Luke 22:39,44 - Compare All Versions

Share

Leaving there, he went, as he so often did, to Mount Olives. The disciples followed him. When they arrived at the place, he said, “Pray that you don’t give in to temptation.”

He pulled away from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed, “Father, remove this cup from me. But please, not what I want. What do you want?” At once an angel from heaven was at his side, strengthening him. He prayed on all the harder. Sweat, wrung from him like drops of blood, poured off his face.

And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

And He came out and proceeded as was His custom to the Mount of Olives; and the disciples also followed Him.

And being in agony He was praying very fervently; and His sweat became like drops of blood, falling down upon the ground.

Jesus left the city and went to the Mount of Olives, as he often did, and his followers went with him.

Being full of pain, Jesus prayed even harder. His sweat was like drops of blood falling to the ground.

And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.

And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.

Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him.

And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.

Coming out, He went to the Mount of Olives, as He was accustomed, and His disciples also followed Him.

And being in agony, He prayed more earnestly. Then His sweat became like great drops of blood falling down to the ground.

And He came out and went, as was His habit, to the Mount of Olives; and the disciples followed Him.

And being in agony [deeply distressed and anguished; almost to the point of death], He prayed more intently; and His sweat became like drops of blood, falling down on the ground. [Heb 5:7]

Then, accompanied by the disciples, Jesus left the upstairs room and went as usual to the Mount of Olives.

He prayed more fervently, and he was in such agony of spirit that his sweat fell to the ground like great drops of blood.

Jesus left the upper room with his disciples and, as was his habit, went to the Mount of Olives, his place of secret prayer.

He prayed even more passionately, like one being sacrificed, until he was in such intense agony of spirit that his sweat became drops of blood, dripping onto the ground.

And he came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives, and the disciples followed him.

And being in agony he prayed more earnestly; and his sweat became like great drops of blood falling down to the ground.