Luke 22:41,43-44
Luke 22:41-44 The Message (MSG)
He pulled away from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed, “Father, remove this cup from me. But please, not what I want. What do you want?” At once an angel from heaven was at his side, strengthening him. He prayed on all the harder. Sweat, wrung from him like drops of blood, poured off his face.
Luke 22:41-44-41-44 The Message (MSG)
He pulled away from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed, “Father, remove this cup from me. But please, not what I want. What do you want?” At once an angel from heaven was at his side, strengthening him. He prayed on all the harder. Sweat, wrung from him like drops of blood, poured off his face.
Luke 22:41 King James Version (KJV)
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed
Luke 22:43-44 King James Version (KJV)
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him. And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
Luke 22:41 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And He withdrew from them about a stone’s throw, and He knelt down and began to pray
Luke 22:43-44 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him. And being in agony He was praying very fervently; and His sweat became like drops of blood, falling down upon the ground.
Luke 22:41 New Century Version (NCV)
Then Jesus went about a stone’s throw away from them. He kneeled down and prayed
Luke 22:43-44 New Century Version (NCV)
Then an angel from heaven appeared to him to strengthen him. Being full of pain, Jesus prayed even harder. His sweat was like drops of blood falling to the ground.
Luke 22:41 American Standard Version (ASV)
And he was parted from them about a stone’s cast; and he kneeled down and prayed
Luke 22:43-44 American Standard Version (ASV)
And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him. And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.
Luke 22:41 New International Version (NIV)
He withdrew about a stone’s throw beyond them, knelt down and prayed
Luke 22:43-44 New International Version (NIV)
An angel from heaven appeared to him and strengthened him. And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.
Luke 22:41 New King James Version (NKJV)
And He was withdrawn from them about a stone’s throw, and He knelt down and prayed
Luke 22:43-44 New King James Version (NKJV)
Then an angel appeared to Him from heaven, strengthening Him. And being in agony, He prayed more earnestly. Then His sweat became like great drops of blood falling down to the ground.
Luke 22:41 Amplified Bible (AMP)
And He withdrew from them about a stone’s throw, and knelt down and prayed
Luke 22:43-44 Amplified Bible (AMP)
Now an angel appeared to Him from heaven, strengthening Him. And being in agony [deeply distressed and anguished; almost to the point of death], He prayed more intently; and His sweat became like drops of blood, falling down on the ground. [Heb 5:7]
Luke 22:41 New Living Translation (NLT)
He walked away, about a stone’s throw, and knelt down and prayed
Luke 22:43-44 New Living Translation (NLT)
Then an angel from heaven appeared and strengthened him. He prayed more fervently, and he was in such agony of spirit that his sweat fell to the ground like great drops of blood.
Luke 22:41 The Passion Translation (TPT)
Then he withdrew from them a short distance to be alone. Kneeling down, he prayed
Luke 22:43-44 The Passion Translation (TPT)
Jesus called for an angel of glory to strengthen him, and the angel appeared. He prayed even more passionately, like one being sacrificed, until he was in such intense agony of spirit that his sweat became drops of blood, dripping onto the ground.