Matthew 10:14,23 - Compare All Versions

Share

If anyone will not welcome you or listen to your words, leave that home or town and shake the dust off your feet.

When you are persecuted in one place, flee to another. Truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.

And if anyone will not receive you or listen to your words, shake off the dust from your feet when you leave that house or town.

When they persecute you in one town, flee to the next, for truly, I say to you, you will not have gone through all the towns of Israel before the Son of Man comes.

If any household or town refuses to welcome you or listen to your message, shake its dust from your feet as you leave.

When you are persecuted in one town, flee to the next. I tell you the truth, the Son of Man will return before you have reached all the towns of Israel.

If anyone does not welcome you or listen to your words, shake the dust off your feet   when you leave that house or town.

When they persecute you in one town, flee to another.   For truly I tell you, you will not have gone through the towns of Israel before the Son of Man comes.

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.

And whoever will not receive you nor hear your words, when you depart from that house or city, shake off the dust from your feet.

When they persecute you in this city, flee to another. For assuredly, I say to you, you will not have gone through the cities of Israel before the Son of Man comes.

“When you knock on a door, be courteous in your greeting. If they welcome you, be gentle in your conversation. If they don’t welcome you, quietly withdraw. Don’t make a scene. Shrug your shoulders and be on your way. You can be sure that on Judgment Day they’ll be mighty sorry—but it’s no concern of yours now.

“When people realize it is the living God you are presenting and not some idol that makes them feel good, they are going to turn on you, even people in your own family. There is a great irony here: proclaiming so much love, experiencing so much hate! But don’t quit. Don’t cave in. It is all well worth it in the end. It is not success you are after in such times but survival. Be survivors! Before you’ve run out of options, the Son of Man will have arrived.

And whoever does not receive you nor listen to your words, as you leave that house or city, shake the dust off your feet.

“But whenever they persecute you in one city, flee to the next; for truly I say to you, you will not finish going through the cities of Israel until the Son of Man comes.

Whoever does not welcome you, nor listen to your message, as you leave that house or city, shake the dust [of it] off your feet [in contempt, breaking all ties]. [Mark 6:11; Acts 13:51]

“When they persecute you in one city [because of your faith in Me], flee to the next; for I assure you and most solemnly say to you, you will not finish going through all the cities of Israel before the Son of Man comes.

And if anyone will not welcome you or listen to your message, shake the dust off your feet as you leave that house or that town.

Whenever they persecute you in one place, flee to another. I tell you the truth, you will not finish going through all the towns of Israel before the Son of Man comes.