Matthew 24:17-18 - Compare All Versions

Share

Let no one on the housetop go down to take anything out of the house. Let no one in the field go back to get their cloak.

Let the one who is on the housetop not go down to take what is in his house, and let the one who is in the field not turn back to take his cloak.

A person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack. A person out in the field must not return even to get a coat.

A man on the housetop   must not come down to get things out of his house,   and a man in the field must not go back to get his coat.

let him which is on the house top not come down to take any thing out of his house: neither let him which is in the field return back to take his clothes.

Let him who is on the housetop not go down to take anything out of his house. And let him who is in the field not go back to get his clothes.

“But be ready to run for it when you see the monster of desecration set up in the Temple sanctuary. The prophet Daniel described this. If you’ve read Daniel, you’ll know what I’m talking about. If you’re living in Judea at the time, run for the hills; if you’re working in the yard, don’t return to the house to get anything; if you’re out in the field, don’t go back and get your coat. Pregnant and nursing mothers will have it especially hard. Hope and pray this won’t happen during the winter or on a Sabbath.

Whoever is on the housetop must not go down to get things out of his house. And whoever is in the field must not turn back to get his cloak.

Whoever is on the housetop must not go down to get the things that are in his house [because there will not be enough time]. Whoever is in the field must not turn back to get his coat.

The one on the roof must not come down to take anything out of his house, and the one in the field must not turn back to get his cloak.