Matthew 24:1-2 The Message (MSG)
Jesus then left the Temple. As he walked away, his disciples pointed out how very impressive the Temple architecture was. Jesus said, “You’re not impressed by all this sheer size, are you? The truth of the matter is that there’s not a stone in that building that is not going to end up in a pile of rubble.”
Matthew 24:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Jesus came out from the temple and was going away when His disciples came up to point out the temple buildings to Him.
Matthew 24:1 New Living Translation (NLT)
As Jesus was leaving the Temple grounds, his disciples pointed out to him the various Temple buildings.
Matthew 24:1 King James Version (KJV)
And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
Matthew 24:1 New Century Version (NCV)
As Jesus left the Temple and was walking away, his followers came up to show him the Temple’s buildings.
Matthew 24:1 American Standard Version (ASV)
And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.
Matthew 24:1 New International Version (NIV)
Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings.
Matthew 24:1 New King James Version (NKJV)
Then Jesus went out and departed from the temple, and His disciples came up to show Him the buildings of the temple.
Matthew 24:1 Amplified Bible (AMP)
Jesus left the temple area and was going on His way when His disciples came up to Him to call His attention to the [magnificent and massive] buildings of the temple.
Matthew 24:1 The Passion Translation (TPT)
As Jesus was leaving the temple courts, his disciples came to him and pointed out the beautiful architecture of the temple.