And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

And if those days had not been cut short, no human being would be saved. But for the sake of the elect those days will be cut short.

And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

In fact, unless that time of calamity is shortened, not a single person will survive. But it will be shortened for the sake of God’s chosen ones.

And he will send out his angels with the mighty blast of a trumpet, and they will gather his chosen ones from all over the world—from the farthest ends of the earth and heaven.

Unless those days were cut short, no one would   be saved. But those days will be cut short because of the elect.

He will send out his angels with a loud trumpet,   and they will gather his elect from the four winds,   from one end of the sky to the other.

And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.

And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

And unless those days were shortened, no flesh would be saved; but for the elect’s sake those days will be shortened.

And He will send His angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together His elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

“This is going to be trouble on a scale beyond what the world has ever seen, or will see again. If these days of trouble were left to run their course, nobody would make it. But on account of God’s chosen people, the trouble will be cut short.

“Then, the Arrival of the Son of Man! It will fill the skies—no one will miss it. Unready people all over the world, outsiders to the splendor and power, will raise a huge lament as they watch the Son of Man blazing out of heaven. At that same moment, he’ll dispatch his angels with a trumpet-blast summons, pulling in God’s chosen from the four winds, from pole to pole.

And if those days had not been cut short, no life would have been saved; but for the sake of the elect those days will be cut short.

And He will send forth His angels with A GREAT TRUMPET BLAST, and THEY WILL GATHER TOGETHER His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.

And if those days [of tribulation] had not been cut short, no human life would be saved; but for the sake of the elect (God’s chosen ones) those days will be shortened.

And He will send His angels with A LOUD TRUMPET and THEY WILL GATHER TOGETHER His elect (God’s chosen ones) from the four winds, from one end of the heavens to the other. [Is 27:13; Zech 9:14]

And if those days had not been cut short, no one would be saved. But for the sake of the elect those days will be cut short.

And he will send his angels with a loud trumpet blast, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.