Matthew 24:16-17

Share

Matthew 24:15-20 The Message (MSG)

“But be ready to run for it when you see the monster of desecration set up in the Temple sanctuary. The prophet Daniel described this. If you’ve read Daniel, you’ll know what I’m talking about. If you’re living in Judea at the time, run for the hills; if you’re working in the yard, don’t return to the house to get anything; if you’re out in the field, don’t go back and get your coat. Pregnant and nursing mothers will have it especially hard. Hope and pray this won’t happen during the winter or on a Sabbath.

Matthew 24:16-17 King James Version (KJV)

then let them which be in Judæa flee into the mountains: let him which is on the house top not come down to take any thing out of his house

Matthew 24:16-17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

then those who are in Judea must flee to the mountains. Whoever is on the housetop must not go down to get the things out that are in his house.

Matthew 24:16-17 New Century Version (NCV)

“At that time, the people in Judea should run away to the mountains. If people are on the roofs of their houses, they must not go down to get anything out of their houses.

Matthew 24:16-17 American Standard Version (ASV)

then let them that are in Judæa flee unto the mountains: let him that is on the housetop not go down to take out the things that are in his house

Matthew 24:16-17 New International Version (NIV)

then let those who are in Judea flee to the mountains. Let no one on the housetop go down to take anything out of the house.

Matthew 24:16-17 New King James Version (NKJV)

“then let those who are in Judea flee to the mountains. Let him who is on the housetop not go down to take anything out of his house.

Matthew 24:16-17 Amplified Bible (AMP)

then let those who are in Judea flee to the mountains [for refuge]. Whoever is on the housetop must not go down to get the things that are in his house [because there will not be enough time].

Matthew 24:16-17 New Living Translation (NLT)

“Then those in Judea must flee to the hills. A person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack.

Matthew 24:16-17 The Passion Translation (TPT)

then those in the land of Judah must escape to the higher ground. On that day, if you happen to be outside, don’t go back inside to gather belongings.

Matthew 24:16-17 English Standard Version 2025 (ESV)

then let those who are in Judea flee to the mountains. Let the one who is on the housetop not go down to take what is in his house