Matthew 15:34,38 - Compare All Versions

Share

“How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied, “and a few small fish.”

The number of those who ate was four thousand men, besides women and children.

And Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven, and a few small fish.”

Those who ate were four thousand men, besides women and children.

Jesus asked, “How much bread do you have?” They replied, “Seven loaves, and a few small fish.”

There were 4,000 men who were fed that day, in addition to all the women and children.

“How many loaves do you have? ” Jesus asked them. “Seven,” they said, “and a few small fish.”

Now there were four thousand men who had eaten, besides women and children.

And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.

And they that did eat were four thousand men, beside women and children.

Jesus said to them, “How many loaves do you have?” And they said, “Seven, and a few little fish.”

Now those who ate were four thousand men, besides women and children.

Jesus asked, “How much bread do you have?” “Seven loaves,” they said, “plus a few fish.” At that, Jesus directed the people to sit down. He took the seven loaves and the fish. After giving thanks, he divided it up and gave it to the people. Everyone ate. They had all they wanted. It took seven large baskets to collect the leftovers. Over four thousand people ate their fill at that meal. After Jesus sent them away, he climbed in the boat and crossed over to the Magadan hills.

Jesus asked, “How much bread do you have?” “Seven loaves,” they said, “plus a few fish.” At that, Jesus directed the people to sit down. He took the seven loaves and the fish. After giving thanks, he divided it up and gave it to the people. Everyone ate. They had all they wanted. It took seven large baskets to collect the leftovers. Over four thousand people ate their fill at that meal. After Jesus sent them away, he climbed in the boat and crossed over to the Magadan hills.

And Jesus *said to them, “How many loaves do you have?” And they said, “Seven, and a few small fish.”

And those who ate were four thousand men, besides women and children.

And Jesus asked them, “How many loaves [of bread] do you have?” They replied, “Seven, and a few small fish.”

[Among] those who ate were 4,000 men, not counting women and children.

Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They replied, “Seven – and a few small fish.”

Not counting children and women, there were four thousand men who ate.